Lynn entra di soppiatto in una stanza scura.
Accende la luce per illuminare Drake, che è quasi svenuto su una sedia.
Ha le braccia e le gambe legate.
Sembra conciato mille volte peggio rispetto a com’era nel vicolo.
Drake apre gli occhi e prova a sorridere.
Drake
Il tuo capo è proprio simpatico.
Lynn
Sì, Jax non è diventato il capo perché era gentile.
Lynn si avvicina e fa una smorfia nel vedere le sue ferite.
Lynn
Ti uccideranno, lo sai?
Lynn
Se gli dai il nome del fornitore di Delirio della tua gang...
Lynn
Magari riesco a fare qualcosa.
Drake
Mi sa che è un po’ troppo tardi.
Lynn si inginocchia al suo fianco.
Lynn
Non fai veramente parte della gang.
Lynn
Senti, se non vuoi dirlo a loro, dillo a me.
Drake
Lo farei se potessi.
Lynn
Davvero non lo sai, giusto?
Drake
So solo che le droghe provengono da un tizio di Honduras che conosceva il mio capo.
Lynn
L’hai detto all’FBI?
Drake
Certo. Hanno fatto dei controlli approfonditi sul mio capo.
Drake
Non hanno scoperto niente.
Drake
Hai dei parenti in Honduras, ma hanno la fedina pulita.
Lynn
Forse ha degli amici —
Drake
No. Ha rotto i rapporti con il suo vecchio gruppo quando si è trasferito a L.A.
Drake
Dice che lo limitavano.
Drake
Però ha una fidanzata.
Drake
La chiamano Barbell. Sembra che abbia un piercing sulla lingua....
Lynn
Quand’è che ti ha detto che ha una ragazza?
Drake
Non ne parla quasi mai.
Drake
Prova a tenerla fuori da questa roba.
Drake
Hanno una relazione tutta strana.
Lynn
In che senso, strana?
Drake
A lui non frega niente di lei.
Drake
Ha svariate amanti ma comunque ritiene che lei sia la cosa più importante.
Lynn
Forse gli fornisce un tipo di servizio...diverso.
Drake
Esatto. Se solo potessi incontrarla…
Drake
Potrei scoprire se ha un ruolo in tutta questa storia.
Lynn
Non l’hai mai vista?
Drake
No, ti ripeto, il capo la tiene nascosta.
Drake
Però dice che è brava nelle guerre di territorio.
Drake
Credo che le sue parole siano state…
Drake
‘Quella troia è astuta come una volpe.’
Lynn sbalza indietro per la sorpresa.
Drake
Sì, è così che chiama la sua fidanzata, ci credi?
Drake fa una smorfia per il dolore.
Drake
Ha perfino comprato degli anelli abbinati a forma di volpe.
Lynn
Hai mai visto questi anelli?
Drake
Non quello di lei, ma quello di lui l’ho visto un sacco di volte.
Drake
Piuttosto pacchiano. Questi teppisti non hanno buon gusto.
Lynn
Un anello a forma di volpe — come questo?
Drake
Deve essere proprio quello — ha gli stessi smeraldi dell’altro.
Drake prova a prenderlo ma si ricorda che ha le braccia legate.
Drake
Dammelo. Se scoprono che lo hai tu —
Lynn tira la mano indietro.
Drake si butta di nuovo sulla sedia.
Lynn
Dio, stai uno schifo.
Drake
Il mio capo — quel tizio è psicotico.
Lynn
Mi preoccupo io di lui.
Lynn
Smettila di preoccuparti per me.
Lynn
Per una volta pensa a te stesso.
Lynn
Dobbiamo farti uscire di qui.
Drake sorride, poi una nuova scarica di dolore lo costringe a chiudere gli occhi.
Drake
Che bel salvatore che sono, eh?
Delle lacrime solcano il viso di Lynn mentre lo slega.
Lynn
Sei proprio un idiota.
Lynn
Ti faccio uscire da questo inferno.
Drake prova a fermare Lynn, non vuole che lo salvi.
Drake
Non essere stupida. Se mi salvi rischi di far saltare la copertura.
Lynn
Nessuno sa che sono qui.
Lynn
Gli farò credere che sei scappato da solo.
Lynn
Ora taci e aggrappati. Torneranno da un momento all’altro…
E Foxy entra nella stanza.
Dopo Foxy, altre persone entrano nella stanza.
L’uomo, pieno di tatuaggi, si ferma a pochi passi dall’ingresso e inarca le sopracciglia nel vedere la scena che gli si para davanti.
Jax
Cosa cazzo sta succedendo qui?
