Mãe
Eu sou a melhor tia do mundo!
Emma
Mãe, não! Eu te disse pra não tentar encontrar alguém pra Sarah.
Mãe
Sabe, seria bom se alguém me respeitasse pelos meus talentos.
Emma
Mãe, você vai envergonhá-la.
Mãe
Quieta, menina. Não preciso aceitar isso. A Sarah é muito mais legal comigo quando a gente troca mensagens.
Mãe
Tô mandando uma mensagem pra ela.
Tia Carol
Quem tá pronta pra um namorado??? 😍
Sarah
Oi, tia Carol. A Emma e a Carrie me avisaram que você poderia me mandar mensagens de texto.
Tia Carol
Minhas incríveis habilidades casamenteiras estão famosas!
Sarah
A Emma e a Carrie parecem felizes com os caras que você encontrou pra elas, mas…
Sarah
Na verdade, eu não tô procurando um cara agora.
Tia Carol
Ah, querida, por favor. Toda garota tá sempre procurando um cara.
Sarah
Não eu. Eu juro que não tô procurando.
Tia Carol
É por isso que eu tô aqui! Pra procurar por você!
Sarah
E onde você tá, exatamente?
Tia Carol
Sei que você gosta de ler, então eu tô na livraria!
Sarah
Legal da sua parte, mas é que eu tô tentando me concentrar na minha carreira.
Tia Carol
Tô tentando trabalhar na minha futura carreira como casamenteira.
Sarah
Por favor, não fale com nenhum cara.
Tia Carol
Já que eu tô aqui...
Tia Carol
Vamos ver o que podemos encontrar!
Sarah
Tia Carol! Eu disse não.
Tia Carol
Hummmm! Olha o Sr. Livros na seção de viagens.
Tia Carol
Talvez ele queira viajar pra Sarah-ville. Vamos descobrir!
Tia Carol
Você gostaria de viajar pro Vietnã?
Tia Carol
Não seja boba. Com o Matthew.
Tia Carol
O bonitão na seção de viagens. Presta atenção.
Tia Carol
O Matthew é super fofo e tá saindo numa viagem de três meses ao Vietnã.
Tia Carol
Eu poderia apresentar vocês dois. Talvez ainda dê tempo de você ir com ele!
Tia Carol
Apesar que ele vai viajar em dois dias, e o tempo pode ser um pouco apertado.
Tia Carol
Posso te dar o número dele pra quando ele voltar.
Tia Carol
Bem, boa viagem, Matthew. Quem mais temos aqui?
Sarah
A gente não precisa de mais ninguém.
Tia Carol
Sua mãe me disse que você não tem namorado há dois anos.
Tia Carol
Vamos encontrar outro cara.
Sarah
Já faz tanto tempo assim?
Tia Carol
Todo esse tempo...
Tia Carol
Eu juntei suas primas com caras bonitões. Quer que eu continue procurando pra você?
Sarah
Bem, já que você tá aí...
Tia Carol
Isso é o que eu queria ouvir! Vamos dar uma olhada.
Tia Carol
Hummm, olá, Sr. Namorado de Livro de Romance.
Tia Carol
Sarah, você precisa ver esse cara!
Tia Carol
Ele deveria estar na capa de um romance.
Sarah
Eu me recuso a namorar um homem com cabelo comprido.
Tia Carol
Cabelo curto, corpo sarado... Sarah, você vai se apaixonar por ele.
Tia Carol
Vou tirar uma foto pra você.
Sarah
Por favor, não tire uma foto!
Sarah recebe uma foto borrada de um olho verde.
Sarah
Tia Carol, esse é o seu olho.
Tia Carol
Ah, eu inverti a câmera... 😖
Tia Carol
Por que esses telefones com câmeras são tão complicados?
Sarah
Provavelmente pra impedir que as tias envergonhem suas sobrinhas favoritas.
Tia Carol
Então, missão cumprida!
Tia Carol
Não seja mal-educada.
Tia Carol
Continue assim, e não vou falar com o Sr. Namorado de Livro de Romance por você.
Tia Carol
Não. Eu tô falando com ele.
Tia Carol
Pronta pro romance?
Tia Carol
O nome dele é Dylan, e ele é redator de uma revista masculina. JQ ou algo assim...
Tia Carol
Não, tenho certeza que era JQ.
Sarah
Que livro ele estava comprando?
Tia Carol
"De Ratos e Homens" ou algo chato assim. Ele parece legal, apesar de seu gosto horrível pra livros.
Sarah
Sobre Ratos e Homens??? ADORO John Steinbeck.
Tia Carol
Ah, certo, esqueci que você é uma editora de livros famosa agora. 🤓
Tia Carol
Não por muito tempo! Vou contar tudo sobre você!
Sarah
Espera! O que você vai dizer???
Sarah
O que você vai dizer pra ele???
Tia Carol
Dei seu número pra ele.
Sarah
O quê??? O que aconteceu?
Tia Carol
Não foi fácil. Ele quase chamou a segurança pra mim.
Tia Carol
Gosto de caras que dão uma de difícil.
Sarah
O que aconteceu exatamente?
Tia Carol
Ah, não, lá vem o segurança.
Tia Carol
Hummm, ele é um gato! Vou perguntar se ele é solteiro. Você gosta de seguranças, né?
Um minuto depois, Sarah recebe uma mensagem de Dylan.
Sarah
Editora, sim. Famosa, nem tanto.
Dylan
Haha. Não é o que sua tia disse. Ela disse que você era o Elvis do mundo literário.
Sarah
Na verdade, ela é o Elvis do mundo de "meter o nariz onde não é chamado".
Sarah
Então, eu soube que você é fã de Steinbeck?
Dylan
Do velho John? Eu adoro.
Sarah
Você é redator da GQ? Bem impressionante.
Dylan
É um trabalho divertido, e eu ganho muitas roupas de grife de graça.
Dylan
Que tipo de livros você edita?
Sarah
Principalmente Mistério e Suspense. Você lê isso?
Dylan
Se eu leio isso? Eu escrevo isso! Tô no meio de um livro de mistério.
Sarah
Puxa, isso é incrível! Adoraria ouvir mais sobre isso.
Dylan
Que tal eu comprar uma bebida pra você e saber sua opinião profissional?
Sarah
Já que a minha tia te assediou, vou estar lá 😊
Sarah
Hã, só uma curiosidade, por que você quase chamou a segurança pra minha tia? O que ela fez?
Dylan
Ela escreveu seu número na capa de Cinquenta Tons de Cinza e tentou colocá-lo na minha sacola.
Dylan
Ela disse pra ligar pra esse número se eu quisesse a versão ao vivo.
Sarah
Peço desculpas por ela. Pelo menos, ela pagou pelo livro?
Dylan
Não, e ela tá sendo escoltada pra fora da livraria pela segurança.
Sarah
Vou te reembolsar pelo livro estragado.
Dylan
Não tá estragado. Ele tem seu número de telefone.
Dylan
Eu com certeza vou guardá-lo!
Sarah
Certo, então eu pago as bebidas.
Dylan
Vamos ver isso. Vou te mandar uma mensagem amanhã pra acertar os detalhes.
Sarah
Parece perfeito. Aproveite Sobre Ratos e Homens 😁
Dylan
E Cinquenta Tons de Cinza? Haha
Tia Carol
Bem, acabei de ser expulsa da loja pelo segurança que NÃO é solteiro.
Tia Carol
Idiota. Ele me fez apagar a foto que eu tirei dele.
Sarah
Tudo bem, tia Carol.
Sarah
Como eu disse, tô me concentrando na minha carreira agora.
Sarah
Talvez você deva encontrar um namorado pra Tara. Ela tá sozinha há um bom tempo.
Tia Carol
Sua irmã Tara tá solteira?
Sarah
E precisando desesperadamente de uma casamenteira.
Tia Carol
Ela gosta de bombeiros, né?
