Emma
Por que você está fazendo isto comigo?
Emma
Você prometeu que pararia de arranjar namorados para suas filhas.
Mãe
Isso era quando você tinha um namorado.
Mãe
Estou quebrando minha promessa agora que você está solteira de novo.
Mãe
Além disso, sou profissional. Veja como sua irmã está feliz!
Emma
É… a Carrie me avisou…
Emma
Ela me contou sobre suas palhaçadas no parque para cachorros.
Emma
Então, pela centésima vez...
Emma
EU NÃO PRECISO QUE VOCÊ ENCONTRE UM NAMORADO PARA MIM!
Mãe
Ah, querida, você precisa de toda ajuda que puder.
Emma
Onde você está agora?
Mãe
Na academia. Muitos caras gostosos aqui.
Mãe
Músculos para todo lado 💪💪💪
Emma
Você não é membro de uma academia!
Mãe
Eu comprei um passe de um dia.
Mãe
Bem, alguém tem que encontrar um namorado para você.
Mãe
Eu terei 200 anos quando tiver netos se eu ficar esperando você.
Emma
Mãe, por favor, vá embora.
Emma
Você não sabe como isso é embaraçoso para mim.
Mãe
Ah, pare de ser tão dramática. Você nem está aqui.
Mãe
Aaaaah, olá Sr. Músculos na máquina de levantar pesos.
Emma
Máquina de levantar pesos? Você já foi a uma academia antes?
Emma
O que você está vestindo?
Emma
Você está usando um vestido?! Na academia???
Mãe
Eu pareço gostosa nesse vestido.
Emma
Você está usando tênis pelo menos?
Mãe
Tenho que estar bonita se vou conhecer meu futuro genro.
Mãe
Vou falar com o Sr. Músculos por você.
Emma
Nós conversamos sobre isso.
Emma
Você se lembra? Limites...
Mãe
Mas você não viu esse cara.
Mãe
Se você o visse, ia querer que eu falasse com ele. Confie em mim.
Emma
Isso é o oposto do que eu quero. Confie em mim.
Mãe
Vou tirar uma foto dele.
Emma
Não! Por favor, não!
Emma recebe uma foto extremamente borrada de alguém levantando pesos.
Mãe
O Sr. Músculos é atraente, namorada!
Emma
Eu nem consigo vê-lo.
Emma
E não me chame de namorada.
Mãe
Fique aí. Vou pegar os detalhes.
Mãe
Pronta para os detalhes? O Sr. Músculos chama-se Jason, e ele é eletricista.
Mãe
Eu disse a ele que haveria FAÍSCAS entre ele e minha filha.
Emma
Sim. Você é muito esperta. 🙄
Mãe
Jason está solteiro, gosta de beisebol e sua barriga é tão dura quanto sua cabeça.
Mãe
Estou tentada a ficar com esse cara para mim.
Mãe
Não conte ao seu pai.
Emma
É isso? Tudo o que você descobriu foi que ele gosta de beisebol?
Mãe
Você está esquecendo da barriga trincada.
Mãe
Devo marcar um encontro?
Emma
Mãe! Eu não sei quantas vezes eu tenho que te dizer isso...
Emma
E eu não sei quantas maneiras posso explicar isso...
Emma
EU NÃO QUERO QUE VOCÊ ARRUME NAMORADOS ALEATÓRIOS PARA MIM!
Mãe
Ele não é aleatório. Ele vai à minha academia.
Emma
VOCÊ NÃO FAZ ACADEMIA!!!
Mãe
Eu fiz hoje. O passe diário custou apenas US$ 7.
Mãe
Droga, o Jason acabou de entrar no vestiário masculino.
Emma
Provavelmente para se afastar da mulher estranha de vestido roxo que fica pendurada em volta dele.
Emma
Você não pode entrar no vestiário masculino!!!
Emma
Você será presa e mandada para a cadeia!
Emma
Pensando bem, entre. A polícia confiscará seu telefone.
Mãe
Aaaah, o Sr. Bumbum acabou de entrar.
Emma
Espero que você o tenha visto enquanto estava saindo.
Mãe
Não. Ainda estou aqui!
Mãe
Emma, você vai gostar desse cara.
Mãe
Ele parece um super-herói.
Emma
Ótimo, porque eu tenho uma arqui-inimiga da qual eu quero me livrar.
Emma
Ela está tentando me arranjar encontros indesejados.
Mãe
Você está sendo grossa.
Mãe
Vou te mostrar uma foto e então você me agradecerá.
Emma
Mãe, nós conversamos sobre isso!
Mãe
Acabei de saber que não posso tirar fotos dos membros da academia!
Mãe
Eles me fizeram deletar a foto do Sr. Bumbum!
Mãe
Eu sei! Que tipo de lugar é este?
Mãe
Eu quero meus US$ 7 de volta.
Emma
Você deve sair daí, entrar no seu carro e voltar para casa imediatamente!
Emma
Isso vai mostrar para eles!
Mãe
Mas depois você terá que passar sua sexta-feira à noite jogando comigo e com seu pai como sempre faz.
Emma
Eu não faço isso SEMPRE…
Mãe
Quando foi a última vez que você teve um encontro?
Emma
Existe mais algum ponto de contestação?
Mãe
Você vai gostar deste.
Mãe
O nome dele é Zac e ele é piloto. Um piloto GOSTOSO.
Mãe
Eu sei que você ADORA pilotos 😍
Emma
Tipo um piloto REAL?
Mãe
Talvez ele ajude você a transar no avião.
Mãe
Ah, qual é... eu sei que você quer. Eu já fiz isso.
Emma
Por favor, não fale sobre o sexo com o papai.
Mãe
Quem disse que foi com o seu pai? 😉
Emma
Vou lavar meu telefone com água sanitária mais tarde por sua causa.
Mãe
Ele vai te ligar a qualquer momento.
Mãe
Eu dei a ele o seu número.
Emma
Não! Pegue-o de volta!
Mãe
Sem chance. Você vai querer que ele ligue para você. Confie em mim.
Emma
Eu nunca mais vou confiar em você.
Mãe
Pare de ser tão dramática.
Alguns minutos depois, Zac manda uma mensagem para Emma.
Emma
Depende. É o cara que minha mãe está assediando?
Zac
Haha. Se sua mãe está usando um vestido roxo em uma academia, então sou eu.
Emma
Me desculpe por ela.
Emma
Um grande haltere caiu na cabeça dela e ela nunca mais foi a mesma desde então.
Zac
Ela me disse que você está estudando para ser veterinária. Isso é muito legal!
Emma
Quase tão legal quanto ser piloto 🛩
Zac
Acabei de sair da escola de aviação, então ainda sou apenas um copiloto 😊
Emma
Ainda bem impressionante. O que mais minha mãe disse sobre mim?
Zac
Ela disse que você está solteira e quer conhecer alguém.
Emma
Eu continuo avisando a polícia que ela não deveria ter permissão para sair em público, mas eles pararam de retornar minhas ligações.
Zac
Haha. Ela não é tão má assim. Então, você está solteira?
Emma
Sim. Eu tenho estudado tanto que não tenho tempo para sair. E você?
Zac
Solteiro também. Eu estava cercado por caras na escola de aviação, e pode ser difícil conhecer garotas agora.
Emma
Por sorte temos a minha mãe para fazer isso por nós!
Zac
Realmente ela veio em boa hora.
Emma
Ela ainda está incomodando você?
Zac
Não. Ela está mostrando o celular para um cara que está tentando fazer supino.
Mãe
Emma! Eu tenho outra opção.
Mãe
O nome dele é Chris. Um pouco suado, mas bonito, e ele trabalha com publicidade.
Mãe
Vou tentar tirar uma foto para você.
Zac
Acho que a segurança está botando sua mãe para fora.
Zac
Há dois seguranças conversando com ela. Ela parece chateada.
Emma
POR FAVOR, filme ela sendo expulsa. POR FAVOR!
Zac
Se eu fizer isso, você encontra comigo para uma xícara de café?
Alguns minutos depois, Zac manda uma mensagem para Emma novamente.
Zac
Consegui! Eles a expulsaram por tentar tirar uma foto do cara no supino.
Zac
Mostrarei o vídeo quando nos encontrarmos para a xícara de café. Tudo bem?
Emma
Excelente! Esta noite?
Zac
Com certeza. Que tal o café da Av. Belarmino com a Rua Goiás? 8:00?
Emma
Estarei lá. POR FAVOR, não esqueça o vídeo! Eu tenho que ver isso!
Alguns minutos depois, a mãe de Emma manda uma mensagem para ela novamente.
Mãe
Eles me expulsaram! Não posso acreditar nisso!
Emma
Não posso acreditar que eles te deixam entrar em primeiro lugar.
Mãe
Desde quando é ilegal tirar uma foto de alguém???
Emma
Desde sempre, eu acho.
Mãe
Eles nem me devolveram meus US$ 7!
Mãe
Vou ter que encontrar um namorado para você outra hora.
Emma
Ou você poderia me deixar em paz e deixar eu viver a minha vida.
Mãe
Ah, querida, nós duas sabemos que isso não vai acontecer.
Mãe
Vou tentar a biblioteca da próxima vez. Os caras aqui são suados demais.
Emma
Não sou fã de suor excessivo.
Mãe
Ah! Você sabe se sua prima Sarah está solteira?
