Quand vas-tu accoucher, Sara ? - Épisode 1
by Phyllis Korkki
Maman, j’ai un gros problème.
Il faut que tu m’aides.
Ha non. Qu’est-ce qui se passe maintenant ?
Une de mes collègues m’a demandé si j’allais bientôt accoucher.
Oh, chérie.
Elle croyait que j’étais enceinte !
J’avais remarqué que tu avais pris un peu de poids.
Je ne voulais rien dire bien sûr.
Ben, Miranda du boulot n’a eu aucun souci pour me le faire comprendre.
Apparemment, il n’y avait aucun doute dans son esprit : j’étais ENCEINTE !
Je sais que ça a dû être dur à entendre, mon trésor.
Mais essaye de manger moins de bonbons et d’aller à la gym.
Tu récupéreras ta taille de guêpe en un clin d’œil.
Tu comprends pas, maman.
Cette Miranda, elle est super sensible.
Elle me demande toujours si je suis fâchée contre elle.
Et si tu la critiques même un peu, elle s’énerve à mort.
Je connais ce genre de personne.
Elle a dû avoir l’air tellement embarrassée quand tu lui as dit que tu n’étais pas enceinte.
C’est ça le problème, maman. J’ai pas voulu qu’elle se sente mal...
Oh mon Dieu. J’ai peur d’avoir compris.
J’ai pas réfléchi.
J’ai dit quatre mois !
J’ai dit que j’allais accoucher dans quatre mois !!
Sara, je te l’ai dit et répété depuis que tu es petite.
C’est mal de mentir.
Mis à part si quelqu’un avec une coupe de cheveux horrible te demande ce que tu en penses.
C’est le seul moment où tu peux mentir.
Je connais la règle, maman.
💇 💇 🙊
Mais on ne peut pas vraiment dire que j’ai menti.
Les mots sont sortis sans que je puisse les arrêter.
Bon, c’est gentil que tu ne veuilles pas blesser Miranda.
Mais chérie, qu’est-ce que tu vas faire ?
Elle va se rendre compte que tu n’es pas enceinte.
Et ce sera encore pire quand elle s’en apercevra.
Mon Dieu, je sais. Qu’est-ce que je fais ?
Dis-lui la vérité.
Fais-le maintenant et tu me dis comment ça s’est passé, OK ?
OK.
30 minutes plus tard.
Tu te rappelles que j’étais dans une sale situation tout à l’heure ?
Oui.
C’est mille fois pire maintenant.
Quoi ? Miranda est fâchée contre toi ?
J’ai pas eu la possibilité de lui dire.
Parce qu’elle est en train de planifier une baby shower pour moi.
Et elle a invité tout le bureau.
Maintenant, tout le bureau croit que je suis enceinte !
Quoi ! Sara Elizabeth, c’est exactement pour ces raisons qu’on ne ment pas !
Je sais — cinq de mes collègues m’ont déjà félicitée.
Qu’est-ce que je fais maintenant, maman ?
J’ai perdu le contrôle tellement vite !
Peut-être que si tu venais à la baby shower ?
Non. Je ne viendrai pas à la baby shower d’un bébé non-existant.
Et il n’y aura pas de fête.
Parce que tu vas devoir leur dire.
Comment ?
J’envoie un courriel à tout le bureau ?
En mettant comme objet : je ne suis pas vraiment enceinte.
Ça a l’air génial, maman. Je vais avoir l’air complètement idiote.
Je ne vois pas d’autres alternatives.
Ben, je pourrais démissionner.
Partir et passer huit heures par jour à la gym pendant un petit moment.
Refaire ma vie dans une autre ville...
Bon Sara, tu ne peux pas laisser une stupide remarque détruire toute ta carrière.
Et en plus tu ne peux pas laisser tes collègues continuer à croire que tu es enceinte.
Ben, justement j’ai pensé à ça...
Oh la la non — qu’est-ce que tu prépares ?
Est-ce qu’il n’y a pas moyen que j’obtienne un bébé.
Je veux dire, je sais que c’est impossible pour moi de tomber enceinte et d’accoucher en moins de quatre mois.
Je suis contente que tu l’aies remarqué.
Mais est-ce qu’il n’y a pas moyen que j’adopte un bébé ?
Je pourrais continuer à trop manger et à ne pas faire d’exercice pour les quatre prochains mois pour avoir l’air enceinte, non ?
Et puis j’amène le petit bébé tout mignon tout adopté au travail.
Sara, tu es sérieuse ?
Tu vas adopter un bébé à l’âge de 23 ans à cause d’un mensonge que tu as dit à une collègue ?
Je suppose que c’est en effet un poil extrême.
Mais le problème c’est que...
Un truc spécial s’est produit alors que je parlais à Miranda et à mes collègues.
Quoi ?
Je me sentais unique.
Comme si j’étais auréolée de grâce.
Miranda m’a dit à quel point j’étais « courageuse ».
Parce que je serai mère célibataire.
Sara...
C’était pas seulement ça ! Pour la première fois de ma vie...
J’avais l’impression que je devais plus retenir mon ventre.
Quand j’ai regagné mon bureau, j’ai laissé dépasser tout mon ventre.
Fièrement.
Est-ce que tu peux m’expliquer quelque chose, maman ?
Quoi ?
Pourquoi on peut avoir de grosses fesses, mais pas de gros ventres, sauf si on est enceinte ?
Je ne suis pas sûre, mais je crois que c’est à cause de ces Kardashians.
Maintenant, est-ce qu’on peut se recentrer sur le fait que tu dois dire la vérité ?
Allez. Est-ce que je ne peux pas faire semblant un peu plus longtemps ?
C’était évident qu’ils voulaient tous savoir qui était le père...
Mais ils n’ont pas osé demander.
Je pouvais voir le point d’interrogation dans leurs yeux.
Est-ce que le père est toujours là ?
Est-ce qu’il m’a abandonné ?
Je crois qu’il m’a abandonné, maman.
Je crois qu’il m’a mise en cloque et puis il a quitté la ville.
Ce mufle.
Sara ! Arrête ça tout de suite !
Il n’y a pas de père parce qu’il n’y a pas de bébé.
Et tu dois cesser ces histoires tout de suite.
OK, bon. Je ne peux pas continuer cette farce plus longtemps.
Bonne chance, chérie.
Sara raccroche le téléphone et envoie un mail à toute l’équipe.
Objet : Réunion dans 10 minutes
Message : S’il vous plaît, venez dans la grande salle de conférence à 14 h 30 pour une petite réunion afin de dissiper un grand malentendu.
10 minutes plus tard, les 20 collègues de Sara se pressent à l’intérieur de la salle de conférence, bouillonnant de curiosité.
Sara respire profondément et s’avance au bout de la table.
Elle s’assure de bien rentrer son ventre.
Je crois que vous avez appris la nouvelle concernant ma grossesse.
Des félicitations remplissent toute la salle jusqu’à ce que Sara lève la main pour les arrêter.
Le problème est que je ne suis pas en réalité... enceinte.
20 paires d’yeux s’ouvrent, ahuris.
Sara se tourne vers Miranda.
Miranda, tu m’as demandé quand j’allais accoucher aujourd’hui et je n’ai pas voulu te blesser.
Et j’étais trop embarrassée pour te le dire...
Sara tapote son estomac.
C’est juste de la graisse.
Il y a un moment de silence assourdissant après l’annonce de Sara.
Puis la pièce éclate de rire.
Même Sara ne peut pas s’empêcher de s’esclaffer.
La seule personne qui ne trouve pas cela marrant, c’est Miranda.
Elle quitte la salle précipitamment, mortifiée.
Wouah, tu pourras plus jamais y échapper.
Merci de ton soutien, Bob.
Maintenant, on devrait peut-être retourner à nos bureaux.
Et peut-être... qu’on pourrait ne plus jamais en parler...
Mais bien sûr tout le bureau continuait d’en parler.
Encore et encore.
Et Bob a même organisé une énorme baby shower pour le bébé non-existant de Sara.
Tout le monde était saoul.
Y compris Sara, puisqu’elle n’était pas vraiment enceinte.
App