Unbekannter
Ist dir nicht kalt?
Unbekannter
Ich meine ja bloß ...
Unbekannter
Du läufst nur in deinem Sport-BH.
Unbekannter
Oh, aber das sieht sexy aus ...
Beth
Verdammt, wer ist da?
Unbekannter
Es spielt keine Rolle, wer ich bin. Konzentrieren wir uns auf dich.
Unbekannter
Warum rennst du so schnell? Und wohin?
Unbekannter
Meinst du, ich kann dich fangen?
Beth
Okay, du Widerling. Ich blockiere dich. Tschüs.
Unbekannter
Nicht so hastig.
Unbekannter
Du solltest mich besser nicht blockieren.
Unbekannter
Weil ich weiß, wo du wohnst ...
Unbekannter
Und dass du diese Woche alleine zu Hause bist ...
Unbekannter
Mit deiner hübschen kleinen Schwester Cindy.
Beth
Ich meine es ernst -- was willst du?
Unbekannter
Du triffst dich mit mir am Brunnen und ich werde dir meine Bedingungen erklären.
Unbekannter
Und erzähl es NIEMANDEM.
Unbekannter
Vor allem nicht der Polizei.
Beth
Und was ist, wenn ich nicht komme?
Unbekannter
Frag doch mal Cindy!
Beth
Warum ist meine Schwester so gefesselt?!
Unbekannter
Weil ich dich zwingen musste, mir zuzuhören, Beth.
Beth
Gut, ich mache alles, was du willst -- ich bin unterwegs zum Brunnen.
Beth
Wage es nicht, ihr wehzutun.
Unbekannter
Braves Mädchen.
Beth nimmt ihr Handy heraus, um einem ihrer besten Freunde eine SMS zu schreiben.
Sie hängt mit einer recht wilden Jungenclique herum.
Daher beschließt Beth, an Carter zu schreiben. Carter ist der verantwortungsbewussteste von allen.
Beth
Carter, ich stecke in großen Schwierigkeiten -- ein Unbekannter hat Cindy entführt!
Beth
Ja, ich muss zum Brunnen im Park und mit ihm verhandeln.
Carter
Mein Gott. Sei bloß vorsichtig!
Carter
Und vielleicht rufst du die Polizei, bevor du losgehst?
Beth
Ich habe zu viel Angst -- er hat ausdrücklich gesagt, dass ich das nicht tun soll.
Beth
Und dann hat er mir ein Bild geschickt von meiner Schwester, komplett gefesselt.
Carter
Ach du Scheiße. Das IST ernst. Aber wir kriegen das hin.
Carter
Wie kann ich dir helfen?
Beth
Ich weiß nicht. Wie wäre es mit ...
Beth
Wenn du in einer Stunde noch nichts von mir gehört hast, dann ...
Beth
Dann ruf die Polizei.
Beth
Ich habe das schreckliche Gefühl, dass etwas Entsetzliches passieren wird.
Carter
Okay. Ich tue alles, was du für richtig hältst.
Aber Carter wartet nicht eine Sekunde, sondern schreibt sofort an Rhodes.
Wenn Carter der verantwortungsbewusste der Jungen ist, so ist Rhodes der stärkste und athletischste.
Carter
Scheiße, Rhodes. Jemand hat Beths Schwester entführt.
Carter
Und Beth trifft sich jetzt mit dem Kerl im Park.
Carter
Sie hat darauf bestanden, alleine hinzugehen, aber ich mache mir Sorgen um sie.
Rhodes
Was?! Ich rufe die Polizei.
Carter
Der Kerl hat verlangt, dass sie es niemandem sagt, und wir müssen auf ihn hören.
Carter
Ich meine -- wer weiß, was er Cindy sonst antut.
Rhodes
Mann, bin ich froh, dass du mir Bescheid gesagt hast.
Rhodes
Wir dürfen sie das nicht alleine machen lassen. Ich gehe jetzt da raus.
Carter
Gott sei Dank. Ich hatte gehofft, dass du das sagst.
Carter
Ich will hierbleiben, damit ich für Beth jederzeit erreichbar bin.
Rhodes
Gute Idee. Hat sie gesagt, wo im Park sie sich mit ihm trifft?
Rhodes
Mann! Ist das nicht da, wo unser Roy sich vor Alice Parker so blamiert hat?
Rhodes
Merkwürdig, dass ein Ort, der einmal so lustig war, jetzt gefährlich ist.
Carter
Ich weiß. Jedes Mal, wenn ich da vorbeigegangen bin, habe ich gelacht.
Rhodes
Und jetzt habe ich irgendwie Angst, hinzugehen ...
Rhodes
Egal, ich muss los, ich renne also dorthin.
Rhodes
Der Brunnen ist nicht sehr weit weg, ich schreibe dir, wenn ich da bin.
Carter
Okay. Mach schnell!
Inzwischen hat Beth endlich den Brunnen erreicht.
Sie geht vorsichtig näher heran, als könnte jemand herausspringen und sie angreifen.
Aber da sich niemand nähert, nimmt sie ihr Handy und schreibt eine SMS an die unbekannte Nummer.
Beth
Ich bin hier, du kranker Freak, du aber offensichtlich nicht.
Beth
Komm raus und tritt mir gegenüber wie ein Erwachsener.
Unbekannter
Sei jetzt nicht so gereizt, Beth.
Unbekannter
Ich habe Verspätung, weil ich abgelenkt wurde ...
Unbekannter
Siehst du? Ich habe mich ein bisschen amüsiert.
Beth
Uh -- was ist das? Kerzen?
Unbekannter
Ja. Ich habe mir gedacht, ich schaffe eine romantische Atmosphäre für sie.
Unbekannter
Du weißt doch alles über Romantik, oder?
Beth
Was soll das heißen?
Unbekannter
Egal. Was zählt, ist, dass Cindy ...
Unbekannter
... mich bald lieben wird.
Beth
Bist du WAHNSINNIG?!!
Beth
Sie wird dich nicht lieben, wenn du sie so gefesselt hältst. Hassen wird sie dich!
Unbekannter
Danach sieht es überhaupt nicht aus.
Unbekannter
Ich glaube, sie beginnt, mich zu mögen.
Beth
Sie wird dich niemals mögen, du Perversling!
Unbekannter
Weißt du was? Ich habe entschieden, unsere Verhandlung abzubrechen.
Unbekannter
Cindy ist mir Belohnung genug.
Unbekannter
Und sie spricht nicht so gemein mit mir wie du.
Beth
Nein! Nein, bitte nicht -- ich mache alles.
Beth
Ja. Sie ist doch meine Schwester.
Unbekannter
Dann halt deinen Mund, Beth.
Unbekannter
Und triff dich mit mir auf dem Spielplatz an der Green-Hills-Grundschule.
Beth
Aber die ist im Sommer verlassen!
Unbekannter
Tss, tss, Beth. Du hast gesagt, du machst alles.
Beth
Gut. Ich werde dort sein.
Während Beth zur Grundschule rennt, vibriert Carters Handy. Es ist eine SMS von Rhodes.
Rhodes
Bin gerade am Brunnen angekommen.
Rhodes
Ich glaube, das ist Beth, die gerade wegrennt.
Rhodes
Soll ich ihr folgen?
Carter
Sorry, Mann. Ich habe in meiner Garage so ein Poltern gehört.
Carter
Und ich habe so große Angst bekommen wegen allem, was passiert ist ...
Carter
Da bin ich in mein Zimmer gerannt und habe mich im Schrank versteckt.
Carter
Aber dann wurden die Schritte des Einbrechers lauter, so als ob der Typ wüsste, dass ich in meinem Zimmer bin.
Carter
Ich weiß. Und dann hat er meine Schranktür aufgerissen ... und ...
Carter
Und es war bloß Roy.
Carter
Er ist durch die Garage hereingekommen, weil er den Code kannte und einfach nur abhängen wollte, lol.
Rhodes
Alter, machst du WITZE??
Rhodes
NATÜRLICH war er es.
Rhodes
Wir sind die einzigen, die wissen, wie man reinkommt.
Carter
Lol, ich hätte es wissen müssen.
Rhodes
Du hättest auch nicht gleich so einen Alarm machen sollen.
Rhodes
Unsere beste Freundin trifft sich im wahrsten Sinn des Wortes mit einem Entführer.
Rhodes
Deshalb bin ich gerade etwas angespannt.
Carter
Äh, das sind wir alle.
Rhodes
Na ja, du hättest nur zu sagen brauchen: „Roy ist rübergekommen.”
Rhodes
Das ist nicht lustig.
Rhodes
Ich bin hier draußen und setze mein Leben aufs Spiel.
Rhodes
Währenddessen sitzt du mit deinem Kumpel gemütlich auf der Couch.
Rhodes
Ich werde NICHT chillen.
Rhodes
Ich verfolge Beth weiter, bis ich weiß, dass sie in Sicherheit ist.
Rhodes
Also -- warum bleibst du nicht mit Roy bei dir, in Sicherheit, solange ihr noch könnt?
Carter
Wir können ja nicht.
Carter
Ich wollte sagen: ER kann nicht.
Carter
Roy ist gerade mit seinem Fahrrad losgefahren.
Rhodes
Du hast ihn fahren lassen?!
Carter
Ja. Ich habe mir nichts dabei gedacht.
Carter
Nachdem ich ihm von Beth erzählt hatte, meinte er, dass er nach Hause zu seinen Computern will.
Rhodes
Zu seinen Computern?
Carter
Ja, er sagte, er will ins Internet und rauskriegen, wer Cindy entführt hat.
Rhodes
WAS? Klingt echt dumm. Er wird es nicht herausfinden.
Carter
Wahrscheinlich nicht, ich weiß.
Carter
Scheiße, ich hätte ihn nicht fahren lassen dürfen.
Carter
Jetzt habe ich Angst, Alter.
Carter
Was ist, wenn der Psychopath ihn kriegt?
