PETalk
PETalk
¡Hola! ¡Gracias por ofrecerte a hacer la prueba beta de nuestra aplicación PETalk!
PETalk
PETalk
Por favor, ingresa el nombre y el tipo de mascota que tienes.
Sam
Sam
Bueno, tengo una gata, Helga.
Sam
Sam
Jerald, mi golden retriever.
Sam
Sam
E Ignacio, mi hámster.
PETalk
PETalk
¡Gracias! Por favor, espera mientras enviamos los datos para traducirlos.
PETalk
PETalk
¡Las composiciones de las traducciones están completas!
PETalk
PETalk
Por favor, coloca la cámara de tu teléfono frente al animal que desees.
PETalk
PETalk
Después, ¡comienza una conversación con tu mascota!
Sam
Sam
Está bien…
Sam coloca su cámara frente a su gata, Helga.
Sam
Sam
Entonces… ¿Hola, Helga?
Un globo de texto aparece en la pantalla.
Helga
Helga
Hola.
Sam
Sam
¿Cómo estás?
Helga
Helga
Bien.
Sam
Sam
¿En serio estoy hablándole a mi gata?
Helga
Helga
¿A quién le importa?
Sam
Sam
No hay forma de que esta aplicación sea real…
Helga
Helga
Como sea. ¿Quieres algo o ya me puedo ir?
Sam
Sam
ESPERA. No te vayas.
Sam
Sam
Veamos si esto es legítimo. ¿Cuál es tu comida favorita?
Helga
Helga
Fruit Loops.
Sam
Sam
¡¿Cómo supiste eso?!
Helga
Helga
Es mi comida favorita.
Helga
Helga
Creo que sabría cuál es mi comida favorita.
Sam
Sam
¿Qué mordiste la semana pasada?
Helga
Helga
Tus auriculares. Estaban horribles. ¿Alguna vez has usado bastoncillos?
Sam
Sam
Oh por Dios.
Helga
Helga
¿Ya me puedo ir?
Sam
Sam
¡No! Helga, ¿destruiste el sofá mientras estaba fuera de casa este fin de semana?
Helga
Helga
¿Destruir el sofá? No soy un monstruo.
Sam
Sam
¿Viste quién lo hizo?
Helga
Helga
No. Estaba disfrutando mi tiempo a solas en mi torre.
Helga
Helga
Pregúntale al chucho. Estoy segura de que fue él. Adiós.
Sam
Sam
¡Helga, espera! Tengo que preguntarte algo más.
Helga ya se había ido de vuelta a su torre.
Sam
Sam
O no. ¿Gracias?
Sam llama a su perro, Jerald, y este entra corriendo a la habitación.
Sam pone su cámara frente al perrito emocionado.
Sam
Sam
¿Jerald? Hola…
Como era de esperarse, aparece un globo de texto en la pantalla.
Jerald
Jerald
SAM, SAM, SAM, SAM, SAM. ¡HOLA! ¿CÓMO ESTÁS? ¿ESTÁS BIEN?
Jerald
Jerald
¡ENCONTRÉ UN HUESO! ¿QUIERES VERLO? ¿QUIERES PROBARLO?
Sam
Sam
Guau, Jerald. Cálmate, amigo.
Jerald
Jerald
¡LO SIENTO!
Sam
Sam
Jerald, ¿puedes bajar tu nivel de energía?
Jerald
Jerald
LO SIENTO. O SEA, lo siento. ¡Lo que pasa es que me emociona verte!
Jerald
Jerald
Ya he hecho muchas cosas. ¿Quieres ver qué hice?
Sam
Sam
Jerald. Concéntrate, amigo.
Jerald
Jerald
UN HOYO. ¡Cavé un hoyo!
Jerald
Jerald
Es el hoyo más bonito de todos.
Sam
Sam
¡JERALD!
Jerald
Jerald
¡Lo siento!
Sam
Sam
¡Destruiste el sofá mientras estaba fuera de casa este fin de semana?
Jerald
Jerald
¿Sofá? Amo el sofá, es muy suave, acolchado y huele a ti…
Jerald
Jerald
Pero no, no le hice nada al sofá.
Sam
Sam
Espera... Si tú no lo mordiste, ¿cómo sabes que es suave?
Jerald
Jerald
Tú me dijiste...
Sam
Sam
¡Mentiroso!
Jerald
Jerald
¡Está bien! Me senté ahí, pero solo porque Ignacio dijo que podía hacerlo.
Jerald
Jerald
Él me lo dijo. ¡Lo prometo!
Sam
Sam
¿Por qué te dijo eso?
Jerald
Jerald
No lo sé. ¡Juro que solo me senté ahí un minuto!
Jerald
Jerald
Después pasó una ardilla corriendo—
Jerald
Jerald
Después fui rápido hacia el patio—
Jerald
Jerald
Después traté de tumbar el árbol mordiéndolo porque la ardilla se subió ahí.
Sam
Sam
Está bien, amigo. Gracias por tu ayuda.
Jerald
Jerald
¡Me tengo que ir! Tengo que encontrar un hueso.
Jerald sale corriendo de la habitación.
Sam
Sam
Bueno, Helga no ayudó para nada.
Sam
Sam
Jerald dice que no lo hizo.
Sam
Sam
Tal vez Ignacio sabe qué pasó…
Sam coloca la cámara frente a su hámster, Ignacio.
Sam
Sam
Oye, Ignacio.
Una vez más, un globo de texto aparece en la pantalla.
Ignacio
Ignacio
Hola.
Sam
Sam
Quisiera saber si puedes responder unas cuantas preguntas.
Ignacio
Ignacio
Lo que desees, cariño.
Sam
Sam
¿Viste quién destruyó el sofá?
Ignacio
Ignacio
¿El sofá?
Sam
Sam
Sí, el sofá…
Sam
Sam
Cuando llegué a casa, todo estaba desordenado...
Sam
Sam
El relleno por todos lados, los cojines abiertos.
Sam
Sam
Jerald dijo que tú le dijiste que se podía sentar ahí.
Ignacio
Ignacio
Mmmm. Suena familiar. Pero creo que mi memoria está fallando.
Ignacio
Ignacio
Tal vez con un poco de queso puedo recordar algunas cosas, ¿sabes?
Sam
Sam
¿En serio?
Ignacio
Ignacio
Nunca he hablado tan en serio en mi vida.
Sam
Sam
Está bien. Espera.
Sam coge un poco de queso del refrigerador y lo pone frente a Ignacio.
Sam
Sam
¿Feliz?
Ignacio
Ignacio
Sí. Ya empiezo a recordar cosas.
Sam
Sam
Entonces, ¿recuerdas quién lo hizo?
Ignacio
Ignacio
Mira, mi amor. Le dije al perro que se podía sentar en el sofá…
Ignacio
Ignacio
Pero nada más. No le dije que se vuelva loco y haga todo trizas.
Sam
Sam
¿Entonces Jerald SÍ lo hizo?
Ignacio
Ignacio
Por así decirlo.
Sam
Sam
Ignacio, ¿me puedes decir qué pasó?
Ignacio
Ignacio
Está bien, está bien, cálmate.
Ignacio
Ignacio
Esa gata tuya no es para nada buena.
Sam
Sam
¡¿Qué hizo Helga?!
Ignacio
Ignacio
No estoy diciendo que ella lo hizo, pero…
Ignacio
Ignacio
Apuesto este queso que ella fue la que planeó todo esto.
Sam
Sam
¿Qué quieres decir?
Ignacio
Ignacio
La señorita patitas finas estaba ahí haciéndose las uñas...
Ignacio
Ignacio
Después, vino el caniche saltarín y persiguió a patitas finas hasta el sofá.
Ignacio
Ignacio
Creo que ella no se lo tomó muy bien.
Sam
Sam
¿Y qué pasó después?
Ignacio
Ignacio
Vi que le estaba diciendo algo al perrito...
Ignacio
Ignacio
Después de un rato, él está en el sofá sacudiéndose.
Ignacio
Ignacio
Plumas por todos lados. Toda la sala estaba llena de plumas.
Sam
Sam
Está bien, entonces fue Jerald. Gracias, Ignacio…
Ignacio
Ignacio
De nada, ternurita.
Sam
Sam
¿Jerald?
Jerald
Jerald
¡OYE! ¡HOLA! ¡OYE! ¡TE EXTRAÑÉ! ¡YA PASARON CINCO MINUTOS!
Sam
Sam
Jerald, sé lo que hiciste.
Sam
Sam
¡Deja de mirarme así! No va a funcionar.
Jerald
Jerald
No fue mi intención… Todo pasó muy rápido.
Sam
Sam
¿Por qué no me contaste, Jerald?
Jerald
Jerald
No quería que te enfades conmigo.
Sam
Sam
Jerald…
Sam
Sam
¿Qué pasó?
Jerald
Jerald
Helga estaba ahí, afilándose las garras…
Jerald
Jerald
Yo quería jugar, pero ella NO.
Jerald
Jerald
Después, ella dijo que había un hueso en el sofá, así que yo salté ahí...
Jerald
Jerald
Lo busqué y olía como si el hueso estuviera dentro del sofá. Empecé a morder por todos lados, pero no lo encontré...
Sam
Sam
Espera… ¿Helga te dijo que había un hueso en el sofá?
Jerald
Jerald
¡Sí!
Jerald
Jerald
Pero todavía no lo encuentro.
Sam
Sam
Ya regreso. Tengo que hablar con Helga otra vez.
Sam va hasta la torre de Helga y coloca la cámara frente a ella.
Sam
Sam
Helga.
Helga se queda quieta, simulando que duerme.
Sam
Sam
¡Helga!
La gata abre los ojos pestañeando lentamente.
Sam
Sam
¿Por qué le dijiste a Jerald que había un hueso en el sofá?
Helga
Helga
No sé de qué hablas.
Helga
Helga
Tendrás que ser más específico.
Sam
Sam
¿Planeaste esto, Helga? ¿Le tendiste una trampa a Jerald?
Helga
Helga
Quizás.
Sam
Sam
¡¿Por qué?!
Helga
Helga
¿Por qué volteo tus vasos con agua?
Helga
Helga
¿Por qué me quedo mirándote mientras duermes?
Helga
Helga
¿Por qué muerdo los cables eléctricos?
El globo de texto de Helga deja de aparecer por un momento…
Ella vuelve a pestañear lentamente.
Helga
Helga
Porque es divertido.
PETalk
PETalk
¡Gracias por completar la prueba beta de PETalk!
PETalk
PETalk
Desafortunadamente, has llegado al final de la prueba.
PETalk
PETalk
¡Te contactaremos pronto para evaluar tu experiencia!
PETalk
PETalk
¡Esperamos que te hayas divertido hablando con tus mejores amigos peludos!
Sam
Sam
Esto tiene que ser una broma…
PETalk
PETalk