Casey
Prête pour ce soir ?
Vera
Je mets juste du gloss.
Casey
Qu'est-ce que tu portes ?
Vera
La robe rouge à lanières. Je veux qu'il voie ce qu'il n'aura jamais.
Casey
OK. L'article tombe dans une demi-heure. Tu arriveras à temps ?
Vera
Je serai en train de m'installer pour le dîner.
Vera
Tu as reçu la photo que je t'ai envoyée ?
Casey
Celle de lui avec une femme en train d'acheter des bijoux ? Oui. Où tu l'as eue au fait ?
Vera
Je en peux pas dévoiler mes sources.
Casey
Ce n'est pas Graham ?
Casey
Parce que tu as transféré l'e-mail à partir de GoldenGrahams@Yahoo.com.
Casey
Vera ? Tu ne t'es pas remise avec Graham, hein ?
Casey
Pas du tout. C'est lui, l'imbécile qui a embauché ce type, tu te souviens ?
Vera
Parce qu'il savait que je relèverais le défi.
Casey
Je ne veux pas que tu te fasses piéger.
Casey
Tu ne comprends pas. On est toujours dans le jeu.
Casey
Tu es tombée amoureuse de Topher puis tu te rends compte que c'est un sale type. Maintenant Graham n'est plus si indésirable que ça.
Vera
Assez joué. Ce soir, c'est fini.
Casey
Comme tu veux. Sois prudente.
Vera
Ça ira. Ce n'est pas moi qui vais me faire avoir.
Graham
Tu ne peux pas continuer à m'ignorer.
Graham
Écoute. je promets de ne plus t'embêter après ce soir.
Topher
Qu'est-ce qu'il y a, Graham?
Graham
Salut mon vieux. Tu as quelque chose de prévu ce soir ?
Graham
Ça concerne mon ex-fiancée?
Topher
Enfin, tu as compris. Je suis fier de toi, Graham.
Topher
Si tu veux savoir, ton EX-fiancée et moi allons dîner ensemble ce soir.
Graham
Donc c'est le rendez-vous où quelqu'un se fait larguer, c'est ça ?
Topher
Pas cette fois-ci.
Graham
Tu en es certain ?
Topher
À quoi tu joues, Graham?
Graham
Rien. Je n'ai juste pas envie que tu déclares ta flamme pour au final…
Topher
Merci de te soucier de moi mais je pense que ça ira.
Casey
L'article sera en ligne dans dix minutes.
Vera
Il n'est pas encore arrivé.
Vera
Attends. Je le vois.
Vera
Il fait les cent pas dehors.
Casey
Tu crois qu'il est au courant pour l'article ?
Vera
J'en doute. Pourquoi il le serait ?
Vera
Il a quelque chose dans la main.
Vera
Il le fourre dans sa poche.
Casey
Ça fait peut-être partie du jeu.
Vera
Je ne sais pas. Il n'a pas l'air normal.
Casey
Peut-être qu'il se sent coupable cette fois-ci.
Vera
Comme s'il était vraiment attaché à moi ?
Casey
C'est juste une hypothèse.
Vera
C'est toi qui disais que tout ça, c'était juste un jeu !!!
Casey
je n'en sais rien ! C'est juste qu'être nerveux, ça ne lui ressemble pas.
Topher
Pas maintenant Graham.
Graham
Et si je te disais qu'après ce soir, non seulement quelqu'un se fera avoir, mais que quelqu'un d'autre récupérera la fille.
Topher
Je t'ai dit que je n'allais pas la larguer.
Graham
Et je t'ai dit que ce n'était pas elle dont je me souciais.
Topher
Alors quoi ? Je me fais larguer et tu récupères la fille ?
Topher
Ça doit être agréable de vivre dans ton monde de fantasmes.
Vera
Ça va. Je commande du vin.
Casey
Il est encore nerveux ?
Vera
Non. C'est autre chose.
Vera
Il n'arrête pas de mettre sa main dans la poche de son manteau.
Casey
Qu'est-ce qu'il y a ?
Casey
Publication dans moins de cinq minutes.
Vera
OK. Maintenant c'est moi qui suis nerveuse !
Casey
Tu ne vas pas te dégonfler, au moins ?
Vera
C'est une vraie question ?
Casey
Tu veux vraiment tout arrêter ???
Vera
Non. Non, il le mérite..
Casey
Tu as bien raison !
Vera
Et s'il m'apprécie vraiment ?
Casey
Je ne sais plus quoi dire.
Vera
Je ne sais pas quoi faire.
Vera
Il vient d'aller aux toilettes.
Topher
Bon, assez joué. Qu'est-ce qu'il se passe ?
Graham
Je crois que tu aimais jouer.
Topher
Pas de cette manière.
Graham
C'est pénible de perdre le contrôle, hein ?
Topher
Graham, qu'est-ce que tu me caches ?
Graham
Tu as dit que tu me rembourserais.
Topher
C'est de ça dont tu veux parler ?
Graham
Si tu veux connaître la vérité, vire-moi l'argent.
Casey
Il ne me reste plus beaucoup de temps si je veux tout arrêter.
Vera
Tu veux tout faire cesser ?
Casey
Qu'est-ce qu'il y a dans sa poche ?
Casey
Il est toujours aux toilettes ?
Casey
REGARDE CE QUE C'EST !
Casey
MOINS D'UNE MINUTE !
Graham
C'est une offre limitée dans le temps, Topher.
Topher
Il faut une minute pour transférer cet argent.
Graham
Je t'accorde une minute.
Graham
Moins que ça, en fait.
Casey
QUOI ?? C'EST QUOI ??
Vera
Tu sais, la photo de lui dans la bijouterie avec cette autre femme…
Vera
Ils regardaient un collier.
Vera
C'est ce qu'il y a dans la boîte.
Vera
Il ne sortait pas avec elle. Elle l'aidait à choisir !
Casey
Si seulement tu t'en étais rendue compte il y a quelques secondes.
Topher
La somme a été virée. Satisfait ?
Topher
C'est quoi le grand secret ?
Graham
Va sur le blog de ta copine.
Graham
J'avais essayé de te prévenir.
Vera
TU PEUX L'ENLEVER ???
Vera
Il vient de s'enfuir du restaurant.
Vera
Il allait me donner ce collier. Il n'avait jamais eu l'intention de me larguer…
Casey
Alors, qu'est-ce que tu attends ?
Vera
Qui était la fille sur la photo ???
Graham
Je ne sais pas. Que se passe t-il ?
Vera
Il n'était pas en train d'exécuter le jeu sur elle, n'est-ce pas ?
Vera
Si tu veux ton autre chance, tu dois être honnête avec moi.
Vera
QUI ÉTAIT LA FILLE ?
Graham
Bon. C'était sa soeur.
Graham
Vera, ça aurait pu être une autre femme.
Graham
Tu vas vraiment le choisir par rapport à moi ? C'est un escroc !
Vera
Non, Graham. C'est toi, l'escroc.
Graham
Non, moi je t'aime vraiment.
Vera
Et bien, moi, je ne t'aime pas.
Graham
VERA. S'IL TE PLAÎT
Vera
Il faut qu'on parle.
Topher
À propos de quoi ?
Topher
Je pense que tout est bien résumé dans ton article.
Topher
Dégoûtant, misogyne, irrécupérable.
Topher
Quelques-uns des mots qui expriment ce que tu penses de moi.
Vera
Je croyais qu'on était encore dans le jeu !
Vera
On peut se parler en tête-à-tête ?
Topher
Je pense que tu as raison.
Topher
Je suis responsable de toutes ces horreurs.
Vera
Mais je vois une autre facette. Une meilleure facette.
Topher
Je sais. c'est pour ça que je suis tombé amoureux.
Vera
Je suis tombé amoureuse de toi.
Vera
Qu'est-ce que tu allais faire du collier ?
Topher
Combien je t'aime.
Vera
Pourquoi tu ne l'as pas fait ?
Topher
Je crois que j'avais la trouille.
Vera
Moi, je n'ai pas peur, Topher.
Topher
Regarde derrière toi.
Topher
Je marche dans ta direction.
Vera
On voit s'il y a une étincelle.
Vera
Et puis, on s'enflamme. :)
