Ich würde lieber über ein Date fantasieren, als tatsächlich auf eines zu gehen.
Ich habe keine Ahnung, warum ich diesem Blind Date zugestimmt habe.
Ich meine, ich bin schon eine Weile nicht mehr ausgegangen.
Die Uni wurde immer intensiver und ich habe einfach irgendwie ... aufgegeben.
Aber Sandra bestand darauf.
"Mein Kollege Terrance ist so charmant und attraktiv. Du wirst ihn lieben."
Ich habe den Mann noch nicht einmal gesehen.
Und er hat mich nie gesehen.
Was, wenn er mich nicht attraktiv findet?
Er weiß nicht, wie unangenehm ich bin.
Sieh mich an. Ich zittere sogar beim Schminken.
Aber ich sehe in diesem Kleid gut aus ...
Ich habe nicht damit gerechnet, dass es draußen so feucht ist.
Mein Haar kräuselt sich und ich fange an zu schwitzen.
Verdammt noch mal. Ich bin noch nicht mal im Restaurant.
Wozu putzt man sich heraus, wenn man dann schwitzt?
Was für eine Verschwendung.
Alle Existenz ist nur ein Weg zum Verfall.
Werde ich mein erstes Date mit Terrance ruinieren?
Würde es mir gefallen, mich wie verrückt zu verlieben und auf den Bahamas zu heiraten?
Aber ich mache mir keine Hoffnungen.
Dieser Schweiß macht meine Angst noch schlimmer.
Und jetzt schwitze ich noch mehr.
Es löst eine Biofeedbackschleife der Ausscheidung aus, die mein Selbstvertrauen untergräbt.
Mein Körper ist im Grunde genommen eine biochemische Waffe geworden.
Okay, ich habe es ins Restaurant geschafft.
Ich bin zehn Minuten zu früh.
Ich glaube nicht, dass Terrance schon hier ist ...
Ich warte einfach an der Tür.
Diese Eingangsbeleuchtung rückt mich in eine Art Rampenlicht.
Ich habe das Gefühl, dass ich Lampenfieber habe.
Ugh, ich kann nicht aufhören zu zappeln.
Ich muss aufhören, auf den Boden zu schauen.
Wenn Terrence jetzt kommt, wird er sehen, wie verunsichert ich bin.
Warum bist du so ein Versager, Nancy?
Du bist eine starke, kluge, selbstbewusste Frau.
Die Leute schauen mich immer wieder an.
Bestätige ich ihre Anwesenheit?
Ich nicke einfach mit dem Kopf, während sie vorbeigehen.
Nun, jetzt sehe ich aus wie eine Wackelkopfpuppe.
Der beste Kompromiss ist, sich nichts Konkretes anzusehen.
Ich schaue mich einfach im Restaurant um ...
mein Gewicht zwischen meinen Knien zu verlagern ...
Und mich immer hin und her zu bewegen ...
Was ist, wenn er nicht auftaucht?
Ich kann nicht einfach gehen.
Jeder wird wissen, dass ich versetzt wurde.
Wenn er in zehn Minuten nicht auftaucht, bestelle ich etwas Leichtes.
Aber werden sie sich nicht fragen, warum ich so lange an der Tür gewartet habe, wenn ich nicht versetzt wurde?
Dann, wenn mein vermutlich hübsches Blind Date nicht aufgetaucht ist, werde ich:
So tun, als ob ich auf meine Uhr schaue ...
Nach draußen gehen, als ob ich einen besseren Blick auf die Straße haben wollen würde ...
Und zügig den Block überqueren, eine U-Bahn nehmen, meine Wohnung betreten ...
Und einen Riesenbecher Minze-Schoko-Chip-Eis vor dem Fernseher genießen.
Ich werde mir eine Food Reality-Show ansehen.
Tatsächlich mag ich es so sehr, dass ich anfange, es zu bereuen, überhaupt auf ein Date zu gehen.
Ein Becher Eiscreme ist der perfekte Freund.
Er macht Freude und verlangt im Gegenzug nichts.
Er wird dich sicher nicht in einem Restaurant an einem regnerischen Freitagabend versetzen.
Obwohl er schmelzen wird, wenn du zu unvorsichtig bist.
Ich bin versucht, jetzt einfach zu gehen ...
Ich schließe mich in meiner Wohnung ein und gönne mir das Eis.
Aber was ist, wenn Terrance kurz nach meiner Flucht auftaucht?
Und morgen werde ich bestimmt einen Anruf von Sandra bekommen ...
Sie wird jammern: "Nancy, Nancy, Nancy, was hast du getan? Terrance sagte, du seiest nirgendwo zu finden."
Sie wird so wütend sein, dass sie mich wahrscheinlich nie wieder verkuppeln wird.
Was eigentlich ein ansprechender Gedanke ist ...
Ich fange an zu denken, dass ich lieber allein sterben würde, als zu diesem Date zu gehen ...
Du hast es Sandra versprochen.
Sie ist deine Schwester und du hast es ihr versprochen und du wirst dein Versprechen erfüllen.
Ich werde die restlichen vier Minuten warten.
Gefolgt von einem zusätzlichen fünfminütigen Zeitpolster.
Und wenn Terrance nach dem fünfminütigen Zeitfenster auftaucht ...
Und Sandra mich morgen anruft ...
Nun, es geschieht ihnen recht!
Mich hier unter dem grellen Licht dieser Deckenleuchten zurückzulassen ...
Ich schaukel mit dem Kopf und verlager mein Gewicht ...
Ich scanne den Raum wie ein Rasensprenger, der darauf wartet, zu zerbrechen.
Ich bade im Wesentlichen in meinem eigenen Schweiß.
Warum schaut mich der Typ an der Tür immer wieder an?
Er kann wahrscheinlich die Angst riechen.
Ich will den Kerl nicht versachlichen, aber ...
Ich könnte Marshmallows auf seiner Brust grillen.
Warum geht er überhaupt auf Blind Dates?
Hat er Frauen in seinem Weinkeller?
Ich wette, Sandra hat das geplant.
Ich vergesse ihren Geburtstag ein einziges Mal, und jetzt will sie, dass ich in einem Weinkeller ermordet werde.
Terrance
Hast du lange gewartet?
Es fühlte sich an wie eine Ewigkeit.
Terrance
Du siehst bezaubernd aus.
Du siehst aus wie aus Stein gemeißelt.
Ich möchte dich küssen und dich in ein Museum bringen.
Terrance
Es tut mir leid, dass ich zu spät bin ...
Nancy
Hast du ... mich beobachtet?
Terrance
Ich war nervös ...
Terrance
Ehrlich gesagt, ist es schon eine Weile her, dass ich das getan habe.
Terrance
Also zu einem Date zu gehen, meine ich.
Terrance
Die Uni hat mich überfordert.
Was ist das für ein Gefühl?
Es ist eine Schwellung in meiner Brust.
Bin ich glücklich, hier zu sein?
Nancy
Ich kenne das Gefühl.
Nancy
Sollen wir uns setzen?
