Callie
Callie
Belle ? BELLE ? S'il te plaît, réponds moi.
Belle
Belle
Qu'est-ce qui se passe ?
Callie
Callie
Oh DIEU MERCI.
Callie
Callie
J'ai cru que tu étais morte !
Belle
Belle
Quoi ?! Pourquoi penserais-tu que je suis morte ?!
Callie
Callie
À cause de l'accident de voiture !
Belle
Belle
Quel accident de voiture ?
Callie
Callie
Tu n'as pas vu les infos ?
Belle
Belle
Non, je suis au travail, au cinéma.
Belle
Belle
Et je m'ennuie à mourir pendant que le film passe pour la 15 ème fois.
Belle
Belle
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Callie
Callie
Une voiture a quitté la route juste à la sortie de la ville, près du bois.
Callie
Callie
J'étais sûre que c'était ta voiture…
Callie
Callie
Mais si tu vas bien, alors ça ne pouvait pas être la tienne…
Belle
Belle
Callie, qu'est-il arrivé à la personne qui conduisait ?
Callie
Callie
Morte sur le coup.
Callie
Callie
Elle est sortie de la route au virage dangereux, là, et a fini dans un arbre.
Callie
Callie
Pourquoi ?
Belle
Belle
Oh mon Dieu Callie…
Belle
Belle
…J'ai prêté ma voiture à Anna.
Callie
Callie
QUOI ?
Belle
Belle
Elle voulait quitter la ville…
Belle
Belle
Et s'éloigner de son horrible petit ami, Steve, pendant quelques jours.
Belle
Belle
Je lui ai donné les clés ce matin.
Callie
Callie
Je vais essayer de l'appeler.
1 minute plus tard
Callie
Callie
Je tombe directement sur le répondeur d'Anna.
Callie
Callie
Je t'envoie des photos de la voiture.
Callie envoie à Belle une photo d'une voiture écrasée contre un arbre.
Un journaliste se tient devant la voiture…
Tandis que la police et les camions de pompiers entourent la scène.
Belle ne peut voir la plaque d'immatriculation—
Mais elle voit une paire de dés roses en peluche accrochés au rétroviseur.
Anna les lui avait achetés juste pour rire…
Et ils étaient dans sa voiture depuis.
Belle
Belle
Oui, c'est bien ma voiture.
Belle
Belle
Je me sens mal.
Callie
Callie
Belle… un nouveau rapport dit que les freins avaient été coupés.
Callie
Callie
Que c'est pour ça que l'accident a eu lieu.
Callie
Callie
C'est pour ça que les journalistes sont là.
Callie
Callie
Ils considèrent que c'est un meurtre.
Belle
Belle
Quoi ??
Belle
Belle
Pourquoi quelqu'un voudrait tuer Anna ?
Belle
Belle
Je n'arrive pas à croire ce qui se passe.
Belle
Belle
Je sais que tu avais des problèmes avec elle…
Belle
Belle
Mais nous sommes amies depuis la maternelle.
Callie
Callie
Je n'ai pas de problème avec elle !
Callie
Callie
Juste avec son goût en matière d'hommes.
Callie
Callie
Tu sais ce que je pense de Steve.
Callie
Callie
Attends. Belle…penses-y un peu.
Belle
Belle
Je ne peux pas ARRÊTER d'y penser.
Belle
Belle
Je lui ai prêté ma voiture et maintenant elle est morte.
Callie
Callie
Non, je veux dire, c'était TA voiture.
Callie
Callie
TES freins ont été coupés.
Belle
Belle
Tu veux dire que quelqu'un essayait de ME tuer ?
Callie
Callie
Je ne sais pas.
Callie
Callie
Oh mon Dieu, attends.
Belle
Belle
Quoi encore ??
Callie
Callie
Attends. Je regarde un autre reportage.
Belle
Belle
Qu'est-ce qu'ils disent ?
Callie
Callie
Où es-tu ? Je veux dire, là, tout de suite où es-tu ?
Belle
Belle
Je t'ai dis, je suis au travail. Pourquoi ?
Callie
Callie
Le reportage que je regarde dit que la police cherche une « personne d'intérêt. »
Belle
Belle
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Belle
Belle
Genre, un suspect ?
Callie
Callie
Oui.
Callie
Callie
Belle. C'est toi.
Belle
Belle
Quoi ???
Belle
Belle
Pourquoi aurais-je coupé les freins de ma propre voiture ?!
Callie
Callie
Tu as prêté ta voiture à Anna et maintenant elle est morte.
Callie
Callie
Ça ne sent pas bon, Belle.
Callie
Callie
Ils doivent penser que tu as saboté la voiture pour que la mort d'Anna ait l'air d'un accident.
Belle
Belle
Je n'ai rien fait.
Belle
Belle
Quelqu'un a dû penser que je conduirais la voiture.
Belle
Belle
Je ne suis pas une suspecte, je suis la personne visée !!
Callie
Callie
Mais comment peux-tu le prouver ?
Callie
Callie
Qui voudrait te faire du mal ?
Belle
Belle
Je ne sais pas.
Callie
Callie
Tu dois sortir du cinéma.
Callie
Callie
La police ne tardera pas à trouver où tu travailles.
Belle
Belle
Où est-ce que je peux aller ?
Callie
Callie
Chez moi. Tu ne peux pas rentrer chez toi.
Callie
Callie
Je te rejoins là-bas. On va trouver une solution.
Belle
Belle
Tu es sûre que je dois faire ça ?
Callie
Callie
Fais-moi confiance. Ne parle à personne. Contente-toi de partir.
Callie
Callie
Je te rejoins dès que je peux.
Belle attrape son sac et sort en courant de la salle de projection plongée dans l'ombre—
Elle se glisse dehors par une porte dérobée et cours jusqu'à la maison de Callie.
15 minutes plus tard
Belle
Belle
Je suis chez toi.
Callie
Callie
Il y a une clé sous le paillasson sur la galerie à l'arrière.
Belle
Belle
Tu es sûre que ça va si j'entre ?
Callie
Callie
Fais-le Belle. Tu ne dois pas rester dehors.
Belle
Belle
Où es-tu ?
Callie
Callie
En route.
Callie envoie à Belle une autre photo.
Un reporter se tient devant une ambulance…
Un corps dans un sac posé sur une civière est chargé dans une ambulance.
Belle tombe à genoux dans le salon de Callie…
Le choc et la douleur lui coupant les jambes.
Belle
Belle
Je n'arrive pas à croire qu'elle n'est plus là.
Soudain, Belle entend un bruit venant de l'arrière de la maison…
Le son du verre brisé.
Déjà paniquée et sur les nerfs, Belle en crie presque.
Elle envoie rapidement un message à Callie.
Belle
Belle
Callie ? C'est toi ?
Callie
Callie
C'est moi quoi ? Je ne suis pas encore à la maison.
Belle
Belle
Je crois que quelqu'un est dans la maison.
Callie
Callie
Il ne devrait y avoir personne ! Cache toi !
Belle regarde frénétiquement autour d'elle.
Elle court à l'étage, dans la chambre de Callie—
Elle ouvre la porte du placard et se loge dans le petit espace.
Callie
Callie
Qu'est-ce qui se passe ?
Belle
Belle
Je suis dans ton placard.
Belle
Belle
Il y a une autre personne dans la maison.
Belle
Belle
Je peux l'entendre.
Belle
Belle
J'ai les mains qui tremblent.
Callie
Callie
Reste où tu es.
Callie
Callie
Tu vois quelqu'un ?
Belle regarde entre les latte de la porte fermée.
Elle voit une forme sombre entrer dans la chambre par la porte et retient son souffle.
La personne se rapproche du placard…
Et Belle se fige.
Elle la reconnaît.
Elle est sur le point de crier, mais elle s'arrête.
Belle
Belle
Callie, je peux voir la personne qui est entrée chez toi.
Callie
Callie
J'appelle la police.
Belle
Belle
Non ! Ne fais pas ça.
Belle
Belle
C'est Anna.
Callie
Callie
QUOI ?
Callie
Callie
Ce n'est pas possible.
Belle
Belle
Si. Je te jure.
Belle
Belle
Je la vois.
Callie
Callie
Mais comment ? POURQUOI ?
Belle
Belle
Je ne sais pas !
Belle
Belle
Je ne sais pas quoi penser.
Belle
Belle
Ou à qui faire confiance…
Callie
Callie
Reste où tu es et surveille la. J'arrive dans 2 minutes.
Anna fait des va-et-vient dans la chambre Callie.
Belle essaie de ne pas respirer, mais Anna arrête soudainement de marcher.
Elle se tourne vers le placard.
Belle couvre sa bouche de ses mains.
Anna se précipite en avant et ouvre la porte à la volée.
Belle
Belle
Anna, stop ! Quoi que tu sois sur le point de faire—
Callie se précipite dans la chambre.
Elle brandit une batte de base-ball.
Anna lève les mains en l'air.
Belle crie.
Anna
Anna
Attendez !
Le regard de Callie passe de Belle à Anna—
Et se reporte à nouveau sur Belle.
Les vêtements d'Anna sont déchirés et tachés.
Il y a du sang sur son jean.
Anna
Anna
S'il vous plaît. Laissez-moi vous expliquer.
Anna
Anna
Callie, Belle, c'est moi.
Anna
Anna
Vous me CONNAISSEZ.
Callie abaisse lentement sa batte, les mains tremblantes.
Belle sort du placard.
Et les 3 filles se regardent les unes les autres.
Belle
Belle
Qui conduisait ma voiture, Anna ?
Anna a l'air sous le choc.
Anna
Anna
Steve.
Callie expire.
Callie
Callie
Bien fait pour lui. Vu comment il te traitait—
Belle
Belle
Est-ce qu'on peut se concentrer sur ce qui important là ?
Belle
Belle
La police me recherche.
Belle
Belle
Steve est mort.
Belle
Belle
Et nous n'avons pas beaucoup de temps pour savoir ce que nous allons faire.
Callie
Callie
Anna, que s'est-il passé ?
Anna
Anna
J'essayais de m'éloigner de Steve quelques jours.
Anna
Anna
Mais il est venu chez moi…
Anna
Anna
Les choses sont devenues…physiques.
Anna
Anna
Il m'a attrapée par les poignets, je ne pouvais pas m'enfuir.
Anna
Anna
Il a pris les clés de voiture de Belle.
Anna
Anna
Et il a dit que si je n'étais pas avec lui je ne serai avec personne.
Anna
Anna
Il m'a emmenée dehors et m'a jetée dans la voiture…
Anna
Anna
Il a commencé à conduire.
Anna
Anna
Il allait de plus en plus vite.
Anna
Anna
Nous sommes arrivés à la sortie de la ville et j'avais tellement peur.
Anna
Anna
Il ne voulait pas s'arrêter.
Anna
Anna
Puis il m'a dit de couper les freins.
Anna
Anna
Il allait nous tuer tous les deux.
Anna
Anna
J'ai réussi à mettre ma ceinture de sécurité juste avant l'accident.
Callie
Callie
Tout va bien, Anna.
Anna
Anna
Non ça ne va pas. Je suis dans la mouise.
Anna
Anna
Je suis partie, Callie. Je suis sortie de la voiture et je me suis enfuie.
Anna
Anna
Je n'ai même pas regardé si Steve était—
Belle
Belle
Ça suffit.
Anna et Callie se tournent toutes les deux pour regarder Belle.
Belle s'arme de courage.
Et attrape son téléphone portable.
Elle compose un numéro…
Et met le téléphone à son oreille.
Belle
Belle
Oui, j'aimerais signaler un crime.
Callie se précipite vers Belle.
Callie
Callie
Qu'est-ce que tu fais Belle ?!
Belle met son téléphone portable hors de portée de Callie et continue de parler.
Belle
Belle
Ma voiture a été volée.
Belle
Belle
Et je sais qui l'a prise.
Callie s'arrête d'un coup.
Belle donne la description de sa voiture à police.
Elle raccroche.
Belle
Belle
Nous devons accorder nos violons.
Belle
Belle
Anna n'est jamais montée dans la voiture.
Belle
Belle
Oui, je lui ai prêté mes clés…
Belle
Belle
Mais Steve est allé chez elle—
Belle
Belle
Lui a pris les clés…
Belle
Belle
A volé ma voiture.
Belle
Belle
Et il s'est tué.
Belle
Belle
J'ai appelé pour dire que ma voiture avait été volée dès qu'Anna m'a dit que Steve l'avais prise.
Belle
Belle
Nous ne savions pas pour l'accident jusqu'à maintenant.
Belle
Belle
C'est tout ce que les gens ont besoin de savoir.
Belle
Belle
On va effacer les sms.
Anna
Anna
Vous n'avez pas besoin de faire ça les filles.
Anna
Anna
Je mérite ce qui m'est arrivé.
Belle
Belle
Non, c'est faux.
Callie
Callie
Steve essayait de te TUER Anna.
Callie
Callie
Pas moyen qu'on te laisse avoir des problèmes pour ça.
Callie
Callie
Pas vrai, Belle ?
Belle
Belle
Ouais.
Belle
Belle
Maintenant donne des vêtements propres à Anna.
Belle
Belle
Nous devons êtes prêtes.
Belle
Belle
La police sera là dans une minute.
Callie
Callie