Brad
Wie sieht es aus bei dir?
Nate
Ich bin in der Hütte -- endlich.
Nate
Hat länger gedauert als gedacht, um sicherzugehen, dass der Wald sauber ist.
Nate
Ich habe der Gruppe gerade ihre Sicherheitsanweisungen gegeben. Ein ganz schön wilder Haufen.
Brad
Ja, lol. War schwer, sie aufzurütteln, bevor ich losgegangen bin.
Nate
Es waren mehr Leute in der Hütte als auf dem Anmeldeformular. Haben alle bezahlt?
Brad
Ja. Ein paar Leute haben sich in letzter Minute angemeldet. Freunde von Freunden.
Nate
Ich hoffe, du hast sie dir genau angeschaut.
Brad
Du machst dir zu viele Sorgen.
Nate
Und du machst dir nicht genug Sorgen. Ein einziger Fehler und wir landen im Knast.
Brad
Entspann dich, ich hab alles unter Kontrolle.
Brad
Was soll das denn heißen?
Nate
Weiß nicht. Ich habe ein schlechtes Gefühl bei der ganzen Sache.
Nate
Kaum hatte ich das Signal zum Beginn gegeben, fingen alle an, um sich zu schießen.
Nate
Ich hab gerufen, sie sollen aufhören, auf gut Glück herumzuballern. Weil jemand verletzt werden könnte.
Nate
Und die haben mich ausgelacht. Ausgelacht!
Nate
Und dann sind mehrere alleine losgelaufen.
Brad
Hast du sie zurückgeholt? Alle müssen zusammenbleiben …
Nate
Bin gerade dabei, den Letzten aufzuspüren.
Nate
Anscheinend hat keiner meine Regelliste beachtet.
Brad
Die sind halt aufgeregt. Man jagt so ein anspruchsvolles Wild ja nicht alle Tage.
Nate
Warte mal -- ich glaube, ich sehe da vorne den Letzten von der Truppe.
Mehrere Minuten vergehen.
Nate
Oh Gott. Das ist schlimm.
Nate
Ich habe das letzte Mitglied der Jagdgruppe gefunden.
Nate
Jemand hat ihn niedergeschossen.
Brad
Verdammt. Ist er schwer verletzt?
Brad
Scheiße. Das wird schmutzig.
Nate
Jetzt höre ich überall um mich herum Schritte. Ich glaube, die Leute rücken wieder aus.
Nate
Die Jagdgruppe hält sich nicht an die Regeln. Die reinste Anarchie hier draußen.
Nate
Bist du irre?? Jemand wurde getötet! Wie kann ich mich da entspannen?
Brad
Diese Jagdgruppe hat mehr Geld als Jagdgeschick. Hab ich dir doch gesagt.
Nate
Eine Leiche hatten wir bisher noch nicht.
Nate
Außer der Beute. Aber wir wissen, wie wir mit der Beute umzugehen haben.
Nate
Das ... das hier ist anders.
Brad
Schmeiß den toten Typen einfach ins Gebüsch. Wir räumen ihn nach der Jagd weg.
Nate
Was ist, wenn ihn jemand von der Gruppe findet? Wenn er es der Polizei sagt?
Brad
Was sollen wir dann sagen?
Brad
Dass jemand aus Versehen einen aus der eigenen Jagdgruppe erschossen hat anstelle des jungen Mädchens, das er jagte?
Nate
Das gefällt mir nicht. Wir müssen es abblasen.
Brad
Alle haben eine Verzichtserklärung unterschrieben und wissen, dass so etwas passieren kann.
Brad
Zum Aussteigen ist es jetzt zu spät. Sie haben schon bezahlt.
Brad
Wir sind zusammen auf diesem Trip, mein Freund.
Nate
Ein Scheißtrip ist das, du Arschloch!
Brad
Schau mal, du musst es einfach nur am Laufen halten. Ich habe alle Hände voll mit der Beute.
Nate
Wo ist Lynn überhaupt? Ist mir ihr alles in Ordnung?
Brad
Du solltest den echten Namen der Beute in dieser Spielphase lieber nicht nennen.
Brad
Du bist ihr doch noch nicht auf den Fersen, oder?
Nate
Was? Nein, natürlich nicht.
Brad
Gut. Dann reiß dich zusammen und beseitige die Leiche.
Brad
Hab ich dir doch gesagt -- schleif ihn in ein Gebüsch und sorg dafür, dass unsere zahlenden Kunden sich weiter auf das Ziel konzentrieren.
Brad
Ich muss los. Die Beute ist in Bewegung.
Brad
Verdammt, sie ist schnell. Ich kann sie nicht einholen.
Brad
Ich brauche Hilfe, damit sie wieder in Reichweite kommt.
Nate
Kannst du nicht mal was alleine machen? Ich schlage mich hier drüben mit diesen Idioten herum …
Brad
Nein. Du hast die bessere Beziehung zu ihr. Dir vertraut sie.
Nate
Aber die Jagdgruppe …
Brad
Scheiß auf die Gruppe. Wenn die Beute es aus dem Wald schafft und zur Polizei geht, dann sind wir am Arsch.
Brad
Hol sie zurück zu den Autos. Ich komme mit der Gruppe dorthin.
Nate
Gut. Hauptsache, wir setzen diesem Spiel so schnell wie möglich ein Ende ...
Brad
Nate, sie haut ab. Melde dich bei ihr. SOFORT.
Seufzend tippt Nate in seiner Anrufliste auf Lynns Namen und hält das Handy ans Ohr.
Nate tritt aus dem Wald und sieht auf einem kleinen Schotterweg zwei parkende Autos.
Nate
Wo bist du? Ich habe Brads Wagen gefunden, aber es ist niemand hier.
Nate
Nein. Sag mir, wo du bist, und ich hole dich ab.
Lynn
Ich bin zum See gegangen, um mich zu orientieren.
Lynn
Ich glaube, ich war zu gut zu sehen. Sie haben mich gefunden, also musste ich wegrennen.
Lynn
Ja. Brad und mehrere andere.
Lynn
Ich höre noch ihre Stimmen aus der Ferne.
Nate überprüft sein Gewehr und stellt fest, dass es keine Munition mehr hat.
Lynn
Es war grauenhaft. Die haben auf mich geschossen, da bin ich gerannt.
Lynn
Dann bin ich gestolpert und gestürzt.
Nate legt das Gewehr auf die Motorhaube.
Lynn
Nate, ich bin über eine Leiche gestolpert!!!
Lynn
Nate, ich hab solche Angst. Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Lynn
Ich rufe die Polizei.
Nate
Nein, keine Polizei!
Nate
Weil die Bullen alles nur noch komplizierter machen.
Nate
Diese Leute sind verrückt, Lynn.
Nate
Wenn wir die Bullen rufen, drehen sie vielleicht durch und dann bist du in noch größerer Gefahr.
Lynn
Ach so, daran habe ich gar nicht gedacht.
Nate
Du solltest diese Leute nicht noch wütender machen, als sie schon sind.
Lynn
Warum sollten sie wütend auf mich sein?
Lynn
Was habe ich ihnen denn getan?
Nate
Hör mal, ich kümmere mich um alles. Sag mir einfach, wo du bist.
Lynn
Scheiße. Ich glaube, sie haben mich wiedergefunden!
Nate
Schaffst du es zurück zum Wagen?
Nate
Ich kann dir helfen, wenn du zum Wagen zurückkehrst.
Lynn
Ich ... ich glaube, ich schaffe es.
Nate
Beeilung, Lynn! Ich kann dir nur helfen, wenn ich weiß, wo du bist!
Lynn
Okay, bin unterwegs.
Ohne aufzulegen, wirft Nate sein Handy auf den Fahrersitz von Brads Auto.
Als er von weitem Gewehrschüsse und Schreie hört, geht er mit seinem Gewehr hinter den Kofferraum und lädt nach.
Lynn kommt aus dem Wald heraus, die Haare zerzaust und die Kleider zerrissen.
Sie steckt das Handy in die Tasche und taumelt auf Nate zu.
Lynn
Oh, Nate! Gott sei Dank.
Lynn
Starte den Wagen, die sind direkt hinter mir.
Nate kommt hinter dem Kofferraum seines Wagens hervor und legt das Gewehr an.
Er zielt mit der Waffe genau auf sie.
