Casey
Je sais que tu es là…
Casey
Prête pour ton grand rendez-vous ? ;)
Vera
Si tu veux dire prête à faire tomber ce pervers, oui.
Casey
Jusqu'où tu es prête à aller ?
Vera
Selon le dossier, il va m'inviter à dîner et à boire, coucher avec moi, puis me larguer.
Casey
Tu vas donc faire la totale ?
Vera
NON. Je ne vais pas coucher avec lui.
Vera
Je vais lui faire croire qu'il a une chance...
Vera
puis au quatrième rendez-vous, tu publies l'article.
Casey
C'est toi qui décide de l'agenda éditorial maintenant ?
Vera
Je veux voir son visage se décomposer.
Casey
Mais ce soir tu vas juste l'accompagner dans son jeu ?
Vera
Ce soir, c'est vin et roses.
Casey
Eh bien, bonne chance. Tiens-moi au courant.
Graham
C'est le grand soir!
Graham
Tu l'emmènes à l'endroit que je t'ai recommandé ?
Topher
Une table pour deux à 20 h à Elsinore.
Topher
C'est quoi la cuisine nordique végétalienne ?
Graham
Des plantes comestibles. Vera adore ça.
Graham
Tu es sûr d'être prêt ?
Topher
Je la tiens mon ami. C'est là que je suis le meilleur.
Graham
D'accord. Tiens-moi au courant
Topher
Je t'enverrai un message quand ce sera fini.
Graham
C'est juste un rendez-vous, pas plus ?
Topher
Détends-toi, Graham. La soirée va juste se terminer par un baiser inoffensif.
Casey
Qu'est-ce que tu portes ?
Vera
Une robe de cocktail rouge. Pourquoi ?
Vera
Si, tu es là ! Je te vois !!!
Vera
Si, c'est toi ! Comment tu as fait pour réserver ?
Casey
J'ai des relations, que veux-tu.
Vera
J'en reviens pas que tu me surveilles !
Casey
Du calme. Je suis juste là en cas de besoin !
Vera
Ne fais rien de bizarre, c'est tout ce que je te demande.
Casey
Rien n'est plus bizarre que cette nourriture. C'est quoi une tartine de varech ?
Topher
J'arrive à l'instant. Tout va bien.
Graham
Tout se passe bien ? Tu n'es pas en retard ?
Topher
Je ne veux pas me montrer trop impatient, Graham.
Graham
Tu es en béquilles ?
Topher
Oui. Grosse entorse de cheville, tu te souviens ?
Topher
Comment tu peux savoir ça, d'abord ?
Topher
Graham. Tu es sur place ???
Topher
Tu es où ? C'est toi le mec roux ???
Topher
Ça va sérieusement me gêner.
Graham
Je ne ferai rien. Parole de scout :).
Casey
Tu l'as vraiment bien amoché.
Casey
Il est assez beau gosse en fait !
Casey
Aw. Tu lui as tiré sa chaise pour qu'il s'installe.
Vera
La galanterie est encore de ce monde.
Casey
Il fait un peu pitié avec ce plâtre.
Vera
Les animaux blessés sont les plus redoutables.
Casey
Qu'est-ce qu'il a commandé ?
Vera
Des baies avec de l'oseille des brebis.
Vera
Je ne sais même pas pourquoi on est là. C'était le restaurant préféré de Graham.
Graham
Tu as pris les baies ? Excellent choix.
Topher
Tu es sûr qu'elle aime cet endroit ? Elle fait la grimace.
Graham
Elle adore. On y allait tout le temps.
Graham
Si tu es audacieux, tente le mélange d'aiguilles de pin.
Casey
Il y a quelque chose de comestible sur ce menu ?
Vera
Mon Dieu, que je déteste cet endroit.
Vera
De musique. Il est intarissable sur les Shins.
Vera
C'était mon groupe favori il y a cinq ans.
Casey
On dirait que Graham lui a donné de mauvaises informations.
Vera
En ce moment, je dirais que son jeu frôle le zéro.
Topher
Graham… Tu m'as donné de fausses infos ?
Graham
Quoi ? non. Qu'est-ce que tu veux dire ?
Topher
Elle a failli s'étouffer avec son oseille.
Graham
Pourquoi ? L'oseille est incroyable ici !
Topher
D'accord, on passe au plan B.
Graham
Qu'est-ce que tu vas faire ???
Vera
Il a dit que la nourriture de cet endroit était horrible.
Vera
On va à Shake Shack !
Casey
J'ADORE SHAKE SHACK !
Graham
Qu'est-ce que tu fais ? Elle DETESTE Shake Shack !
Graham
Pas difficile avec tes béquilles.
Topher
Prends tes distances, mec. Laisse moi agir seul.
Graham
Comment tu sais qu'elle va aimer Shake Shack ?
Topher
Je m'en fiche ! Parce que moi j'aime !
Casey
Je suis au Shake Shack du parc. Vous êtes où, les gars ?
Vera
Près du groupe de jazz. Le saxophoniste est en feu.
Vera
Il vient de leur donner de l'argent.
Vera
MON DIEU. Ils jouent Paper Moon ! Je l'ai chanté à l'université.
Graham
Qu'est-ce que tu fais ???
Topher
Parfois il faut savoir improviser. La jouer à l'oreille.
Topher
C'est mon morceau de jazz préféré. Je ne rate jamais une occasion de l'entendre.
Graham
Tu es censé t'occuper de Vera !
Topher
Désolé de te dire ça. Mais elle a l'air d'apprécier.
Casey
Je crois que je te vois. Vous êtes en train de DANSER ???
Graham
Tu as l'air ridicule !
Casey
Vous faites un drôle de numéro.
Vera
C'est arrivé sans prévenir.
Vera
Il danse bien pour un type plâtré.
Casey
Si tu veux mon avis, tu as l'air de t'amuser.
Vera
Pas de souci. je sais que c'est juste un jeu.
Graham
La danse faisait partie du plan ?
Topher
Graham. Il arrive que je m'amuse dans mon travail.
Graham
Jusqu'à ce que tu leur brise le cœur.
Topher
Pas d'inquiétude. Je respecte le contrat. C'est le moment du baiser.
Casey
MON DIEU ! Il se penche pour l'embrasser !
Graham
J'arrive pas à croire que j'assiste à ça.
Vera
Non. Il m'a embrassée.
Casey
Ça avait l'air simultané.
Vera
Je dois bien rentrer dans son jeu, non ?
Casey
Un rendez-vous de passé.
Casey
Tu ne vas pas te dégonfler ?
Vera
Non. Jamais. il ne sait pas ce qui l'attend.
Graham
Ce baiser n'avait pas grand chose d'inoffensif…
Topher
Graham. S'il te plaît. Ne me suis plus.
Graham
Pourquoi ? Après tout, je te paye.
Topher
Pas pour faire l'espion. Si tu recommences, je lui dis tout.
Graham
QUOI ? Alors je te traînerai en justice.
Topher
Bien sûr. Bonne chance. Prends tes distances, d'accord ?
Graham
D'accord. Mais tu as intérêt à obtenir des résultats.
Topher
Pas de problème, je déroule mon jeu.
Topher
Je me suis bien amusé ce soir.
Topher
Je ne le dis pas souvent mais tu es différente.
Vera
Vraiment ? Si c'est pas une phrase toute faite que tu utilises avec toutes les filles ;)
Topher
Non. Vraiment. Je me suis vraiment bien amusé.
