Suri
Pourquoi est-ce que j'ai accepté de faire ça ?
Suri
Je me sens ridicule avec ce masque.
Elle
Tout le monde portera un masque, c'est ce qu'on fait aux fêtes costumées !
Suri
Je te jure que si je suis la seule à avoir l'air de sortir d'un film d'horreur...
Elle
Détends-toi et retrouve-moi à l'intérieur.
Elle
Je te jure que *tout le monde* a un costume.
Elle
Et tu devrais voir comment il a décoré la maison !
Suri
Je sors de la voiture. Oh mon Dieu...
Suri
Tu ne m'as pas dit que c'était dans un manoir.
Elle
Attends de voir l'intérieur. Dépêche-toi !
Suri
Je suis à la porte, mais personne ne répond.
Elle
Tu es sûre que je suis au bon endroit ?
Elle
Évidemment, il y a un pavé numérique sur ta droite. Tu le vois ?
Elle
Saisis le code, c'est 112233. La porte s'ouvrira.
Elle
Est-ce que tu as le sac que je t'ai demandé d'apporter ?
Suri
Oui, j'ai le sac. Mais ce n'est pas bizarre de juste rentrer comme ça ?
Suri
Tu ne peux pas venir et ouvrir la porte ?
Elle
C'est bon, tout le monde le fait. La maison est tellement grande, c'est plus facile comme ça.
Suri
D'accord, je l'ouvre...
Suri
Pourquoi est-ce qu'il fait si sombre ?
Suri
Je ne vois personne, où es-tu ?
Elle
Passe l'arcade et tu verras un grand escalier.
Suri
La porte d'entrée vient de se fermer derrière moi !
Elle
C'est juste le système de sécurité. Tu imagines ce que toutes ces choses peuvent coûter ?
Suri
Je ne peux pas dire, il fait trop sombre !
Suri
Sérieusement, Elle, la seule lumière que j'ai provient de mon téléphone. Je me dirige vers les escaliers.
Suri
Je n'entends pas de musique et ne vois pas non plus de décorations...
Suri
Où est tout le monde ?
Elle
Il y a un sous-sol, c'est là que tu dois être.
Suri
Je descends les escaliers.
Suri
Ça serait plus facile si quelqu'un allumait des lumières...
Suri
Ou si je pouvais retirer ce masque.
Elle
Ne retire pas ton masque !!!
Suri
Pourquoi ? Je ne vois pas bien avec !
Elle
Si tu l'enlèves, les caméras verront ton visage.
Suri
Quoi ? Qu'est-ce que ça peut faire ?
Elle
Regarde devant toi. Utilise la lampe de ton téléphone.
Suri
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ???
Suri
Elle, je n'aime pas ça. Je pars.
Elle
Je ne ferais pas ça si j'étais toi...
Elle
La porte est verrouillée maintenant.
Elle
Tu ne peux pas partir.
Suri
Quoi ? Elle, quelque chose cloche. Je veux vraiment partir.
Elle
Alors tu seras arrêtée pour être entrée par effraction.
Elle
Comment est-ce que tu expliqueras le fait que tu sois seule dans la maison d'un inconnu, avec un masque et des gants ?
Suri
Quoi ??? Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
Suri
Est-ce que tu es en train de me piéger ? Je croyais qu'on était amies.
Elle
On l'est. Écoute, ils ne veulent pas que je t'explique maintenant.
Elle
Tu dois simplement suivre les instructions et personne ne sera blessé.
Suri
De quoi tu parles ? Est-ce que tu me menaces ?
Elle
Suri, qu'est-ce que tu vois devant toi ?
Suri
Il y a une grosse porte en métal dans le mur du fond.
Suri
On dirait un coffre de banque. Qu'est-ce que je fais là ?
Elle
Regarde dans le sac que tu as apporté pour moi.
Suri
Qu'est-ce que c'est ? Une bombe aérosol ?
Elle
Vaporise-la devant toi.
Suri
Ouah, maintenant je peux voir toutes ces lignes rouges partout !
Elle
Ça déclenchera l'alarme si tu en touches une.
Elle
Alors utilise la bombe pour révéler les lasers et atteindre le coffre aussi vite que tu le peux.
Elle
On n'a pas beaucoup de temps.
Suri
Comment ça, on n'a pas beaucoup de temps ?
Suri
Je n'ai jamais accepté de faire ça.
Elle
Il faut que tu le fasses.
Suri
Je n'ai pas à faire quoi que ce soit !
Suri
C'est dingue. À qui appartient cette maison ?
Suri
Pourquoi est-ce que tu essaies de me faire faire ça ?
Elle
Il faut que tu voies ce qu'il y a dans le coffre.
Suri
Je me fous de ce qu'il y a dedans. C'est complètement dingue.
Elle
Attends que je te montre quelque chose.
Elle envoie une photo à Suri, il s'agit de Ben, le frère de cette dernière.
Suri
Ben ! Pourquoi est-ce que tu as une photo de mon frère ?
Suri
Mon Dieu. Il est... il n'est pas dans le coffre, si ?
Suri
D'accord, je pulvérise la bombe. Je vais traverser la grille.
Suri
Je dois mettre mon téléphone dans ma poche, mais je le fais.
Suri
J'ai dit que je le faisais, d'accord ?
Suri
J'ai atteint le coffre. Et maintenant ?
Elle
Il faut que tu l'ouvres. Mais écoute, tu as déclenché l'alarme silencieuse.
Elle
Ça veut dire que le propriétaire de la maison sait que tu es là.
Elle
Il va venir t'attraper...
Elle
Il faut que tu te dépêches !
Suri
QUOI ? Qu'est-ce qu'il fera s'il me trouve ?
Elle
Suri, concentre-toi. S'il te plaît. Il faut que tu le fasses.
Suri
Et comment est-ce que je suis censée ouvrir le coffre ?
Elle
Reste calme. Ils ont le code.
Suri
Combien de temps est-ce que je dois attendre ?
Suri
Je ne peux pas être trouvée ici. Il faut que je fasse sortir Ben !
Une minute s'écoule et Suri commence à transpirer.
Suri saisit désespérément les chiffres sur le pavé numérique.
Suri
La porte du coffre s'ouvre.
Suri
J'entends quelque chose en haut ! Je crois qu'une voiture vient d'arriver !!!
Elle
C'est le propriétaire, il est dangereux.
Suri
Attends, pourquoi est-ce que le coffre est vide ?
Suri
Où est mon frère ???
Elle
On n'a jamais dit que ton frère était dedans.
Elle
C'est toi qui l'as dit, tu te souviens ?
Suri
Arrête de jouer avec moi. Est-ce que c'est seulement vrai ?
Elle
Très vrai. Deux vies sont en danger à cet instant.
Suri
Les vies de qui ? La mienne et celle de qui ?
Suri
Si tu fais du mal à Ben...
Elle
Ma vie est en danger.
Suri
Quoi ?! C'est toi qui me fais faire ça !
Elle
Je ne te ferais jamais faire ça de bon gré. C'est eux qui me le font faire.
Elle
Suri, j'ai un pistolet sur la tempe.
Elle
Je sais. Alors regarde dans le coffre, est-ce que tu vois un dossier ?
Elle
Si tu leur apportes, ils me laisseront partir.
Suri
Je le vois ! Mais attends...
Suri
J'entends la porte s'ouvrir en haut !
Elle
Attrape le dossier et sors. Cours !
Suri
Je l'ai. Et le système de sécurité ?
Elle
Il faut que tu sortes avant que la porte d'entrée ne se referme. Cours !
Elle
S'il te plaît, Suri !
Suri
Je suis dehors sur la propriété !
Suri
Je me suis cachée derrière un arbre, mais Elle... il me pourchasse !
Elle
Est-ce que tu es loin de ta voiture ?
Elle
Envoie-moi un message quand tu es en sécurité.
À bout de souffle, Suri court jusqu'à sa voiture, et claque la porte derrière elle.
Elle appuie sur le bouton de son écran pour envoyer un message avec la voix.
Suri
D'accord... dans ma voiture. J'ai mis le pied au plancher.
Elle
Tu as réussi à t'enfuir ???
Suri
Je roule vite et je n'ai pas allumé mes phares...
Suri
Je ne sais pas s'il me suit.
Elle
Tu as le dossier ? Il est en sécurité ?
Suri
Je l'ai. Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
Suri
Pourquoi est-ce qu'il est assez important pour que l'on risque nos vies ?
Elle
Je suis désolée de t'avoir embarquée là-dedans...
Elle
Je me suis embrouillée avec des gens avec lesquels je n'aurais pas dû.
Elle
Ils font du trafic de drogue et veulent détruire une opération rivale.
Elle
Ces papiers sont les coordonnées de toutes les personnes impliquées dans le réseau de contrebande rival.
Elle
Si tu parviens à t'enfuir et à déposer le dossier à l'endroit que je t'envoie par SMS, ils me laisseront partir.
Suri reçoit un message avec les coordonnées. Elle les saisit dans son GPS.
Suri
Je suis en chemin, Elle. Tiens bon.
Dix minutes frénétiques plus tard, Suri s'enfonce sur un long chemin de terre au fond de bois sans nom.
Suri
Je suis là. Il fait tellement sombre... Je ne te vois pas.
Elle
Ils veulent que tu déposes le dossier avant de me laisser partir.
Elle
Laisse-le sur la souche d'arbre dans la clairière, d'accord ?
Suri
Aucune chance ! Après la nuit que je viens d'avoir, je ne fais confiance à personne.
Elle
S'il te plaît, Suri. Je veux juste que tout ça se termine.
Suri
D'accord. Laisse-moi rassembler les papiers.
Suri prend rapidement des photos de chaque document avec son téléphone.
Suri
D'accord, j'ai mis le dossier où tu me l'as dit. Où es-tu ?
Elle vacille dans la clairière comme si poussée par derrière.
Suri
Je te vois. Cours vers ma voix.
Elle court. Suri saute dans sa voiture et la démarre.
Elle se jette sur le siège passager, à bout de souffle et tremblante.
Elle
Je suis tellement désolée, Suri.
Suri
Ne t'inquiète pas, je vais régler ça.
Suri
Ils vont regretter tout ce qu'ils ont fait...
Suri
Personne ne s'en sort après nous avoir traitées comme ça.
Suri met les gaz, les roues font voler de la terre alors que la voiture sort rapidement des bois.
Vingt minutes plus tard, elles arrivent chez Suri.
Elle
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Suri
Mettre un terme à leur opération.
Suri sort son téléphone portable.
Elle cherche une adresse e-mail et commence à rédiger un message.
Puis elle savoure le bruit émis par son téléphone lorsqu'elle l'envoie...
Avec toutes les photos du dossier...
Vers les mains expertes des policiers.
