Ingenting er morsomt klokken fire om morgenen.
Særlig når man går gjennom sikkerhetskontrollen på en flyplass.
Når bestevenninnen fniser, blir jeg mistenksom med en gang.
Lexy
Vær så snill. Ikke si at du har blunket til eldre menn igjen.
Jenna
Jeg tenkte bare på en meme jeg så i går.
Men det er for tidlig å takle de vanlige vittighetene hennes.
Dessuten er det vår tur i sikkerhetskontrollen.
Jeg setter fra meg håndbagasjen og vesken på transportbåndet…
Passer på at skoene og telefonene er i kassen, og —
Det er ikke telefonen min…
Det høres ut som om det kommer fra vesken min.
Jeg skal til å ta den, men for sent. Den forsvinner inn i skanneren.
Jeg snur meg mot henne, jeg har en prikkende og urovekkende følelse.
Hun ler så voldsomt at hun knapt klarer å puste…
Jeg får ingen respons de neste ti sekundene.
Jenna
Ingenting, Flexy — Jeg mener, Lexy!
Hun nikker på hodet, som om hun kan lese tankene mine.
Ansiktet mitt fylles med alle slags farger.
Lexy
La du dildoen i vesken min?!
Det sa jeg sannsynligvis høyere enn jeg burde...
Det fanger i hvert fall oppmerksomheten til et par av de andre reisende.
Særlig den flotte fyren som står bak oss i køen.
Øyenbrynene skyter opp i hårfestet hans.
Jeg snur meg flau tilbake til “bestevenninnen” min.
Hun veiver den lille fjernkontrollen som brukes til å slå den av og på.
Jenna
Slapp den ned dit i morges.
Jenna
Du kan takke meg senere!
Sikkerhetskontrollør
Frøken?
Sikkerhetskontrollør
Kan du komme hit et øyeblikk?
Jeg snur meg sakte mot sikkerhetskontrolløren.
Han ser ut som om han er 80 år gammel…
Og han tar Flexy Lexy — min lyse, lilla vibrator — ut av vesken min.
Jeg hører en del fnising bak meg.
Lexy
Jeg beklager virkelig.
Lexy
Venninnen min la den der for moro skyld.
Det ser ikke ut som om sikkerhetskontrolløren morer seg.
Sikkerhetskontrollør
Kan du forklare hva dette er?
Jeg ser på ham, men forstår plutselig at han virkelig ikke vet hva det er.
Sikkerhetskontrollør
Det er et slags massasjeapparat eller noe sånt?
Stemmen til Jenna høres bak meg…
Jenna
Et veldig SPESIELT massasjeapparat!
Jenna
Det må være bra, for Lexy bruker det nesten hver natt!
Jeg ser på henne over skulderen min, spidder henne med et ondt blikk…
…Ønsker at blikk kunne drepe.
Så treffer blikket mitt den flotte fyren igjen.
Han biter seg i underleppen, prøver tydeligvis å holde tilbake et smil.
Kinnene hans ser litt rosa ut.
Vel, dette er bare nydelig.
Spøken til Jenna gjør alle flaue.
Jeg snur meg mot sikkerhetskontrolløren igjen…
Han undersøker “massasjeapparatet” mitt nøye.
Som i at det nå er fem centimeter unna ansiktet hans.
Jeg takler ikke dette synet.
Jeg ser ned på bakken for å unngå undersøkelsen hans…
Eller, hvis det er mulig, å finne et synkehull.
Jeg kommer aldri til å klare å bruke Flexy igjen.
Lexy
Unnskyld, men kan du legge den tilbake igjen i vesken min?
Sikkerhetskontrollør
Ikke før jeg forstår hva dette er.
Lexy
Det er helt sikkert et massasjeapparat.
Stemmen til Jenna blander seg igjen…
Jenna
Den tekniske termen er DILDO.
Sikkerhetskontrolløren forstår plutselig.
Han putter gjenstanden raskt tilbake i vesken min, før han drar hånden vekk.
Han vinker meg videre uten å møte blikket mitt.
Dildoen er ute av syne, men på ingen måte ute av tankene.
Det er fortsatt mange mennesker som ser i min retning.
Jeg tar på meg skoene igjen, sint og stille…
Og når jeg ser opp, står den flotte fyren like bak meg.
Av en eller annen grunn føler jeg at jeg må si unnskyld.
Lexy
Jeg kan ikke ta henne med noen steder.
Den flotte fyren gliser, og tar på seg ryggsekken.
Flott fyr
Ingen grunn til å beklage.
Flott fyr
Det var en interessant måte å starte ferien på.
Jeg legger merke til at han går med en T-skjorte med Cancún på.
Flott fyr
Ja, på vårfeire.
Det kiler i magen min, når øynene hans lyser opp.
Herlighet, han ser bra ut.
Og smilet hans er bedårende.
Han skal akkurat til å svare…
Men så begynner vesken min å summe igjen.
Jeg møter Jennas blikk over skuldrene hans.
Hun gliser ondskapsfullt, og veiver med fjernkontrollen.
Jeg ser tilbake på den flotte fyren.
Lexy
Hvis du unnskylder meg…
Jeg kaster dildoen i søppelet med en gang jeg er kommet inn.
Takk for alle gode minne, og så videre…
Men jeg tar ikke flere sjanser.
Jeg finner Jenna utenfor etter et par minutter.
Hun putter hendene opp i full overgivelse.
Jenna
Det var bare en liten spøk!
Jenna
Noe å starte ferien med!
Lexy
Bare en liten spøk?!
Lexy
Jeg har aldri blitt så ydmyket før!
Lexy
Jeg kan ikke tro at du gjorde det mot meg!
Lexy
Særlig foran han flotte fyren!
Jenna
Kom igjen, det var morsomt!
Jenna
Dessuten har jeg allerede gjort det godt igjen.
Lexy
La du glidegrem i kofferten min?
Lexy
Eller pornofilmer i håndbagasjen?
Jenna blunker med øynene.
Hun ser i retning håndbagasjen min.
Jenna
Jeg la i stedet telefonnummeret til han flotte fyren der.
