Neal
Acho que dão importância demais ao sexo.
Jacob
É porque você nunca fez.
Neal
Tá bom, pode jogar na cara.
Neal
Você vai me ajudar, ou o quê?
Jacob
Mas eu não faço promessas.
Neal
Vou fazer 25 anos amanhã. Tenho que perder a virgindade antes de completar 25.
Jacob
Amigo, não tem nada demais nisso.
Neal
É fácil pra você dizer!
Neal
Você perdeu a virgindade com 16 anos!
Jacob
Todo mundo é diferente!
Jacob
Você só tá um pouco atrasado.
Neal
Você tá deixando bem pior.
Jacob
Vou te ajudar a falar com as mulheres. Você precisa mesmo de um reforço de confiança.
Jacob
Ótimo. Que roupa você tá usando?
Neal
Calça jeans e camiseta.
Jacob
Por favor, não me diga que você tá usando a sua camiseta da Twilight Zone.
Neal
É uma camiseta vintage!
Neal
Eu não tenho nada por baixo.
Jacob
Tá bom, mas pelo menos tire de dentro da calça.
Neal
Como você sabe que ela tá por dentro da calça?
Neal
Tá bom. Já tá por fora.
Jacob
Agora, olhe em volta do bar e me diga o que vê.
Neal
Tem um alvo de dardos perto dos banheiros, a banda tá montando o palco, e o jogo de hóquei tá passando na TV do bar.
Jacob
Garotas, Neal. Tô falando de garotas.
Neal
Tem umas garotas bonitas no bar, mas elas são muita areia pro meu caminhão.
Jacob
Não fala isso! Ninguém é muita areia pra você.
Jacob
Vai falar com elas e prove pra você mesmo que elas não são muita areia pro seu caminhão.
Neal
Não sei bem se é uma boa ideia.
Jacob
Se você é tão inseguro com essa coisa de virgindade, você precisa pelo menos aprender a falar com uma mulher.
Jacob
Vai até uma dessas garotas e fala: 'Oi, o meu nome é Neal. Posso te pagar uma bebida?'
Neal
Isso não vai dar certo.
Jacob
Vai sim. Você tem muito a oferecer.
Jacob
Hããã, eu não sei. Coisas.
Neal respira fundo e vai até o grupo de mulheres, que definitivamente são muita areia para seu caminhão.
A conversa delas evapora ao se virarem para ele, desafiando-o a falar com seus olhares.
Neal
M-meu nome é Neal. Posso pagar uma bebida pra vocês?
Garota Linda
Estamos bem, obrigada.
Neal
Você gostaria de ter um encontro?
Garota Linda
Não, obrigada.
Depois de um estranho momento de silêncio, Neal enfia o rabo entre as pernas e se arrasta pelo bar.
Jacob
Isso é uma loteria. Tente de novo.
Neal
Prefiro ir pra casa.
Jacob
Você nunca vai perder a virgindade se não souber falar com as mulheres.
Jacob
Isso é a realidade.
Jacob
Vamos tentar de novo e, talvez dessa vez, escolha alguém um pouco mais no seu nível.
Neal
Você disse que ninguém era areia demais pra mim!
Neal
Tem uma garota no bar que parece interessante.
Jacob
Ótimo! Vai falar com ela. Conte sobre você.
Neal
Devo mencionar que sou virgem?
Jacob
Não. Você NÃO deve mencionar que é virgem.
Jacob
Apenas aja naturalmente.
Neal
Não sei se consigo fazer isso. Minhas mãos estão suando muito.
Neal
Tô sentindo náuseas.
Jacob
Isso é só nervosismo. Diga a ela que você gosta do cabelo dela.
Neal respira fundo e vai até a garota bonita no bar.
Neal
Oi! Gosto das suas sobrancelhas.
Garota Bonita
Hã, obrigada.
Neal fica parado ali sem saber o que dizer.
Garota Bonita
Você veio até aqui só pra me dizer isso?
Antes que a situação piore, Neal se vira e corre para longe.
Neal
Caiu e queimou como a Space Cruiser E-89 no Episódio 6 da 4ª Temporada de The Twilight Zone.
Jacob
Odeio dizer isso, mas você pode não ter esperança quando se trata de mulheres.
Neal
Odeio dizer isso, mas acho que você tá certo.
Jacob
Levante a cabeça, amigo, eu te vejo amanhã.
Neal se levanta de seu banquinho, sentindo-se derrotado como de costume.
Desse jeito, ele provavelmente será um virgem de 50 anos.
Quando não pode se sentir pior sobre si mesmo, ele passa pela banda que está montando o palco...
E tropeça em um estojo de violino, caindo no chão.
A bela violinista vem correndo.
Neal
Sim, me desculpa. Eu não queria pisar no seu estojo.
Violinista
Essa é uma camiseta da Twilight Zone? Eu ADORO Twilight Zone!
Violinista
É a minha zona preferida.
Neal solta uma risada alta e idiota, e depois cala a boca, envergonhado.
Mas é tarde demais. Isso a faz rir também...
E a risada dela é mais idiota e estridente que a dele.
Neal
A propósito, eu sou o Neal.
Violet
Sim, você vai ficar e assistir?
Violet
Ou.. eu acho que eu devia dizer "ficar e ouvir". Embora você ainda vai estar assistindo à gente, então talvez "assistir E ouvir".
As bochechas de Violet ficam vermelhas enquanto ela engole em seco, esperando pela resposta de Neal.
Parece que ela é tão ruim nisso quanto Neal.
Os dois sorriem enquanto surge um clima entre eles.
Durante o show, os olhos de Violet continuam voltados para Neal enquanto ela toca.
Os dois não conseguem parar de sorrir um para o outro.
Ela corre assim que o show acaba.
Neal
Muito bom! O violino é meu instrumento favorito.
Violet
É mesmo! O violino arrasa!
Neal
Posso comprar uma bebida pra você?
Violet
Puxa, você é tipo o meu primeiro fã? Eu sempre quis um fã obcecado por mim!
Violet
Não que você seja obcecado por mim ou qualquer coisa ou que apenas goste de mim ou algo parecido.
Violet
Sim, eu quero uma bebida.
Neal pede uma bebida e depois outra e outra...
E em pouco tempo já passa da meia-noite, e a noite acaba de passar.
Violet
Não acredito que já é uma hora da manhã!
Neal
É? Ei, hoje é meu aniversário!
Neal
Acabei de fazer 25 anos!
Violet levanta a bebida, e o casal feliz brinda com os copos.
Violet
Feliz aniversário!
Neal
Até agora, esse é o melhor aniversário de todos.
Violet
O que você quer de presente de aniversário?
Neal
Eu só queria uma coisa.
Neal sorri enquanto olha nos olhos de Violet...
Percebendo que não precisa ter pressa para perder a virgindade.
Ele terá prazer em fazer isso com a garota certa no momento certo.
Violet
E? Você vai conseguir?
Como temia, Neal ainda era virgem quando completou 25 anos.
Mas, graças a Violet, ele não era mais quando completou 26.
