Emma
Wieso tust du mir das an?
Emma
Du hast versprochen, dass du aufhörst, deine Kinder zu verkuppeln.
Mama
Das war damals, als du einen Freund hattest.
Mama
Jetzt, wo du wieder Single bist, breche ich mein Versprechen.
Mama
Außerdem bin ich ein Profi. Schau wie glücklich deine Schwester ist!
Emma
Ja ... Carrie hat mich gewarnt ...
Emma
Sie hat mir von deinen Psycho-Spielchen im Hundepark erzählt.
Emma
Also zum hundertsten Mal ...
Emma
Ich brauche dich nicht, um einen Freund zu finden!
Mama
Oh Schatz, du brauchst alle Hilfe, die du bekommen kannst.
Mama
Im Fitnessstudio. Viele heiße Jungs hier.
Mama
Muskeln in Hülle und Fülle 💪💪💪
Emma
Du bist kein Mitglied im Fitnessstudios!
Mama
Ich habe eine Tageskarte gekauft.
Mama
Nun, jemand muss dir einen Freund finden.
Mama
Wenn ich darauf warte, dass du Enkelkinder bekommst, werde ich bis dahin 200 Jahre alt sein.
Emma
Du weißt nicht, wie peinlich das für mich ist.
Mama
Oh, mach nicht so ein Drama. Du bist nicht mal hier.
Mama
Oooooh, hallo Herr Muskel auf dem Gewichtmaschinen-Ding.
Emma
Gewichtsmaschinen-Dings? Warst du schon einmal in einem Fitnessstudio?
Emma
Du trägst ein Kleid?!? Im Fitnessstudio???
Mama
Ich sehe heiß aus in diesem Kleid.
Emma
Trägst du wenigstens Laufschuhe?
Mama
Ich muss gut aussehen, wenn ich meinen zukünftigen Schwiegersohn treffe.
Mama
Ich werde für dich mit Herr Muskel sprechen.
Emma
Wir haben darüber gesprochen.
Emma
Erinnerst du dich? Grenzen…
Mama
Aber du hast diesen Typen nicht gesehen.
Mama
Wenn du ihn siehst, willst du, dass ich mit ihm rede. Vertrau mir.
Emma
Das ist das Gegenteil von dem, was ich möchte. Vertrau mir.
Mama
Ich werde ein Foto von ihm machen.
Emma erhält ein extrem unscharfes Bild von jemandem, der Gewichte anhebt.
Mama
Was habe ich dir gesagt?
Mama
Läuft bei Herr Muskel, meine Freundin!
Emma
Ich kann ihn nicht einmal sehen.
Emma
Und nenn mich nicht Freundin.
Mama
Bleib dran. Ich hol mir die Nummer.
Mama
Bereit zum Aufgabeln? Herr Muskel heißt Jason und er ist Elektriker.
Mama
Ich sagte ihm, dass es möglicherweise FUNKEN zwischen ihm und meiner Tochter geben würde.
Emma
Ja. Du bist so schlau 🙄
Mama
Jason ist Single, er mag Baseball und sein Bauch ist so hart wie dein Kopf.
Mama
Ich komme in Versuchung, diesen Kerl für mich zu behalten.
Mama
Sag es deinem Vater nicht.
Emma
Das wars? Alles, was du herausgefunden hast, ist, dass er Baseball mag?
Mama
Du vergisst den harten Bauch.
Mama
Soll ich ein Date arrangieren?
Emma
Mama! Ich weiß nicht, wie oft ich dir das sagen muss ...
Emma
Und ich weiß nicht, auf welche Weise ich es noch erklären kann ...
Emma
Ich möchte nicht, dass du mich mit irgendwelchen Jungs verkuppelst!
Mama
Er ist nicht irgendeiner. Er geht in mein Fitnessstudio.
Emma
DU HAST KEINE MITGLIEDSCHAFT !!!
Mama
Das ändere ich heute. Der Tagespass war nur 7 Euro.
Mama
Verdammt, Jason ist gerade in die Männerumkleide gegangen.
Emma
Wahrscheinlich, um der seltsamen Frau in dem lila Kleid zu entkommen, die immer um ihn herumhängt.
Mama
Ich werde ihn holen.
Emma
Du kannst nicht in die Umkleidekabine der Männer gehen!!!
Emma
Du wirst verhaftet und ins Gefängnis geschickt!
Emma
Obwohl, geh doch rein. Vielleicht beschlagnahmt die Polizei dann dein Handy.
Mama
Ooooh, Cutie McBootie kam gerade herein.
Emma
Ich hoffe, du hast ihn gesehen, als du rausgegangen bist.
Mama
Nee. Immer noch hier!
Mama
Emma, du wirst diesen Typen mögen.
Mama
Er sieht aus wie ein Superheld.
Emma
Gut, weil ich einen Erzfeind habe, den ich gerne loshaben möchte.
Emma
Dieser versucht, mich zu unerwünschten Dates zu bringen.
Mama
Ich werde dir ein Bild machen und dann wirst du mir danken.
Emma
Mama, wir haben darüber geredet!
Mama
Das glaube ich nicht!
Mama
Mir wurde gerade gesagt, dass ich keine Fotos von den Mitgliedern des Fitnessstudios machen darf!
Mama
Sie haben mich gezwungen, das Bild von Cutie McBootie zu löschen!
Emma
Wie können sie es wagen ...
Mama
Ja, oder?! Was für ein Ort ist das?
Mama
Ich will meine 7 € zurück.
Emma
Du solltest von dort abhauen, in dein Auto steigen und sofort nach Hause kommen!
Emma
Damit zeigst du es ihnen!
Mama
Aber dann musst du deinen Freitagabend damit verbringen, Scrabble mit mir und deinem Vater zu spielen, wie sonst immer.
Emma
IMMER mache ich das nicht …
Mama
Wann hattest du das letzte Mal ein Date?
Emma
Macht es noch Sinn, dagegen zu protestieren?
Mama
Du wirst diesen hier mögen.
Emma
Nein, werde ich nicht.
Mama
Sein Name ist Zac und er ist Pilot. Ein heißer Pilot.
Mama
Ich weiß, du LIEBST Piloten 😍
Mama
Vielleicht hilft er dir, dem Mile High Club beizutreten.
Mama
Oh, komm schon ... Ich weiß, du willst da rein. Ich bin Mitglied.
Emma
Bitte sprich nicht darüber, mit Dad Sex zu haben.
Mama
Wer hat gesagt, dass es mit deinem Vater war? 😉
Emma
Ich wasche mein Telefon später wegen dir.
Mama
Er sollte dich jeden Moment anrufen.
Mama
Ich hab ihm deine Nummer gegeben.
Emma
Nein! Hol sie zurück!
Mama
Keine Chance. Du wirst wollen, dass dieser dich anruft. Vertrau mir.
Emma
Ich werde dir nie wieder vertrauen.
Mama
Hör auf so dramatisch zu sein.
Ein paar Minuten später. Zac schreibt Emma.
Emma
Hängt davon ab. Ist das der Typ, den meine Mutter belästigt?
Zac
Haha. Wenn deine Mutter ein lila Kleid in einem Fitnessstudio trägt, dann stimmt das.
Emma
Tut mir leid wegen ihr.
Emma
Sie hat eine große Hantel auf den Kopf bekommen und war seitdem nie wieder dieselbe.
Zac
Sie hat mir gesagt, dass du studierst, um Tierarzt zu werden? Das ist so cool!
Emma
Fast so cool wie ein Pilot 🛩
Zac
Ich bin gerade aus der Flugschule gekommen, also bin ich immer noch nur ein Co-Pilot 😊
Emma
Immer noch ziemlich beeindruckend. Was hat meine Mutter noch über mich gesagt?
Zac
Sie sagte, du bist Single und möchtest Leute kennenlernen.
Emma
Ich warne die Polizei immer wieder, dass sie nicht in der Öffentlichkeit unterwegs sein dürfte, aber sie haben aufgehört, meine Anrufe zu beantworten.
Zac
Haha. So schlimm ist sie nicht. Bist du Single?
Emma
Ja. Ich habe so viel gelernt, dass ich keine Zeit hatte um auszugehen. Du?
Zac
Auch Single. Ich war von Jungs in der Flugschule umgeben und es war schwierig, Mädchen zu treffen.
Emma
Zum Glück haben wir meine Mutter, um das für uns zu regeln!
Zac
Sie scheint sich als nützlich zu erweisen.
Emma
Belästigt sie dich noch?
Zac
Nein. Sie zeigt ihr Handy einem Typen, der gerade am Bankdrücken ist.
Mama
Emma! Ich habe eine andere Option.
Mama
Sein Name ist Chris. Ein bisschen verschwitzt, aber süß und er arbeitet in der Werbebranche.
Mama
Ich werde versuchen, ein Bild für dich zu bekommen.
Zac
Sieht so aus, als würde die Security deine Mutter nach draußen bringen.
Zac
Zwei Securities sprechen mit ihr. Sie sieht verärgert aus.
Emma
BITTE filme, wie sie rausgeworfen wird. BITTE!
Zac
Wenn ich es tue, lädst du mich auf eine Tasse Kaffee ein?
Ein paar Minuten später schickt Zac Emma wieder eine Nachricht
Zac
Ich hab es geschafft! Sie haben sie rausgeworfen, weil sie versucht hat, ein Bild von dem Typen beim Bankdrücken zu machen.
Zac
Ich zeige dir das Video, wenn wir uns zum Kaffee treffen. Wie klingt das?
Emma
Klingt ausgezeichnet! Heute Abend?
Zac
Perfekt. Wie wäre es mit dem Cafe an der Flutbrücke? 8:00 Uhr?
Emma
Ich werde da sein. Bitte vergiss das Video nicht! Ich muss es sehen!
Ein paar Minuten später schreibt Emmas Mutter wieder.
Mama
Sie haben mich rausgeschmissen! Ich kann das nicht glauben!
Emma
Ich kann nicht glauben, dass sie dich überhaupt hereingelassen haben.
Mama
Seit wann ist es illegal, ein Foto von jemandem zu machen???
Emma
Schon immer, denke ich.
Mama
Sie wollten mir nicht einmal meine 7 € zurückgeben!
Emma
Wie können Sie es wagen.
Mama
Ich werde ein anderes Mal einen Freund für dich finden müssen.
Emma
Oder du könntest mich einfach in Ruhe lassen und mich mein Leben leben lassen.
Mama
Oh Schatz, wir beide wissen, dass das nicht passieren wird.
Mama
Ich werde das nächste Mal die Bibliothek ausprobieren. Die Jungs hier sind ohnehin zu verschwitzt.
Emma
Bin kein großer Fan von übermäßigem Schweiß.
Mama
Dann wird es die Bibliothek!
Mama
Oh! Weißt du, ob deine Cousine Sarah Single ist?
