Jordan
Agh, detesto estar en un salón cuando no me hace falta.
Jessica
Lo sé, pero es para el crédito adicional. Y necesitas graduarte, cariño.
Jordan
Es absurdo que tenga que graduarme solo para poder trabajar en el aserradero de mi padre.
Jordan
Mark Zuckerberg no tuvo que graduarse de la universidad para empezar Facebook…
Jordan
Peo tal parece que necesito un diploma para serruchar madera.
Jessica
Escucha, sé que no quieres trabajar con tu padre.
Jordan
Corrijo. Él no quiere trabajar conmigo.
Jessica
Es estricto contigo porque te ama. Sabes que es cierto.
Jessica
Todos te amamos. Por eso yo también estoy siendo estricta contigo…
Jessica
¡Por eso estoy insistiendo en que hagamos este crédito adicional!
Jordan se ríe y se inclina para un beso.
En ese momento, sus amigos Clay y Tamara se unen.
Clay inmediatamente sube los pies al escritorio.
Estira los brazos y los coloca detrás de su cabeza.
Clay
¡Búsquense una habitación!
Tamara se acomoda los lentes con un dedo.
Y aplaude de manera nerviosa.
Tamara
¿Estamos retrasados? ¿Ya comenzó?
Clay
No. El Profesor Caretonto ni siquiera ha llegado.
Tamara
¡Se llama profesor Carotone! Y es el matemático más brillante de este siglo.
Clay
¿Te gusta este tipo, Tamara?
Clay
¿Cuáles son las reglas otra vez? ¿Si el profesor llega 15 minutos tarde, todos sacamos A?
Jessica mira a Clay. Está cómodamente encajada bajo el brazo de Jordan.
Jessica
¿Cómo sabes? Jamás has ido a clase,
Clay
No tengo que hacerlo. Mi padre le dio una increíble botella de whisky al profesor Caretrapo.
Tamara vuelve a ajustar sus lentes.
Tamara
¡Es Carotone! ¿Qué haces aquí, Clay?
Tamara
¿No tienes una A ya?
Jordan remueve su brazo del hombro de Jessica y gira su cuerpo totalmente.
Mira fijamente a Clay, con una mirada de incredulidad.
Clay
Sip. Como dije, la botella de whisky era INCREÍBLE.
Baja los pies del escritorio que tiene en frente.
Inclinándose, mueve las cejas.
Clay
Solo estoy aquí a ver so Jess finalmente lo hace.
Jessica
No es nada, cariño. No te preocupes por eso.
Le da un beso rápido a Jordan.
Con picardía, Clay mueve las cejas otra vez.
Clay
¿¿Nada?? Yo no lo llamaría nada.
Tamara
¡Chicos, deténganse! El profesor Carotone ya está aquí.
Clay
Querrás decir Carguetone.
Tamara
¡Ya cállate, Clay!
Jordan voltea en dirección a Jessica. Coloca un mechón de su cabello detrás de su oreja.
Jordan
Jess, ¿de qué está hablando? ¿Hacer qué?
Jessica
No te preocupes por eso, Jor.
Tamara aplaude nerviosamente varias veces.
Tamara
¡Shh! El profesor Carotone está hablando.
Carotone
¡Bienvenidos! Veo que ya formaron equipos de 4. Bien, bien. Muy bien.
Clay se inclina para susurrar en el oído de Tamara.
Clay
Bien, bien. Muy bien.
Tamara
¡Clay, ya basta con la falta de respeto!
Clay
¡Nada de eso! Am al profesor Careculantro.
Carotone
Esto solo pretende ser una asignación divertida para crédito adicional. Tengo retos mentales para ustedes.
Carotone
Si aciertan todos, pueden convertir una de las calificaciones de sus pruebas en una A.
Carotone
Voy a escribir esto en la pizarra. Tienen 30 minutos.
Jordan aprieta las manos de Jessica, susurrando suavemente.
Jordan
Eso el todo lo que necesito para pasar esta clase y poder graduarme.
Jessica
Podemos lograrlo, cariño. No te decepcionaré.
De repente, Clay mete su cabeza en el espacio entre la pareja.
Mira a cada uno, moviendo su cabeza de lado a lado.
Clay
¿Pero, no lo hiciste ya?
Jordan
Okey, ¿de qué estás hablando, Clay?
Jessica
Clay, juro por Dios que si dices aunque sea una palabra…
Clay
¿Qué? ¿Qué vas a hacer, Jess?
Tamara
¡Cállense! ¡Todos ustedes!
Tamara
El profesor Carotone ya escribió el primer reto en la pizarra. ¿Ven?
Acomoda sus lentes una vez más y señala.
En la pizarra, dice “Pregunta 1 — Sus días están contados”
Clay
¡Oh, ya sé! ¡La relación de Jess y Jordan!
Clay
Fácil. Hecho. ¿Le pido al profesor Caracortada la siguiente pregunta?
Jordan
¿Qué es lo que pasa? Jess, ¿hay algo que tengas que decirme?
Jessica
No estábamos juntos. No es importante.
Jessica
Ni siquiera es un tema. No es nada.
Clay
Uh-oh… Jess, ¿te preocupa que haya hablado de más?
Jordan
¿Qué quieres decir con, “No estábamos juntos”?
Jordan
¿Me engañaste cuando me fui a España?
Jessica
¡Yo no te fui infiel! Tú estabas estudiando en el extranjero.
Jessica
Tú fuiste el que dijo que “nos pusiéramos en pausa” el resto del semestre.
Jordan
¡¿Y “ponernos en pausa” quiere decir “acostarse con cualquiera”?!
Jessica
Wow. Yo NO me estaba acostando con cualquiera — ¡no estábamos juntos!
Clay
Oh, se va a poner bueno. ¡Asientos de primera fila!
Tamara
¡Ya cállate, Clay! ¿Podrían “poner en pausa” esta pelea para resolver esta pregunta?
Jordan
Sí, Tamara, claro. Lo siento. Tienes razón.
Jordan
Voy a "poner en pausa" para que podamos concentrarnos en este crédito adicional...
Jordan
Jess "pondrá en pausa" y se acostará con el siguiente chico que aparezca, ¿cierto?
Jessica
No puedo creerlo, Jordan. ¿Tú eres el que quería terminar y ahora estás molesto conmigo?
Jessica
Además, ¿no llevábamos algo así como cinco semanas saliendo?
Tamara
¡Semanas! Eso es. ¡Es un calendario!
Tamara
“Sus días están contados” ¡Se refiere a un calendario!
Clay
En serio, ¿el crédito adicional es lo que te preocupa ahora? ¡Tenemos drama frente a nosotros!
Tamara
Jordan necesita este crédito adicional, Clay. Solo trato de ayudar.
Tamara
No veo que estás haciendo nada aparte de destruir la relación de los demás.
Jordan
¿Es realmente una relación si mi chica se salió de lugar mientras yo no estaba?
Jessica
No voy a dejar que me hagas sentir culpable por esto, Jordan. ¡Yo no hice nada malo!
Jordan
¿Con quién fue? ¿Fue el imbécil de Martin?
Jessica
¡No! ¡Ya olvídalo! Necesitamos empezar a trabajar en la siguiente pregunta. Está en la pizarra.
Jessica
Miren, “Pregunta 2 — Necesitas esto para tener valentía y para tener libros de tapa dura”.
Jordan
Hmm, valentía. Como por ejemplo, Jess tuvo que tener mucha valentía para andarse escabullendo con Dylan. ¿Fue con Dylan?
Clay
¡Ja! Jordan, ¿me vas a preguntar por cada chico en la escuela? Esto se va a poner bueno.
Tamara
Jordan, tus calificaciones. Necesitas enfocarte. Todos vamos a pasar esta clase menos tú.
Jordan
¡Bien! Lo que sea.
Jessica
Vamos a concentrarnos ahora en este crédito adicional y después hablamos de eso, Jordan.
Jordan
¿Sabes a quién le gusta hablar? Clay sabe.
Jordan
Fuiste tú — ¿no es cierto, Clay?
Jordan
¡¿Mi mejor amigo se metió con mi chica?! ¡NO TIENES INTEGRIDAD!
Clay
Amigo, relájate. Yo estuve todo el tiempo contigo en España, ¿recuerdas?
Tamara
¡No tienes integridad! ¡Eso es!
Tamara
Es necesario tener integridad para tener valentía y también para dar soporte a los libros.
Tamara
Anótalo en nuestra hoja de respuestas.
Tamara
Está bien, la última pregunta… dice que es un código que debemos descifrar. YYURYYUBICURYY4ME
Jordan
Bueno, es el fin. Fallé el curso.
Clay
No te pongas así. Por lo menos sabes que no me acosté con tu novia.
Jordan
¿Fue Arboleda? ¿Ramos? ¿Pinedo? ¿Robles?
Clay
¿Hoja? ¿Hojita? ¿Rama? ¿Ramita ?
Tamara
¡¡Concéntrense!! ¡¡Necesitamos resolver esto para que Jordan pueda graduarse!!
Clay
¿Por qué te preocupa tanto, Tamara? Ni siquiera te agrada Jordan.
Jordan
Espera, ¿qué? Tamara, ¿no te agrado?
Tamara
Yo NO he dicho que no me agrade Jordan.
Tamara
Jess es mi mejor amiga y Jordan la hace feliz.
Tamara
Por eso él necesita que ella se gradúe para que puedan seguir juntos.
Tamara
En vez de ABANDONARLA como lo hizo cuando se escapó a España.
Jordan
¡¿Hablas en serio, Tamara?!
Jordan
¿Me escapé a España? ¡Estaba estudiando idiomas!
Jordan
¿Qué se suponía que debía hacer?
Tamara
Ni siquiera la llamaste cuando no estabas.
Tamara
¿Esperabas que se sentara a esperar por ti?
Jordan
¡Dios mío! ¡Fuiste tú!
Jordan
Tú eres la que se enredó con Jess cuando yo no estaba.
Clay
¡¿QUÉ?! ¡¡¡NO PUEDO CON ESTO, ES DEMASIADO CALIENTE!!!
Tamara
¡Ya cállate, Clay!
Jessica
Jordan ni siquiera sucedió cuando estábamos juntos.
Jessica
Y fue una sola vez, en serio. Te le prometo.
Jordan
Pero no lo entiendo.
Jordan
¿Eres lesbiana? ¿Eres bisexual?
Jessica
Ese no es el punto.
Jessica
Lo que pasó entre Tamara y yo…
Jessica
Es solo eso — algo que pasó entre las dos.
Jessica
Tú y yo habíamos terminado, no te debo explicaciones.
Jessica extiende su mano y toma la de Jordan.
Jessica
El punto es, que ahora quiero estar contigo, Jordan.
Jessica
Tamara y yo no queremos estar juntas.
Jessica
Por eso está aquí — para ayudar a que NOSOTROS estemos juntos.
Jessica aprieta la mano de Jordan.
Jessica
Y yo quiero estar contigo.
Jessica
Eso debería ser suficiente para ti.
Jordan deja que su mirada se encuentre con la de Jessica un momento antes de asentir con la cabeza.
Jordan
Lo es. Dios, tienes razón. Lo es.
Jordan
Yo también te amo, Jess.
Clay
¿En serio? ¿Eso es todo? ¿Se acabó el drama?
Tamara
¡Ya cállate, Clay! ¿No ves que todos los demás aquí queremos que estén juntos?
Tamara
Además tenemos que ayudar a Jordan a que se gradúe. ¡Solo nos queda un minuto!
Tamara
YYURYYUBICURYY4ME. ¿¿Qué significa eso??
Clay
Ni modo. SI ya se acabó el show, entonces me voy. Además esto es muy difícil para mí. BYE.
Jordan
Clay, ¡eres un genio!
Clay
Digo, ¡claro que lo soy!
Jordan
"Muy difícil para mí" ¡en inglés! "Too hard for me”. FOR ME. ¿Lo entienden? ¿4ME?
Tamara
¡Sí! Entonces “YY” puede decirse como "dos Y”.
Tamara
¡En inglés suena como “too wise”!
Jessica toma el lápiz y descifra la última pregunta.
Jessica
Too wise you are, too wise you be, I see you are too wise for me. Todo en inglés. YYURYYUBICURYY4ME.
Tamara se apresura a llegar al frente del salón con su hoja de respuestas.
Tamara
¡Profesor Carotone, lo resolvimos!
El profesor baja la vista y mira el papel.
Carotone
Sí, eso es correcto. ¡Bien hecho!
Jordan
¡Eso quiere decir que me voy a graduar!
De inmediato, Jordan se dirige a Tamara.
Jordan
Gracias. De verdad. No podríamos haberlo hecho sin ti, Tamara.
Jordan
Gracias por apoyarme. Y emm… por ser una buena amiga con Jess.
Clay
Escuchen señoritas, podrían por favor describir—
Jordan mira al cielo y aprieta el hombro de su amigo.
Jordan
Creo que mejor te sacamos de aquí, para que le bajes.
Una vez los chicos están fuera de la vista, Jessica se dirige a Tamara.
Jessica
Lamento que eso pasara. Dijiste que todavía no estabas lista para declararte…
Tamara
Está bien. No creo que supieran.
Jessica
Yo tampoco lo creo.
Jessica
Ni siquiera entiendo cómo Clay pudo sospechar que sucedía algo.
Tamara
Es extrañamente perceptivo para ser tan idiota.
Jessica
Escucha, LAMENTO lo otro también.
Jessica
Que elegí a Jordan.
Tamara
Jess, tú no fuiste la única que pensó que no debíamos estar juntas.
Tamara
Digo, sin ofender, pero EN SERIO no eres mi tipo.
Jessica se lleva la mano al pecho fingiendo estar ofendida…
Y se ríen tanto que evapora toda la tensión que quedaba de ese día.
