リン
人間関係で一番大事なのはコミュニケーションよ。
ドレイク
俺は覆面捜査官として生きてる人間じゃないから。
ドレイク
その判断には賛成したのも知ってるだろ。正解だった。
リン
私がデスクワークを続けられないのわかってるでしょう。
リン
あなたも賛成するでしょう？私たちはいいチームになるわ。
リン
ダイアナが亡くなったのはあなたのせいじゃない。
リン
そういえば、ロスで広まっているドラッグのこと何か聞いてる？
リン
なんだろう。 ラプチャーって呼ばれていて、アヘンなんだけどヘロインより強力。
リン
体の動きがどんどん遅くなっていって...心臓が止まるの。
ドレイク
リン、俺は一日中教室に缶詰で、テロ組織について勉強してるんだ。
ドレイク
つまらなくて死にそうだし、夜には疲れて部屋に戻るのがやっとだよ。
ドレイク
俺が知ってるのは、覆面捜査官が何人か、探りを入れてるってことだけ。
ドレイク
今の政治的状況を考えたら、上層部はさっさと解決したいだろうな。
リン
そういえば、この件のミーティングが5時から。
ドレイク
明日にしよう。今夜は研修で、いつ開放されるかわからないから。
リンは携帯をポケットにしまい、目の前のドアを見つめる。
顎をこわばらせながら、彼女は勢いをつけてドアを押し開ける。
いかついギャングの一味は後ずさりし、椅子には痛めつけられた男の姿が見える。
リン
私のキャデラック？プレゼントされたものだけど。
リンはフォクシーたちギャングに混ざり覆面調査中だが、フォクシーを好きにならずにいられなかった。
フォクシー
プレゼント。嘘ばっかり。売人から奪ったんでしょ。
リン
いいわ。車ね。でももし私がヤツの口を割ったら、その指輪をもらうわよ。
リン
そう。そのキラキラしたヤツ、絶対私の指に似合うわよ。
リンは椅子の男の方を向き、指の関節をポキッと鳴らす。
彼は完全に打ちのめされていて、意識はほとんどない。
フォクシー
残念。少なくとも抵抗すると思ったのに。
疲れ切って、男は血の付いた顎をガクっと胸へ落とした。
リンは男の髪をつかみ、強くひっぱって彼の頭を持ち上げる。
リン
ブレイドは、街での私たちの評判を知ってるわ。
フォクシー
そうね...私たちの評価が下がっちゃうわね。
フォクシー
特に、新参者が私たちのシマで取引し続けるならね。
リン
聞いた？私のお友達が、私にあなたを殺して欲しいって。
彼は反抗しようとするが、弱りきって動くことができない。
リン
彼女はあんたがどこでラプチャーを手に入れたか話さないと思ってるわよ。
リン
私の車、気に入ってるし、まだ手放したくないの。
リン
だから24時間あげるから、提供者のところに連れてって。
フォクシー
彼女が怒ったところ、見ないほうがいいわよ。
フォクシー
車をもらったら、まず初めにピンク色にする。
