ティアは長い車寄せを車で走り、車や車の部品がいっぱいの作業場に乗り入れた。
キーラン
ぜんぶ見覚えあるよ、バカハムスターちゃん。
キーラン
ハーリーおじいちゃんの家だ。何回も来たことがある。
ティア
私が聞きたかったのは、何か重要なことを思い出したかどうか。
キーラン
お前はここに来ちゃいけないはずだってこと、思い出した。
キーラン
ただメールするとか、電話だけでもよかったのに。
ティア
そうすると、奥さんは嘘がつきやすいでしょう。
キーラン
僕に起きたことと奥さんは、本当に関係ないと思うよ。
ティア
奥さんが、ハーリーおじいちゃんは出かけてて、奥さんはひとりで家にいるって言ってた。
ノックする前に、誰かが玄関のドアを開ける。白髪を長くのばし、カラフルで、ゆったりとした服を着た女性だった。
オーロラ
キーランに、あなたも連れてきてって頼んだんだけど。実現しなかったわ。
ティア
両親から、ハーリーおじいちゃんには会わないよう言われているんです。
ティア
キーランは私が告げ口すると思ってるみたい。
オーロラに会った今では、ティアには彼女が暴力的なことに関っているとは思えない。
彼女からは親切さと共感と、それ以上の何かも感じられた。
オーロラ
キーランは私のことを何か言ってたかしら？
オーロラ
そう、死後の世界。それと向こう側からメッセージを送る魂。
オーロラ
夢に出てくるとか、正体がわからない香りや温かさとか、奇妙な偶然とか―
オーロラ
雑音とか、切れちゃう電話だけじゃなくて…
オーロラ
私たち、つまりあなたのおじいさんと私は、キーランからいくつかメッセージをもらったの。彼の番号から。
オーロラ
それでおじいさんはキーランは元気だと思ったの。
オーロラ
でも、誰かが代わりにメッセージを送ることも簡単でしょう？
ティア
これは兄の番号から送信されたんじゃないんです。
ティア
番号を使って送信されたように見えないんです。ただ表示されたんです。
ティア
馬鹿らし過ぎて誰にも言わないような内容の。
ティア
兄だと思います。兄は時々嫌な奴だったけど、それでも兄ですから。
ティア
自分が死んだなんていう騙し方はしないはず。
オーロラ
そうね、私もそう思うわ。キーランはそういうことはしない。それに、彼が死んだと感じるの。
オーロラ
私には、あなたたちのようなつながりはないけれど、特別な能力があるの。
オーロラ
それに、あの夜、彼がここから帰った時に、心配になったの。
オーロラ
残念だけど、ティア、だけど彼の恐怖を感じたの。痛みも。
オーロラ
それから、彼が向こうへ行ったと感じたわ。
くたびれた感じのピックアップトラックがやって来て、ふたりはそちらに気を取られる。
トラックから降りてきた彼はデニムとレザーを身に着けていて、タトゥーがあった。
オーロラ
ザカリー！こっちに来て。お孫さんがいらしてるわ。
祖父のハーリーが彼女を見つめて、それから声をあげる。駆け寄ってきて、ティアを強く抱きしめる。
彼女は両腕を脇に垂らしたまま、立っている。そして、彼が抱きしめるのを止めると、後に後ずさる。
ティア
こんにちは、ハーリーおじいちゃん。多分、初めまして。
ティア
キーランは何に巻き込まれたの？何が起きたの？
ハーリーおじいちゃん
何だと？何も問題は起きていない。
ハーリーおじいちゃん
なんだよ、オーロラ、この子にお前の物語を話したのか？
ハーリーおじいちゃん
ちょっとした休暇みたいなもんだ。
ハーリーおじいちゃん
生活のストレスから解放されるために。
ティア
いえ、それは違います。兄は―亡くなりました。
祖父のハーリーは頭を振りながら、ティアとオーロラを無視して家の中に入っていく。
彼女たちはリビングルームに行く彼を追う。リビングループには風変りで、古びた家具が並んでいた。
オーロラ
向こうへ渡るべきなのに渡れない魂はどうなると思う？変わってしまうの。
オーロラ
今のところキーランは、あなたのお兄さんのままだけど、でもいつまで続くかわからない。
オーロラ
怒り出すかもしれないし、あなたがずっと密に接しているなら―
ハーリーおじいちゃん
カリフォルニアの話をしていた。なにもかもから逃げたいって。
ハーリーおじいちゃん
奴らは人を怖がらせることばかり言っている。人をおとなしくさせるためだ！
ティア
兄からメッセージがあったんです！彼いわく、死んだって。
ハーリーおじいちゃん
いいや、死んだ人間はメッセージなど送れないだろう、ティア。
ティアの携帯の音が鳴り、彼女は携帯に目にやる。それからハーリーに向き直る。
彼女は今回は静かに、祖父を納得させようとしている。
ティア
男たちに切りつけられたことを思い出しています。
ティア
兄には意味がわからないけど、おじいちゃんならわかるはずだって。
ティア
おじいちゃんにはわかるんですよね？顔が白くなってますよ。
ハーリーおじいちゃん
奴らは、奴らは俺に仕事をさせようとした。
ハーリーおじいちゃん
宝石店の計画をたてろって。計画だけだ、オーロラ！
ハーリーおじいちゃん
一緒にやったわけじゃない、できないって言ったんだ。
ハーリーおじいちゃん
俺は人生をやり直したから、関わることはできないと言った。
ハーリーおじいちゃん
キーランはよく遊びに来てた。
ハーリーおじいちゃん
奴らはただ―奴らは銃を見せて、キーランを連れていった。
ハーリーおじいちゃん
俺が仕事を済ませたら解放すると言ってた。
ハーリーおじいちゃん
だから俺はあの仕事をしたんだ！
ハーリーおじいちゃん
奴らはキーランを解放した。キーランは怒ってた。
ハーリーおじいちゃん
パニックになってた。少しの間どこかに行くと言ってた。
ハーリーおじいちゃん
でも、奴らはキーランを解放したんだ！
ハーリーは、孫がまだ生きている証拠がないことに気づいて、気を落とす。
ティア
誰かが、兄の電話を使ってメッセージを送ったのかも知れません。
ハーリーおじいちゃん
でも俺は奴らの言うとおりにしたんだ。
ハーリーおじいちゃん
その後もやってきて、もっと助けろと言ってきてる。
オーロラ
あの人たちは異常よ、ザカリー。わかってるでしょう。
オーロラ
だから、最初から彼らの仕事を受けるべきじゃなかったのよ。
ティア
でも兄は、自分自身でいるのが大変だと書いてます。
ティア
さっき、怒って私の携帯を壊したんです。彼の魂が携帯を壊したんです！
ティア
死体を見つけないと、前に進めないと書いてます。
ティア
でも私は、彼が言いたいのは、男たちを見つける必要がある、ってことだと思います。
彼女はすぐには目をやらず、すると全てのサウンドが鳴り出す。
キーラン
逃げて！逃げて！奴らが来てる、ここにいる。
