Lucy
Você está ouvindo aquele ruído estridente?
Lucy
Parece o barulho de alguém pisando forte.
Lucy
Meu Deus, estou com muito medo de olhar pela porta do meu quarto…
Lucy
Tem alguém no nosso apartamento?
Lucy
Me responda! Você sempre responde às minhas mensagens...
Lucy
Ok, agora estou COMPLETAMENTE assustada.
Lucy manda mensagens para o namorado dela, Brendan.
Ele mora do outro lado do país, em Nova Iorque,
mas Lucy espera que ele possa fazê-la se sentir melhor.
Brendan
Eu sei — acho que reconheceria o número da minha namorada.
Lucy
Isso não é engraçado — acho que tem alguém no meu apartamento.
Brendan
Tem certeza de que não são seus vizinhos do andar de cima?
Lucy
Sim. Parece estar mais próximo do que eles.
Lucy
É um ruído estridente, como se alguém usando botas pesadas estivesse andando na minha sala de estar.
Lucy
E o Topher não está respondendo minhas mensagens.
Brendan
Isso é porque o Topher é um idiota.
Brendan
Eu não sei porque você mora com esse idiota em Detroit quando você poderia morar comigo em Nova Iorque.
Lucy
Não vamos entrar nisso agora — tem alguém na PORRA do meu apartamento!
Lucy
Meu Deus, agora alguém está batendo na porta do meu quarto!
Lucy
Eu chamei o nome dele mas ele não respondeu.
Lucy
Isso realmente não é engraçado.
Lucy
Por que ele não respondeu?
Brendan
Talvez ele não tenha ouvido você responder e não queria te acordar.
Brendan
São 3 da manhã, Lucy.
Lucy
Você não está dando muito apoio agora.
Brendan
Você pode trancar a porta do seu quarto para ficar mais seguro.
Lucy
Estou com tanto medo que nem quero sair da cama.
Lucy
E se o intruso tiver uma arma e atirar em mim pela porta?
Brendan
E se não tiver nenhum intruso?
Lucy
Mais uma vez, você não está me dando apoio.😝
Lucy
Eu tranquei a porta... você acha que está seguro?
Brendan
Lucy, ninguém vai abrir sua porta. Você está imaginando coisas.
Lucy
Meu Deus! Acho que eles me ouviram — agora eles estão BATENDO na porta.
Lucy
É um homem. Meu Deus…
Lucy
Ele está dizendo que, se eu não abrir, nunca mais verei meu amigo.
Brendan
TEM alguém no seu apartamento.
Brendan
Isso é ruim — você tem que sair daí.
Brendan
Você consegue descer pela sua escada de incêndio?
Brendan
Lucy, há um intruso no seu apartamento.
Brendan
Topher pode nem estar vivo.
Brendan
Pela primeira vez na sua vida, coloque-se em primeiro lugar.
Lucy
Eu não posso deixá-lo.
Lucy
Ele é meu melhor amigo.
Brendan
Vou ligar para a polícia.
Brendan
Qual é o seu endereço mesmo?
Brendan
Lucy, eu não consigo pensar direito agora...
Brendan
Minha namorada pode ser atacada a qualquer momento.
Brendan
Ugh, porra Detroit.
Brendan
Eu odeio que você more aí.
Brendan
Merda, não foi aquele congressista que saiu atirando por aí?
Brendan
Droga! Eu queria que você ainda estivesse em Nova Iorque.
Brendan
Eu estaria no seu apartamento agora mesmo se você estivesse.
Brendan
Eu queria que você nunca tivesse passado naquela residência em artes.
Brendan
Isso sempre pareceu tão impossível — você estar tão longe.
Brendan
Mas nunca pior do que agora.
Lucy
Mas, Brendan, eu tive que seguir meus sonhos.
Brendan
Parece mais um pesadelo esta noite.
Lucy
Eu sei. Fica no telefone comigo?
Brendan
Está no silencioso, né?
Lucy
Sim, e a luz do meu quarto está apagada.
Brendan
Então... o que você está vestindo?
Brendan
O quê? Não pode culpar um cara por tentar.
Brendan
Eu não a vejo há 3 semanas.
Lucy
Você sabe que é sempre bem-vindo para me visitar.
Brendan
Você sabe que nem sempre posso te visitar, Lucy.
Brendan
Eu tenho um emprego.
Brendan
Você acabou de pintar lá com o Topher.
Brendan
Toda essa história de residência em artes foi ideia dele em primeiro lugar.
Lucy
Você não acha que eu odeio aqui também agora?
Lucy
Estou morrendo de medo e estou presa no meu apartamento!
Brendan
Eu também estou morrendo de medo!
Lucy
Eu não terminei de falar ainda.
Lucy
Brendan, quando estou em Detroit, pintando...
Lucy
Eu nunca vou deixar você tirar isso de mim.
Brendan
Isso não vale a pena.
Lucy
Esta não é uma decisão sua.
Brendan
Talvez devesse ser.
Lucy
Eu sei que você não quis dizer isso.
Brendan
Eu sei. Desculpe.
Lucy
Merda! As batidas estão ficando mais altas...
Lucy
Você acha que ele pode arrombar a porta?
Brendan
Meu Deus, não me assuste assim.
Lucy
Eu não gosto disso...
Brendan
Eu também não gosto, Lucy.
Lucy
Meu Deus, ele está girando a maçaneta!
Lucy
E se ele souber como abrir a fechadura?
Brendan
Lucy, você precisa me ouvir.
Brendan
Eu sei que você não quer deixar o Topher, mas precisa sair deste prédio.
Brendan
Este cara descobriu uma maneira de entrar no seu apartamento...
Brendan
Ele entrará no seu quarto.
Brendan
Você tem que fazer isso, Lucy.
Lucy
Ok. Sim. Vou fazer isso.
Brendan
Tem aquelas barras de segurança de ferro na sua janela?
Brendan
Saia pela sua janela e desça pela escada de incêndio.
Lucy
Não dá! Ela está do lado de fora da janela do Topher, não da minha.
Brendan
A janela do Topher é perto da sua?
Lucy
Provavelmente eu consigo alcançá-la.
Lucy
Mas eu vou ter que pular.
Brendan
Ok. Você está no segundo andar, certo?
Brendan
Com apenas uma andar abaixo de você?
Brendan
Eu acho que você deve fazer isso.
Brendan
Você PODE fazer isso.
Brendan
Viu? Isso não é dar apoio? 😉
Lucy
Sim. Isso realmente ajuda muito.
Brendan
Antes que eles abram a fechadura.
Brendan
E não envie me mensagens até que você esteja a alguns quarteirões de distância.
Brendan
Meu Deus, Lucy, esquecemos de dizer eu te amo.
Brendan
Por favor, diga alguma coisa.
Brendan
Merda, estou pirando.
Brendan
Lucy, você está viva!
Brendan
Pensei que tivesse te perdido.
Lucy
Então você ainda me ama, né?
Brendan
Eu estava apenas dando apoio 😉
Brendan
Onde você está agora?
Lucy
Não,estou sentada na parte de trás do carro da polícia por proteção. A polícia está no meu apartamento.
Lucy
Está tudo bem — acho que saí do meu apartamento no momento perfeito.
Lucy
Logo depois que eu virei a esquina, os policiais desceram a rua.
Lucy
Eu acenei para eles igual uma louca.
Lucy
Ainda estou de pijama e descalça.
Brendan
Aposto que você está linda.
Brendan
Você está viva, então parece perfeito para mim, não importa o que esteja vestindo.
Lucy
Haha, você tem que dizer coisas assim porque você é meu namorado.
Lucy
Mas eu te amo mesmo assim 😘
Lucy
É estranho sentar aqui com as sirenes funcionando.
Lucy
Tem uma ambulância aqui também.
Brendan
Eu não gosto da ideia de você estar em um carro da polícia assim.
Lucy
Eu sei. Tem um policial na frente, mas ele está quieto.
Lucy
Ele não responderá minhas perguntas.
Lucy
E é estranho, porque outra policial entrou no meu prédio.
Lucy
Alguns outros policiais foram atrás dela…
Lucy
Tipo, depois que ela já estava lá há algum tempo.
Brendan
Então, como você está se sentindo?
Lucy
Estou bem. Meus batimentos cardíacos estão diminuindo.
Brendan
Estou muito assustado, então, por favor —
Brendan
Apenas me diga que você está bem.
Lucy
Eu ainda estou no carro da polícia, mas os policiais desceram do meu apartamento.
Lucy
Acho que o Topher está morto.
