Carrie
Bon sang, il faut que tu arrêtes avec ça !
Maman
Tu as besoin d'un petit ami.
Carrie
Tu traînes dans un parc à chiens et tu n'as même pas de chien !
Maman
Il y a beaucoup d'options ici.
Maman
Peut-être que si tu étais un peu plus sympa, tu aurais déjà un petit ami.
Carrie
Peut-être que j'aurais un petit ami si tu arrêtais de faire peur à tous les mecs que je ramène !
Maman
Oh, ma chérie, tu ne ramènes pas de garçons.
Maman
C'est pour ça que j'essaie de t'aider.
Carrie
Tu ne m'aides pas ! S'il te plaît, arrête.
Maman
Il y a un mec avec un berger allemand. Il est mignon.
Carrie
Maman ! Sérieusement !
Maman
Le mec. Pas le chien.
Carrie
Maman. S'il te plaît.
Maman
Le chien aussi est très mignon d'ailleurs.
Carrie
Quoi que tu fasses, ne parle pas à cet homme.
Maman
Je vais lui parler.
Quelques minutes plus tard.
Carrie
Le scoop ? T'es un journaliste des années cinquante ?
Maman
Ne sois pas impolie.
Maman
Il s'appelle Jérémy et étudie pour devenir dentiste.
Carrie
J'arrive pas à croire que tu lui aies parlé.
Maman
Il est célibataire. Il a rompu avec une fille nommée Sara il y a trois semaines.
Maman
Je sais ! C'est assez frais, mais peut-être qu'il cherche à se changer les idées !
Carrie
Tu t'entends parler ?
Carrie
Tu veux que je serve juste à lui changer les idées ?
Maman
Pourquoi pas ? Il est vraiment mignon et peut-être que ça débouchera sur quelque chose de sérieux !
Maman
Tu ne peux pas savoir sans essayer.
Carrie
Je sais déjà. Ça n'arrivera pas.
Maman
Les dentistes gagnent beaucoup d'argent. Et peut-être qu'il pourra soigner ce trou dans ta dent.
Carrie
Tu me mets dans un état de détresse psychologique en ce moment.
Carrie
Je vais avoir besoin d'aller voir un psy à cause de toi.
Maman
Arrête d'être si dramatique.
Maman
Attends, je t'envoie une photo...
Carrie
NE PRENDS PAS DE PHOTO DE LUI !!!
Carrie reçoit une photo du pouce de sa mère.
Maman
Oh, ça n'a pas très bien fonctionné.
Maman
Est-ce que je devrais lui donner ton numéro ?
Carrie
Je ne veux pas sortir avec un dentiste sorti de nulle part qui parle à des dames bizarres au parc à chiens.
Maman
Je vais lui demander.
Maman
Beurk, oublie-le. Il n'a pas ramassé la crotte son chien.
Maman
Je déteste quand les gens font ça.
Carrie
Au moins, il a un chien.
Carrie
T'es en train de flâner dans un parc à chiens SANS CHIEN.
Maman
Il n'y a aucun panneau qui dit qu'on doit avoir un chien pour être ici.
Maman
Et comment vas-tu trouver un petit ami sans ça ?
Carrie
J'en trouverai un toute seule.
Maman
Oh, chérie. On sait toutes les deux que ça n'arrivera pas.
Carrie
T'es la pire personne que je connaisse.
Maman
Ooooh, un mec super mignon vient d'arriver avec un carlin.
Carrie
Maman, s'il te plaît !
Carrie
T'as fait assez de dégâts comme ça !
Quelques minutes plus tard.
Maman
Tu vas l'aimer celui-là !
Carrie
Pourquoi tu me fais ça ?
Maman
C'est un photographe professionnel, ce qui est génial parce qu'il pourra m'aider à retoucher mes photos avant de les publier sur Facebook.
Carrie
Oui, parce que c'est ce que je recherche chez un mec.
Maman
Il vient de déménager ici et devine quoi ???
Carrie
C'est un tueur en série ?
Maman
Il est CÉLIBATAIRE !
Maman
Et prêt à faire des rencontres.
Carrie
Je suis célibataire et prête à mourir de honte.
Maman
Je lui ai tout raconté sur toi.
Maman
Je lui ai dit que tu avais d'excellentes notes au lycée.
Carrie
Parce que c'est ce qui attire les mecs...
Maman
Je vais prendre une photo. Il faut que tu voies ses yeux bleus !
Carrie
Je vais encore avoir droit à une photo de ton pouce ?
Carrie reçoit une photo de sa mère, prise en mode selfie, avec son bras enroulé autour d'un homme beau mais confus.
Carrie
Maman tu as pris une photo avec lui ?!?!
Carrie
T'es sérieuse ?!?!
Maman
Qu'est-ce que je t'avais dit ? Super mignon !
Carrie
Ceci est plus que gênant.
Maman
Envoie-moi un selfie.
Carrie
Et ne dis pas selfie.
Maman
Je dois lui montrer ce qu'il va recevoir pour pouvoir conclure l'affaire.
Carrie
Donc je suis une transaction commerciale maintenant ?
Carrie
Et puis... je ne suis pas maquillée ni coiffée.
Maman
C'est pas grave. Je lui ai montré une photo que j'avais sur mon téléphone.
Maman
Il pense que tu es jolie !
Carrie
Quelle photo tu lui as montrée ?
Carrie
Non non non... tu lui as montré celle à laquelle je pense ?
Maman
Je ne sais pas de quoi tu parles. Tu portes un pyjama avec des rennes.
Carrie
Quoi ?!? Mon pyjama combinaison de Noël ? Tu plaisantes j'espère ?
Maman
Tu es adorable. Noah approuve.
Carrie
Je panique maintenant !
Carrie
C'est de la torture !
Maman
Oh, ne sois pas si dramatique. Je donne ton numéro à Noah.
Quelques minutes plus tard, Noah écrit à Carrie.
Noah
Euh. Salut. Je viens de rencontrer ta mère.
Carrie
Ignore-la s'il te plaît.
Carrie
Elle a oublié de prendre ses médicaments. Elle est saoule. Elle a été frappée à la tête par un cheval.
Noah
Haha. Quelle excuse est vrai ?
Carrie
Malheureusement toutes les trois.
Carrie
Qu'est-ce qu'elle fait maintenant ?
Noah
Elle vient de foncer tout droit sur un gars avec un Rottweiler.
Maman
Carrie ! Un vrai canon avec un gros chien noir vient d'arriver.
Maman
Je vais lui dire que tu as fait de la gymnastique quand tu étais petite mais que tu es toujours souple.
Carrie
J'espère que son chien va te dévorer.
Noah
Ta mère est un sacré personnage.
Carrie
Elle est complètement folle. J'ai les cicatrices émotionnelles pour le prouver.
Noah
Haha je veux bien te croire.
Carrie
Alors, tu es photographe quand tu ne traînes pas dans les parcs à chiens ?
Noah
Oui. Quand mon carlin m'y autorise.
Noah
Qu'est-ce qui t'intéresse dans la vie ? À part les pyjamas combinaison de Noël ?
Carrie
Je vais tuer ma mère.
Noah
Ne fais pas ça. J'aime ce pyjama.
Noah
Il est festif, tout en étant sexy, confortable, et j'imagine, chaud.
Carrie
Eh bien, ils est trois de ces quatre adjectifs.
Maman
Mauvaise nouvelle. Le canon avec le gros chien noir est marié.
Maman
Il ne sait pas ce qu'il rate.
Noah
Je viens de déménager. Il y a des choses sympa à faire ici ?
Carrie
Tu devrais aller à la fête foraine ce soir. C'est la dernière nuit qu'elle est installée en ville.
Carrie
Non, mais je voulais y aller.
Noah
Je veux rencontrer la fille que ta mère m'a vantée.
Noah
Je ne peux pas résister à une fille qui avait des bonnes notes au lycée.
Carrie
Et qui porte des pyjamas avec des rennes ?
Noah
Exactement. Qu'est-ce que tu en dis ?
Noah
Je vais dire à ta mère que je te ramènerai à la maison à neuf heures.
Carrie
Haha. Bien sûr, pourquoi pas ?
Noah
D'accord, le rendez-vous est pris !
Carrie
Tu vas amener ton carlin ?
Noah
Il n'aime pas trop les montagnes russes. Tu le rencontreras la prochaine fois.
Noah
Où est la fête foraine ?
Carrie
C'est à côté de la promenade. Ça te va si je te retrouve à l'entrée à huit heures ?
Noah
Je dois y aller. Mon chien se fait menacer par un Rottweiler.
Maman
Ahh mince ! Le mec mignon avec le carlin vient de partir.
Maman
C'est probablement mieux ainsi. Il n'a pas arrêté de regarder son téléphone.
Maman
Oui, il a un grand sourire sur le visage.
Maman
Probablement en train de regarder du porno.
Maman
Tous les hommes sont partis.
Maman
Je vais devoir te trouver un petit ami une autre fois.
Carrie
Ne t'inquiète pas pour ça maman.
Maman
Je vais essayer la patinoire de hockey.
Maman
Tu aimes les joueurs de hockey, non ?
