Jax
Lynn, en serio, ¿qué demonios...?
Lynn coloca a Drake de nuevo en la silla.
Foxy
No puedo creerlo, confié en ti.
Lynn
Y todavía puedes confiar en mí.
Jax
Tienes cinco minutos—
Lynn le guiñe un ojo a Drake.
Lynn
Lo desaté de la silla porque ya no lo necesitamos.
Lynn
Sé quién les está vendiendo la droga a nuestros rivales.
Jax
Cuando los encuentre desearán estar muertos.
Lynn
Es por eso que debemos enfocarnos en el distribuidor, no en este sujeto.
Lynn
Este sujeto ya no importa.
Lynn
El grupo al que pertenece tampoco.
Lynn mira fijamente a Foxy.
Ella no quiere delatar a su amiga…
Pero si no lo hace, seguramente Drake moriría, y ella no podría soportar eso.
Ellos han pasado por tantas cosas juntos.
Y a ella... de verdad le importa él. Más de lo que a ella le gustaría admitir.
Él le salvó la vida en la misión anterior.
Y ahora le corresponde a ella devolverle el favor.
Lynn
Porque algo en esta habitación huele muy mal.
Lynn
¿Verdad que sí, Foxy?
Foxy retrocede sorprendida.
Foxy
No sé de qué estás hablando.
Lynn le muestra el anillo a todos.
Lynn
Recibiste este anillo como un regalo, ¿verdad?
Lynn
Fue un regalo de tu novio…
Lynn
El mismo que está orquestando esta pequeña guerra territorial.
Foxy
No sé de qué estás hablando.
Lynn
Tu novio te regalo este anillo, ¿no?
Lynn
Te lo dio como agradecimiento por ayudarle a establecer su grupo en Los Ángeles.
Lynn
Finges ser una de nosotros y nos llevas en la dirección equivocada…
Lynn
Mientras ellos expanden su territorio y venden su droga en nuestras calles.
Foxy
¿Qué? Eso... Eso no es verdad.
Lynn
Ella nunca te inspiró mucha confianza.
Lynn
¿Recuerdas lo que me dijiste?
Lynn
Vigila a Foxy, después de todo, un zorro siempre trabaja solo.
Lynn
Dijiste que los zorros eran astutos y no tenían sentimientos.
Lynn
Y esta es la prueba, ella está ayudándoles a otros a vender su droga…
Lynn
Justo en nuestro territorio.
Foxy
No, has entendido todo mal.
Foxy
Yo no sabía sobre la droga. Él me utilizó.
Se arma un caos, pero antes de que alguien pueda tocarla…
Foxy salta sobre Jax y sale corriendo por la puerta.
Jax
Ustedes dos, vengan conmigo.
Jax
Los demás, quédense aquí con Lynn y maten al prisionero.
Jax
Sí, tenemos que enviarle un mensaje a todo el que intente vender en nuestro territorio.
Jax
Nadie se mete conmigo.
Lynn saca su teléfono cuando Jax y su séquito se van.
Lynn
Ruby, envía refuerzos. ¡DE INMEDIATO!
Lynn levanta la vista del teléfono y observa cómo atan a Drake de nuevo a la silla.
Dos de los miembros más fuertes, Jagger y Brock, lo están sujetando.
Ruby
Aguanta. La caballería va en camino.
El pánico oprime el pecho de Lynn cuando ella escucha la voz amenazante de Brock retumbar en toda la habitación.
Brock
¿Y cómo deberíamos matarlo?
Jagger
Yo voto por que sea lento y doloroso.
Lynn
Tenemos que esperar.
Brock
¿Por qué? Escuchaste las órdenes de Jax.
Jagger
Primero voy a hacerle unos cortes.
Lynn se da cuenta de que es ampliamente superada en número.
Hay por lo menos otros diez miembros de la pandilla en la habitación.
Jagger desliza la hoja del cuchillo por la mejilla de Drake.
Drake se paraliza por el dolor mientras la sangre escurre por su piel.
Brock
Ella tiene un arma… ¿En ESTA habitación?
Brock
Pero al jefe no le gustan la armas…
Todos voltean a ver a Lynn.
Jagger
¿Quién demonios eres?
Lynn
La persona que está a punto de arrestarte.
Lynn le muestra su placa.
Brock
Es una maldita policía, ¡atrápenla!
La pandilla rápidamente somete a Lynn.
Hay varios disparos, pero nadie es alcanzado.
La pandilla ata a Lynn y la coloca junto a Drake.
Drake
Debiste dejarme morir.
Drake
Es como tener otra vez la misma discusión con Diana.
Lynn
Esto todavía no termina.
Drake
No hagas nada estúpido.
Ella aprieta los puños mientras Jagger se le acerca con un cuchillo.
Lynn
Ya te dije que no soy como Diana.
Lynn
Soy más fuerte que esto.
Lynn
Puedo salir viva de esto.
Jagger se inclina y le coloca el cuchillo en la mejilla.
Jagger
¿Sabes?, nunca me agradaste.
Lynn
¡Oh!, ¿de veras? Pues tú nunca me agradaste tampoco.
Lynn golpea Jagger con la cabeza y hace que suelte el cuchillo.
Drake lo atrapa entre sus manos atadas antes de que llegue al suelo.
Lo utiliza para cortar las ataduras alrededor de sus muñecas.
Drake reconoce la orden para saltar y se abalanza sobre el miembro de la pandilla que está frente a él.
Él se da la vuelta y ataca a otro miembro de la pandilla con dos rápidos golpes cruzados a la barbilla.
Drake
¡Lynn! ¡B en tus 3!
Lynn gira hacia la derecha y balancea la pierna para tirar una patada.
Luego de golpear a su atacante en las rodillas, ella se lanza al ataque.
Drake y Lynn utilizan los códigos que aprendieron en su entrenamiento para cuidarse las espaldas mutuamente.
Los dos juntos matan a los miembros de la pandilla, uno por uno.
Tan pronto como el último miembro de la pandilla cae, llegan los refuerzos.
Lynn
Llegan un poco tarde, chicos.
Ruby
¡Por Dios! ¿No podían dejar uno para que yo me divirtiera?
Lynn
¿Alguien sabe primeros auxilios?
Lynn
¡Necesitamos algo de ayuda aquí!
Dos hombres se acercan mientras Ruby pide una ambulancia.
Ruby
Déjanoslo a nosotros.
Lynn retrocede y los hombres hacen todo lo posible para curar las heridas de Drake.
Luego de asegurar bien los vendajes improvisados, le dan a Lynn y Drake algo de privacidad.
Drake
No debiste revelar tu identidad de esa manera.
Lynn
No tenía opción. Ibas a morir.
Drake
Sí, pero arriesgaste tu vida al hacerlo.
Drake
Y prefiero ser yo el que muera.
Drake
¿Por qué no? Es la verdad.
Lynn
Bueno, eso no importa ahora. Ahora ellos conocen nuestras verdaderas identidades.
Drake
No, ellos conocen TU verdadera identidad.
Lynn
No estarás pensando en seguir con la misión ahora, ¿o sí?.
Lynn
Te ves como si te hubiera atropellado un autobús.
Drake
Ahora que hemos encontrado a Foxy, puedo descubrir quién es el proveedor de Honduras.
Drake
Estamos a punto de tener todas las respuestas.
Lynn lo mira fijamente durante un largo rato.
Entonces, se quita el anillo con la imagen de un zorro y se lo da a él.
Drake
Es decir, por supuesto que tengo razón.
Lynn
Si queremos tener la oportunidad de atrapar al proveedor de Honduras, tienes que seguir.
Drake aprieta el anillo entre su puño.
Lynn
No hagas nada estúpido.
Drake
¿Como arriesgar mi vida?
Drake
Es parte del trabajo. Lo sabes bien.
Lynn intenta decir algo, pero se queda callada.
La puerta se abre de golpe cuando los paramédicos entran corriendo.
Las lágrimas se agolpan en los ojos de Lynn.
Ella retrocede mientras revisan a Drake.
Esta misión es tan peligrosa.
¿Cómo sobrevivirá Drake la próxima vez si Lynn no está para cubrirle las espaldas?
Él morirá allí solo y ella no podrá hacer nada para evitarlo.
Ella se aleja al sentirse frustrada.
Debe de haber alguna forma de ayudarlo.
¡Maldita sea!, ella va a descubrir cómo.
