キャサリン
この本を使って話すには時間がいくらあっても足りない・・・
キャサリン
私が質問するわ。瞬き一回が「はい」、二回が「いいえ」にするってどうかしら？
キャサリン
オッケー、ええっと・・・最初に何から聞こうかしら・・・
キャサリン
ああ、ごめん。そうね。「はい」と「いいえ」で答える質問だけよね。
キャサリン
わかったわ、準備はいい？痛みを感じてる？
キャサリン
あなたは今も・・・生きてるの？つまり、生きてるんじゃなくて、まだ、ここにいる・・なにか不思議な方法で？
キャサリン
でも町のみんなが、あなたの車を見たわ。
キャサリン
わたしたちはみんなでお葬式に行ったわ。
キャサリンは頭の中でどんどん質問が巡って、頭痛を感じ始めた。
キャサリン
誰かが・・・あなたをこんな風にしたの？
キャサリン
そうね・・・時間があるうちに質問し続けたほうが良いわよね。何が起きたかについて？
キャサリン
ええっと、じゃあ、あなたをこうしたのは町の外の人？見ず知らずの人？
足が床を踏む音が家の中に響いた。少しして、キャサリンはアグネスおばさんと母親がドアの外で息をしているのが聞こえた。
キャサリンは慌てて、人形の中に閉じ込められた父親に囁いた。
キャサリン
ママとアグネスおばさんがここにいるわ。
キャサリン
二人はあなたのことを危険だと思ってる。
キャサリン
でもこれは良いことよ。あなたを狙うのはやめるように言うわね。
キャサリン
パパが生きてるって知ったらママも安心するわ。
キャサリン
アグネスおばさんってなんか怪しいっていつも思ってたの！
キャサリン
おばさんのつけてるアクセサリーとか・・・
キャサリン
それにパパとおばさんは折が合わなかった。
キャサリン
おばさんはいつも家族の男の人みんなの悪口を言ってたし、それは彼女が冷たい人だから・・・
キャサリン
でも彼女が本当の悪魔のような人だとは思ってなかったわ。
人形はまた必死に瞬きをしたが、キャサリンは寝室のドアをノックする音に気を取られた。
アグネス
キャサリン、ドアを壊す前にもう一度あなたにチャンスをあげるわ。
キャサリン
またおばさんにあなたを傷つけさせたりしないんだから。
そう言って、キャサリンは人形をつかみ、寝室の窓から滑り降りた。
キャサリンは寝室の窓の外の茂みの中に身をかがめると、大きな破壊音が聞こえた。
母親とアグネスおばさんがドアを壊して、寝室へと入ってきたのだ。
彼女は石のように固まって座り、二人の会話を聞いていた。
アグネス
彼女はきっと人形を連れてこっそり逃げたに違いないわ。
ママ
あの人形が自分の父親だなんて、キャサリンが知る由ないわ。数年前に死んだんだもの。
アグネス
どうしてそう単純なの。まだ気がついてないとしても、今彼女と人形は二人きりよ。
アグネス
どうにかしてコミュニケーションをとって、絶対にキャサリンにわかってしまうわ。
アグネス
彼がキャサリンにどんな嘘をつくかわからないでしょ？
アグネス
マリー、どうしてこんなことになったのかしら。あなたが何か間違えたに違いないわ。
ママ
もし私が失敗してたとしたら、それはあなたの失敗でもあるわ。
アグネス
ああ、私たちを見て！未だに私たちは彼のことで喧嘩してる。
アグネス
あなたがあんなひどい男と結婚しなきゃ良かったのに。
アグネス
彼は自分自身のために、何でも知りたがりなのよ。
ママ
キャサリンにも、その知りたがりの性格が遺伝したんだと思うわ。
アグネス
きっとそうね。でもキャサリンもそろそろ学ばなければならない時ね。その年になったわ。
アグネス
キャサリンは賢いから、自分が魔女だってことをわかり始めていると思う？
キャサリンは窓に身を近づけて、もっとよく聞こえるよう神経を集中させた。
彼女が体重を移動させたことで、足の下にあった小枝が折れた。
二人は窓へと走り寄ると、キャサリンが手に人形を握りしめながら、森の中へと走っていくのが見えた。
キャサリンの母親は小走りに寝室の隅へと行き、床板の剥がれた部分を押し上げた。
彼女は埃まみれの古い学術本を引っ張り出し、もろくなっているページを剥がして、開いたページにリボンのしおりをゆるやかにかけた。
キャサリンの母親は窓のそばへと戻り、キャサリンの方向に呪文を唱えた。呪文は庭じゅうに響き渡った。
キャサリンの足は途端に板のように固まった。しかし弾みで上半身が前方倒れ、顔から泥に転んだ。
