Carrie
¡Dios mío, tienes que parar con esto!
Carrie
¡Estás dando vueltas en un parque para perros y ni siquiera tienes perro!
Mamá
Hay muchas opciones aquí.
Mamá
Tal vez si fueras un poco más amable, ya tendrías novio.
Carrie
¡Tal vez tendría novio si dejaras de asustar a todos los hombres que traigo!
Mamá
Niña, si no traes a ningún chico.
Mamá
Por eso intento ayudarte.
Carrie
¡No estás ayudando! Por favor, deja de hacer esto.
Mamá
Ahí hay un tipo con un pastor alemán. Es lindo.
Mamá
El chico, no el perro
Mamá
Aunque el perro también es lindo.
Carrie
Hagas lo que hagas, no vayas a hablar con ese hombre.
Mamá
Voy a hablar con él.
Carrie
¿La primicia? ¿Eres una periodista de los años cincuenta?
Mamá
Su nombre es Jeremy y está estudiando para ser dentista.
Carrie
No puedo creer que hayas hablado con él.
Mamá
Está soltero. Terminó con una chica llamada Sara hace tres semanas.
Mamá
¡Lo sé! Es un poco pronto, ¡pero tal vez esté buscando un rebote!
Carrie
¿Oyes lo que estás diciendo?
Carrie
¿Quieres que sea su rebote?
Mamá
¿Por qué no? ¡Es muy lindo y tal vez se lleven bien!
Carrie
Yo lo sé. No sucederá.
Mamá
Los dentistas ganan mucho dinero. Y tal vez te pueda arreglar el hueco entre los dientes.
Carrie
Me estás causando dolor psicológico ahora mismo.
Carrie
Voy a necesitar terapia por tu culpa.
Mamá
Deja de ser tan dramática.
Mamá
Espera, te enviaré una foto...
Carrie
¡¡¡NO LE TOMES UNA FOTO!!!
Carrie recibe una foto del pulgar de su madre.
Mamá
Bueno, no me funcionó muy bien.
Carrie
No quiero salir con un dentista desconocido que habla con mujeres extrañas en un parque para perros.
Mamá
Qué asco, olvídalo. No limpió lo que hizo su perro.
Mamá
Odio cuando la gente solo lo deja allí.
Carrie
Al menos tiene perro.
Carrie
Tú estás merodeando en un parque para perros SIN PERRO.
Mamá
No hay ningún cartel que diga que hay que tener perro para entrar.
Mamá
¿Y de qué otra forma vas a encontrar novio?
Carrie
Encontraré uno sola.
Mamá
Ay, cariño. Ambas sabemos que eso no va a suceder.
Mamá
¡Bueno! Acaba de llegar un bombonazo con un pug.
Carrie
¡Ya es suficiente!
Mamá
¡Te va a gustar este!
Carrie
¿Por qué me haces esto?
Mamá
Es un fotógrafo profesional, lo cual es genial porque puede ayudarme a arreglar mis fotos antes de publicarlas en Facebook.
Carrie
Sí, porque eso es lo que busco en un hombre.
Mamá
¿Es nuevo en la ciudad y adivina qué?
Carrie
¿Es un asesino en serie?
Carrie
Yo estoy soltera y buscando... ¡que salgas de ahí!
Mamá
Le conté todo sobre ti.
Mamá
Le dije que eras estudiante nota 10 en la secundaria.
Carrie
Porque eso enloquece a los chicos...
Mamá
Te mandaré una foto. ¡Tienes que ver sus ojos azules!
Carrie
¿Este también se ve igualito a tu pulgar?
Carrie recibe una selfi de su mamá con un brazo envuelto alrededor de un hombre apuesto pero confundido.
Carrie
¡¿Mamá te tomaste una foto CON él?!
Mamá
¿Qué te dije? ¡Un bombón!
Carrie
Esto es más que vergonzoso.
Mamá
Envíame una sefi tuya.
Carrie
Y no se dice sefi.
Mamá
Tengo que mostrarle lo que puede recibir para sellar el trato.
Carrie
¿Así que ahora soy una transacción comercial?
Carrie
Además... no llevo maquillaje y mi cabello es un desastre.
Mamá
No importa. Le mostré una foto que tenía en el celular.
Mamá
¡Dice que eres linda!
Carrie
¿Qué foto le mostraste?
Carrie
No, no, no... ¿le mostraste LA foto?
Mamá
No sé a qué te refieres. Es una con pijamas de reno.
Carrie
¿Qué? ¿Mi mono de Navidad? ¿Me estás tomando el pelo?
Mamá
Te ves adorable. Noah está de acuerdo.
Carrie
¡Me estoy volviendo loca ahora mismo!
Carrie
¡Esto es una tortura!
Mamá
Ay, no seas tan dramática. Le estoy dando tu número a Noah.
Unos minutos más tarde, Noah le envía un mensaje a Carrie.
Noah
Em, hola. Acabo de conocer a tu madre.
Carrie
Por favor, ignórala.
Carrie
No tomó la pastilla. Está borracha. Un caballo le pateó la cabeza.
Carrie
Desafortunadamente, las tres.
Carrie
¿Y qué está haciendo ahora?
Noah
Salió corriendo atrás de un hombre con un Rottweiler.
Mamá
¡Carrie! Un papi con un perrote negro acaba de llegar.
Mamá
Le diré que solías hacer gimnasia olímpica pero que aún eres flexible.
Carrie
Espero que su perro te coma.
Noah
Tu madre es un personaje.
Carrie
Está bien loca. Tengo las cicatrices emocionales que lo demuestran.
Noah
Jaja, apuesto a que sí.
Carrie
Así que, ¿eres fotógrafo cuando no estás en el parque para perros?
Noah
Sí. Cuando mi perro lo permite.
Noah
¿Y a ti qué te gusta? Además de usar pijamas mono con tema navideño?
Carrie
😳 Voy a matar a mi madre.
Noah
No. Me gusta el pijama.
Noah
Es festivo, pero sexy; cómodo y, me imagino, abrigado.
Carrie
Bueno, tres de los cuatro.
Mamá
Malas noticias. Papichulo con el perrote negro está casado.
Mamá
No sabe lo que se está perdiendo.
Noah
Soy nuevo en la ciudad. ¿Qué hay de divertido para hacer por aquí?
Carrie
Deberías visitar la feria esta noche. Es la última noche que estará en la ciudad.
Noah
Quiero conocer a la chica por la que tu madre estaba tan entusiasmada.
Noah
No me puedo resistir a una chica nota 10.
Carrie
¿Y que usa monos de reno?
Noah
Exactamente. ¿Qué dices?
Noah
Le diré a tu mamá que estarás en casa a las nueve.
Carrie
Jaja. Seguro, ¿por qué no?
Noah
¡Está bien, es una cita!
Carrie
¿Vas a traer a tu pug?
Noah
No es muy fanático de las montañas rusas. Lo conocerás la próxima vez.
Carrie
En el paseo marítimo. ¿Nos encontramos en la entrada a las ocho?
Noah
Tengo que irme. Mi perro está siendo intimidado por un Rottweiler.
Noah
¿Nos vemos esta noche?
Carrie
Nos vemos esta noche 🙂
Mamá
¡Ay, no! El bombonazo del pug se acaba de ir.
Mamá
Probablemente sea mejor así. No quitó los ojos del teléfono.
Mamá
Sí, y está sonriendo como un bobo.
Mamá
Probablemente esté mirando pornografía.
Mamá
Todos los hombres se fueron.
Mamá
Tendré que encontrarte un novio en otra ocasión.
Carrie
No te preocupes, mamá.
Mamá
Voy a probar en la pista de hockey.
Mamá
Te gustan los jugadores de hockey ¿no?
