Sara
Maman, je pense que je dois démissionner.
Maman
Quoi ? Pourquoi ? C'est ton premier jour !
Sara
Je viens juste de péter !!
Sara
Je ne vais même pas leur dire que je démissionne.
Sara
Je vais juste partir sans dire au revoir.
Maman
Tu plaisantes, pas vrai ?
Sara
Je sais qu'on dirait que c'est une blague.
Sara
Mais ce n'en est pas une. J'ai tellement la honte.
Sara
Pourquoi ça m'arrive à moi ?!
Maman
Calme-toi maintenant, Sara.
Maman
Ne démissionne pas.
Maman
Tout d'abord, où as-tu... commis le crime ?
Maman
Eh bien c'est une bonne nouvelle.
Maman
Parce que les gens n'ont peut-être pas réalisé d'où ça venait.
Sara
Non, maman. Tout le monde sait que c'était moi.
Sara
Deux de mes collègues marchaient vers mon box quand c'est arrivé.
Sara
Et il y avait une autre personne importante avec eux...
Sara
Ma nouvelle patronne !!
Sara
Oh mon dieu, je veux même pas y penser 😳
Maman
Bon attends, Sara. T'es sûre qu'ils l'ont entendu ?
Maman
Et si oui, t'es sûre qu'ils ont compris ce que c'était ?
Maman
Peut-être qu'ils ont cru que c'était ta chaise qui grinçait.
Sara
Maman, ce n'était pas un grincement.
Sara
C'était plus comme un boom.
Sara
Tout le monde a commencé à glousser dès qu'ils l'ont entendu.
Maman
Sara, tu es sûre qu'ils étaient en train de rire ?
Sara
Oui ! Et je sais qu'ils venaient dans mon box pour se présenter...
Sara
Mais après « l'incident », ils se sont précipités vers leur bureau.
Sara
Je pense qu'ils avaient honte pour moi.
Maman
Qu'est-ce que tu as mangé hier soir ?
Sara
Une énorme salade avec du brocoli, des haricots, du chou et du piment.
Maman
Eh bien, voilà pourquoi c'est arrivé.
Maman
Tu aurais dû manger quelque chose comme un simple blanc de poulet hier soir...
Maman
Si tu voulais être sûre de ne pas avoir « d'accidents » lors de ton premier jour.
Maman
Et pris un peu de Charbon de Belloc aussi.
Sara
Maman, ce n'était pas sur ma liste d'inquiétudes pour mon premier jour !
Sara
J'étais soucieuse de montrer à quel point j'étais intelligente.
Sara
J'ai passé en revue toutes mes recherches sur la société la nuit dernière.
Maman
C'était intelligent.
Sara
J'avais vraiment envie de me montrer sous mon meilleur jour.
Sara
Si tu voyais ma tenue.
Sara
Je porte une chemise blanc éclatant, une jupe crayon noire et des escarpins noirs tout neufs.
Maman
Je parie que tu es magnifique.
Maman
Mais tu n'aurais pas dû te la péter si tôt.
Maman
Désolé. Je n'ai pas pu m'en empêcher.
Sara
Ça va, tu m'as fait rire...
Sara
J'avais pas rigolé depuis que toute cette histoire m'es arrivée.
Sara
Mais sérieusement, j'ai l'air si classe et professionnelle.
Sara
Comme quelqu'un qui va « briser le plafond de verre » dans quelques années.
Sara
Mais je ne serai jamais PDG de cette entreprise maintenant parce que j'ai fait ça !
Maman
Écoute, Sara, tu te laisses vraiment aller là.
Maman
Même les PDG pètent, tu sais.
Maman
Sous leurs costumes sur mesure, ils ont aussi des gaz dans leur intestin.
Maman
En tant que médecin, je peux te dire que péter est complètement normal.
Maman
Nous avons tous des flatulences 10 à 20 fois par jour, tu savais ça ?
Sara
C'est une information fascinante, maman.
Sara
Alors que je suis assise ici cachée dans mon box.
Maman
Tes collègues ont tous des flatulences.
Maman
Ils ont probablement déjà pété au moins quelques fois aujourd'hui, d'ailleurs.
Sara
Ouais, mais ils ne l'ont pas fait en public comme moi.
Sara
C'est la grande différence.
Maman
Je suis sûre que le stress de commencer un nouveau boulot a contribué à ce qui s'est passé.
Maman
Normalement, tu ne te lâches pas en public comme ça.
Sara
Eh bien, mes collègues ne le savent pas.
Sara
Ils pensent probablement que je vais faire ça tous les jours !
Sara
C'est pourquoi je m'en vais maintenant.
Maman
Sara, tu ne peux pas démissionner le premier jour parce que tu as pété !
Maman
Tu réalises à quel point ce serait ridicule ?
Sara
Je sais maman, mais à partir de maintenant, et tant que je travaille ici...
Sara
Je serai la fille qui a pété lors de son premier jour de travail.
Sara
Je ne pourrai pas le supporter !
Maman
Reste juste dans ton box, Sara.
Maman
On peut traverser cette épreuve ensemble.
Sara
Ma patronne se dirige par ici - je reviens tout de suite.
La nouvelle patronne de Sara, Angela, entre dans le box de Sara.
Angela
Sara, tu peux venir dans mon bureau un moment ?
Sara suit Angela dans son bureau, le visage brûlant.
Angela ferme la porte et s'assoit derrière son bureau.
Angela
Je t'en prie, assieds-toi, Sara.
Angela
Je voulais te souhaiter la bienvenue dans notre société.
Angela
On a reçu des centaines de candidatures pour ce poste.
Angela
Et la tienne était de loin la meilleure.
Sara
Ça fait vraiment plaisir à entendre. Je vous remercie.
Il se passe un court silence.
Angela
Mais il y a quelque chose dont je dois te parler.
Angela
Je ressens le besoin de mettre les choses à plat...
Le visage de Sara devient rouge écarlate.
Sara
Je suis vraiment désolée.
Sara
Je ne voulais pas...
Angela jette un regard perplexe à Sara.
Angela
Qu'est-ce que tu veux dire, Sara ?
Angela
Je suis celle qui devrait s'excuser.
Maintenant c'est Sara qui est perplexe.
Sara
S'excuser pour quoi ?
Angela
J'ai vérifié le salaire de la personne qui avait ce poste avant toi.
Angela
Il a commencé avec 10 pour cent de plus que ton salaire actuel.
Angela
Et il n'était pas aussi qualifié que toi.
Sara écarquille les yeux.
Angela
C'est pourquoi je te donne une augmentation de 15 pour cent, rentrant en vigueur immédiatement.
Angela
C'était injuste de notre part de t'offrir un salaire si bas.
Sara
Et moi qui pensais...
Est-ce une pointe d'humour que Sara perçoit dans le regard d'Angela ?
Elle est presque sûre que oui.
Sara retourne à son bureau et envoie immédiatement un message à sa mère.
Sara
Maman, devine quoi ? J'ai déjà eu une augmentation !
Sara raconte sa conversation avec Angela.
Maman
C'est une excellente nouvelle !
Sara
Et dire que j'allais presque démissionner !
Maman
Qui sait, ils n'ont peut-être même pas entendu ce que tu as fait.
Sara
Je suis à peu près sûre qu'ils ont entendu.
Sara
Mais on dirait qu'ils vont tous prétendre que ça n'est jamais arrivé.
Maman
Ce qui est exactement la façon dont on devrait fonctionner en société.
Maman
On a tous tellement honte et on pense que c'est la fin du monde quand ces choses nous arrivent.
Maman
Mais en réalité, ça arrive à tout le monde.
Maman
Et tu sais pourquoi ?
Maman
Parce que TOUT LE MONDE pète.
