PETalk
Hallo! Vielen Dank, dass Sie sich bereiterklärt haben, die Betaversion unserer PETalk-App zu testen!
PETalk
Bitte geben Sie Namen und Tierart Ihrer Haustiere ein.
Sam
Also, da wären meine Katze Helga.
Sam
Mein Golden Retriever Jerald.
Sam
Und mein Hamster Ignacio.
PETalk
Vielen Dank! Bitte haben Sie einen Moment Geduld, während wir die Daten für Übersetzungszwecke übermitteln.
PETalk
Die Übersetzungsausarbeitungen sind vollständig!
PETalk
Bitte halten Sie die Kamera Ihres Handys auf das gewünschte Tier.
PETalk
Beginnen Sie nun eine Unterhaltung mit Ihrem Tier!
Sam hält die Kamera auf seine Katze Helga.
Sam
Ja, ähm ... hallo, Helga?
Eine Textblase erscheint auf dem Bildschirm.
Sam
Rede ich hier wirklich mit meiner Katze?
Sam
Die App kann doch wohl nicht echt sein ...
Helga
Was auch immer. Willst du irgendwas oder kann ich gehen?
Sam
Mal kucken, ob das hier seriös ist. Was ist dein Lieblingsfutter?
Helga
Es ist mein Lieblingsessen.
Helga
Ich glaube, ich kenne mein eigenes Lieblingsessen.
Sam
Was hast du letzte Woche angenagt?
Helga
Deine Kopfhörer. Die waren eklig. Benutzt du eigentlich Wattestäbchen?
Helga
Kann ich jetzt gehen?
Sam
Nein! Helga, hast du das Sofa geschrottet, als ich am Wochenende weg war?
Helga
Das Sofa geschrottet? Ich bin doch kein Ungeheuer.
Sam
Hast du gesehen, wer es war?
Helga
Nein. Ich habe die Einsamkeit in meinem Turm genossen.
Helga
Frag doch den Köter. Das war bestimmt er. Auf Wiedersehen.
Sam
Helga! Warte, ich muss dich noch was fragen!
Aber Helga ist schon zu ihrem Turm zurückgekehrt.
Sam
Oder auch nicht. Na, vielen Dank.
Sam ruft nach seinem Hund Jerald, der ins Zimmer gerannt kommt.
Sam hält die Kamera auf den aufgeregten Welpen.
Und tatsächlich erscheint auf dem Bildschirm eine Textblase.
Jerald
SAM SAM SAM SAM SAM! HI! WIE GEHT'S DIR? GEHT'S DIR GUT?
Jerald
ICH HAB EINEN KNOCHEN GEFUNDEN! WILLST DU IHN SEHEN? WILLST DU IHN MAL PROBIEREN?
Sam
Langsam, Jerald. Beruhig dich mal, Kumpel.
Sam
Jerald, kannst du dein Energieniveau runterschrauben?
Jerald
SORRY. ICH MEIN, sorry. Ich freu mich doch so, dich zu sehen!
Jerald
Ich hab schon so viel gemacht. Willst du sehen, was ich gemacht hab?
Sam
Jerald, konzentrier dich mal, Kumpel.
Jerald
EIN LOCH. Ich hab ein Loch gebuddelt!
Jerald
Es ist das schönste Loch, das du je gesehen hast.
Sam
Hast du das Sofa geschrottet, als ich am Wochenende weg war?
Jerald
Das Sofa? Ich liebe das Sofa, es ist so weich und voller Kissen und riecht nach dir ...
Jerald
Aber nee, ich hab dem Sofa nix getan.
Sam
Moment mal - wenn du es nicht zerbissen hast, woher weißt du dann, dass es weich ist?
Jerald
Weil du es mir gesagt hast?
Jerald
OK! Ich hab mich draufgesetzt, aber nur, weil Ignacio gesagt hat, ich darf!
Jerald
Er hat es gesagt, versprochen!
Sam
Warum hat er dir das gesagt?
Jerald
Woher soll ich das wissen? Ich saß da nur für eine Minute, ganz bestimmt!
Jerald
Und dann ist ein Eichhörnchen vorbei gerannt -
Jerald
Und dann bin ich in den Garten gerannt -
Jerald
Und dann hab ich versucht, den Baum umzubeißen, weil das Eichhörnchen den Baum hochgerannt ist.
Sam
Schon gut, Kumpel, danke für deine Hilfe.
Jerald
Ich muss los! Ich muss einen Knochen finden.
Jerald flitzt aus dem Zimmer.
Sam
Also, Helga war gar keine Hilfe.
Sam
Jerald sagt, er war's nicht.
Sam
Vielleicht weiß Ignacio, was los war ...
Sam hält die Kamera auf den Hamster Ignacio.
Und wieder erscheint eine Textblase auf dem Bildschirm.
Sam
Ich frage mich, ob du mir ein paar Fragen beantworten würdest.
Ignacio
Für dich, mein Schatz, alles.
Sam
Hast du gesehen, wer das Sofa geschrottet hat?
Sam
Hier war ein Riesenchaos, als ich nach Hause gekommen bin -
Sam
Überall Füllmaterial, alle Kissen aufgerissen.
Sam
Jerald hat gesagt, du hättest ihm gesagt, dass er sich auf das Sofa setzen darf.
Ignacio
Hmmm. Klingt vertraut. Aber ich glaube, mein Gedächtnis lässt mich im Stich.
Ignacio
Wenn ich vielleicht etwas Käse haben könnte, würden die Erinnerungen langsam zurückkommen, weißte?
Ignacio
Ich hab es noch nie in meinem Leben so ernst gemeint.
Sam holt etwas Käse aus dem Kühlschrank und legt ihn vor Ignacio.
Ignacio
Ja. Die Erinnerungen kommen auch langsam zurück.
Sam
Also erinnerst du dich, wer es war?
Ignacio
Hör mal, Zuckerpüppchen. Ich habe dem Hund gesagt, dass er sich auf das Sofa setzen darf ...
Ignacio
Aber das war's auch schon. Ich habe ihm nicht gesagt, dass er ausrasten und das Sofa in Stücke reißen soll.
Sam
Also war es DOCH Jerald?
Sam
Kannst du mir nicht einfach sagen, was passiert ist, Ignacio?
Ignacio
Okay, okay, beruhig dich.
Ignacio
Also, deine Katze da. Die hat nichts Gutes im Sinn.
Sam
Was hat Helga gemacht?!
Ignacio
Ich sag ja nich', dass sie die Tat begangen hat, aber ...
Ignacio
Ich verwette diesen Käse darauf, dass sie der Kopf hinter der ganzen Operation war.
Ignacio
Fräulein Schönpfötchen war hier drüben und hat sich die Nägel gemacht ...
Ignacio
Da kommt der tänzelnde Pudel rein. Hat Schönpfötchen direkt vom Sofa gejagt.
Ignacio
Das wollte sie wohl nicht auf sich sitzen lassen.
Sam
Und, was ist dann passiert?
Ignacio
Ich seh, wie sie was zu dem Hündchen sagt ...
Ignacio
Das Nächste, was ich seh ... er ist auf dem Sofa und schlägt wild um sich ...
Ignacio
Überall Federn. Das ganze Wohnzimmer voll damit.
Sam
Okay, dann war es also Jerald. Danke, Ignacio ...
Ignacio
Für dich gerne, Süßer.
Jerald
HEY! HI! HEY! ICH HAB DICH VERMISST! HAB DICH SEIT 5 MINUTEN ODER SO NICHT MEHR GESEHEN!
Sam
Jerald, ich weiß, was du getan hast.
Sam
Hör auf mich so anzukucken! Das funktioniert nicht.
Jerald
Ich wollte ja gar nicht ... es ist alles so schnell passiert.
Sam
Warum hast du mir das nicht gesagt, Jerald?
Jerald
Ich wollte nicht, dass du sauer auf mich bist.
Jerald
Helga war da und hat ihre Krallen geschärft ...
Jerald
Ich wollte spielen aber sie NICHT.
Jerald
Dann hat sie gesagt, dass ein Knochen im Sofa ist, also bin ich auf das Sofa gesprungen ...
Jerald
Ich hab gekuckt und es hat so gerochen, als ob er innen im Sofa ist, also hab ich das Sofa aufgebissen, aber ich hab ihn nicht gesehen ...
Sam
Warte ... Helga hat dir also gesagt, dass im Sofa ein Knochen ist?
Jerald
Aber ich hab ihn immer noch nicht gefunden.
Sam
Ich bin gleich wieder da. Ich muss nochmal mit Helga sprechen.
Sam geht rüber zu Helgas Turm und hält die Kamera auf sie.
Helga rührt sich nicht und tut, als ob sie schliefe.
Sie blinzelt und öffnet langsam die Augen.
Sam
Warum hast du Jerald gesagt, dass im Sofa ein Knochen ist?
Helga
Ich weiß nicht, wovon du redest.
Helga
Da musst du schon etwas genauer werden.
Sam
Hast du das ausgeheckt, Helga? Hast du Jerald reingelegt?
Helga
Warum werfe ich dir ein Glas Wasser um?
Helga
Warum starre ich dich an, wenn du schläfst?
Helga
Warum kaue ich Kabel an?
Für einen Moment erscheinen keine weiteren Textblasen von Helga ...
Sie blinzelt noch einmal langsam.
Helga
Weil es Spaß macht.
PETalk
Vielen Dank, dass Sie den Betatest für PETalk beendet haben!
PETalk
Leider sind Sie nun am Ende des Tests.
PETalk
Wir werden uns bald bei Ihnen melden, um Sie zu Ihrem Nutzererlebnis zu befragen!
PETalk
Wir hoffen, dass es Ihnen Spaß gemacht hat, sich mit Ihren flauschigen besten Freunden zu unterhalten!
Sam
Wollt ihr mich eigentlich veräppeln ...
