Tia
Tia
On dirait que le pick-up et le 4x4 vont au même endroit.
Aurora est au téléphone, transmettant leur emplacement à la police.
L'estomac de Tia se resserre lorsque le pick-up quitte l'autoroute pour rejoindre un chemin de terre.
Elle passe devant l'intersection, les yeux pointés droit devant.
Puis elle freine et fait demi-tour.
Kieran
Kieran
Arrête-toi maintenant.
Kieran
Kieran
Cette route ne mène pas à trente-six endroits.
Kieran
Kieran
Les flics peuvent réussir à les retrouver en partant d'ici.
Kieran
Kieran
Je ne veux pas que tu sois blessée.
Tia
Tia
Et je ne veux pas que tu bascules vers les ténèbres.
Tia
Tia
Si on doit trouver ton corps et attraper ces bâtards en flagrant délit,
Tia
Tia
Alors c'est ce qu'on va faire.
Tia
Tia
Donc tais-toi et laisse-moi conduire.
Elles roulent en silence alors que la route devient de plus en plus étroite.
Finalement, Tia parle à Aurora.
Tia
Tia
Peut-être que Kieran avait raison. Est-ce qu'on devrait faire demi-tour ?
Tia
Tia
Ou rester ici et attendre la police ?
Tia arrête la voiture. Elle et Aurora observent la route en face d'elles.
Il y a une cabine à peine visible au détour d'un virage.
Le pick-up est garé à côté.
Aurora
Aurora
Recule.
Un homme sort de la forêt au niveau de l'avant du camion, brandissant un pistolet.
Aurora
Aurora
Recule !
Tia se dépêche de faire marche arrière.
L'homme lève son arme.
Il tire trois fois vers le capot de la voiture et le moteur s'arrête.
L'homme lève le pistolet et le pointe vers l'habitacle.
Puis il s'avance prudemment vers elles, son pistolet ne quittant jamais sa cible.
Homme inconnu
Homme inconnu
Vous nous avez suivis jusqu'ici toutes les deux.
Homme inconnu
Homme inconnu
Et maintenant vous voulez repartir dans nous dire bonjour ?
Homme inconnu
Homme inconnu
C'est pas très poli.
Tia regarde Aurora, mais elles ne peuvent rien faire.
Le pistolet est pointé directement sur elles.
Elles se glissent hors de la voiture et l'homme hoche la tête tout en lorgnant sur Tia.
Homme inconnu
Homme inconnu
Bien. Bon sang, ma jolie, t'es vraiment pas mal.
Homme inconnu
Homme inconnu
Je sens que toi et moi on va passer un bon moment ensemble.
Il agite son pistolet, leur faisant signe de bouger.
Elles commencent à s'avancer à contrecœur.
Alors qu'elles sont en train de marcher, Aurora se rapproche de Tia et attrape son bras pour lui murmurer à l'oreille.
Aurora
Aurora
Ne lui parle pas de la police.
Aurora
Aurora
Ils vont vite nous tuer et s'enfuir s'ils savent que la police arrive.
Tia ne semble pas convaincue.
Mais elle suit quand même Aurora vers la cabine. Elles se réplacent toutes les deux lentement.
Homme inconnu
Homme inconnu
Allez ! Si cette vieille dame te ralentit, ma chérie, elle n'est pas obligée de venir avec nous.
Il pointe son arme sur Aurora pendant qu'il parle.
Les deux femmes se mettent à avancer plus vite.
Ils rentrent dans la cabine, et il y a trois autres hommes en train d'attendre.
Homme inconnu
Homme inconnu
Vous les gars, amenez la vieille à l'arrière avec l'autre vieux.
Homme inconnu
Homme inconnu
Assurez-vous de bien creuser cette fois.
Homme inconnu
Homme inconnu
Et enterrez l'autre plus profondément pendant que vous y êtes.
Homme inconnu
Homme inconnu
Vous pouvez revenir pour un tour avec la fille quand vous avez terminé.
Tia
Tia
Ne lui faites pas de mal !
Tia
Tia
La police arrive - nous avons appelé la police ! Ils sont presque là.
Tia
Tia
Vous devez nous laisser tranquilles toutes les deux !
Homme inconnu
Homme inconnu
Bon. Punaise. J'aime pas être pressé.
Homme inconnu
Homme inconnu
Et il n'y a pas moyen que je laisse des témoins vivants.
Il pointe son pistolet sur Tia.
Son téléphone recommence à faire un vacarme, jouant toutes les sonneries et alertes en même temps.
L'homme est surpris, mais il fronce les sourcils et vise à nouveau.
Les ampoules du plafond explosent.
L'homme tourne sur lui-même, cherchant son ennemi.
Tia et Aurora courent se cacher derrière un comptoir en bois.
Une chaise vole vers lui, puis d'autres chaises vont s'écraser sur les autres hommes.
Les fenêtres éclatent en morceaux.
Tout ce qui n'est pas attaché dans la maison commence à voler vers les hommes.
S'écrasant sur eux.
Les mettant à genoux.
Au milieu de ce chaos, l'homme au pistolet le soulève vers sa propre tête.
Il se bat clairement contre ses propres mouvements.
Mais son bras se plie et le pistolet vise - puis tire.
L'homme tombe.
Les autres hommes titubent vers l'extérieur tandis que les meubles se remettent lentement en place.
On peut entendre des sirènes au loin.
Tia
Tia
Ça va, Aurora ?
Aurora
Aurora
Je... je pense. C'était... c'était Kieran ?
Tia baisse les yeux vers son téléphone.
Kieran
Kieran
C'était moi. En grande partie.
Kieran
Kieran
Mais le coup du pistolet c'était grand-père Hurley, voulant protéger d'Aurora.
Kieran
Kieran
Et se venger.
Tia
Tia
La vengeance.
Kieran
Kieran
C'est ce qui se prépare pour moi, je pense.
Kieran
Kieran
Être en colère tout le temps.
Kieran
Kieran
Grand-père Hurley va bien. Il s'en va maintenant.
Tia
Tia
Est-ce que son corps est ici ? Où l'ont-ils mis ?
Kieran
Kieran
À l'arrière. Le sol est facile à creuser là-bas.
Kieran
Kieran
C'est... c'est là où je suis aussi.
Tia se lève et se dirige vers la porte, mais son téléphone se met à sonner.
Kieran
Kieran
N'y va pas ! Je ne veux pas que tu me voies comme ça.
Kieran
Kieran
Je veux que tu te souviennes de moi en vie.
Tia
Tia
Je veux que tu sois en vie, Kieran !
Tia
Tia
Si tu peux faire tout ça, avec le téléphone et les objets qui volent,
Tia
Tia
Alors pourquoi tu ne peux pas... est-ce qu'il y aurait un moyen de...
Kieran
Kieran
De rester ? Je ne pense pas.
Kieran
Kieran
Parce que tu vois, faire du mal à ces hommes ?
Kieran
Kieran
Perdre le contrôle, laisser échapper ma colère, regarder grand-père Hurley tuer cet homme ?
Kieran
Kieran
Ça m'a plu, Tia. C'était bon.
Tia
Tia
Ça ne te ressemble pas.
Kieran
Kieran
Ça ne ressemble pas à l'ancien moi. Le vrai moi.
Kieran
Kieran
Mais je pense que c'est ce que je vais devenir si je reste ici.
Kieran
Kieran
Je dois partir maintenant, Tia. Je PEUX partir maintenant. Tu m'as sauvé.
Tia
Tia
Je... Oh, Kieran, je t'aime ! Tu vas tellement me manquer.
Kieran
Kieran
Tu vas me manquer aussi. Mais je pense qu'on se reverra.
Kieran
Kieran
Je le sens vraiment, maintenant. Je sais qu'on se reverra.
Kieran
Kieran
Mais je dois partir maintenant.
Kieran
Kieran
Je me sens comme attiré et je veux y aller.
Kieran
Kieran
Je peux être en paix.
Tia
Tia
Me voilà envore avec la morve au nez maintenant. Mais ok. Je comprends.
Tia
Tia
Au revoir, Kieran. Je t'aime.
L'écran s'éteint pendant un moment.
Puis une photo se met à clignoter sur l'écran.
C'est Kieran et Tia à leur dernière fête d'anniversaire.
Ils sont bras dessus bras dessous.
Ils se battent pour la caméra, souriants et heureux.
La photo reste affichée un moment.
Puis il y a un flash lumineux.
L'écran n'affiche plus qu'une seule phrase :
Cerveau de hamster.
Et puis l'écran devient noir.
Tia
Tia