Points supplémentaires - Épisode 1
by Prabha Kannan
Pouah, je déteste être dans un amphithéâtre quand je ne suis pas obligé d'y être.
Je sais, mais c'est pour avoir des points en plus. Et tu en as besoin pour obtenir ton diplôme, bébé.
Jordan grogne.
C'est dingue que je doive obtenir une licence rien que pour pouvoir travailler à la scierie de mon père.
Mark Zuckerberg n'a pas eu besoin d'obtenir de diplôme pour lancer Facebook...
Mais apparemment, je dois en avoir un pour couper du bois.
Écoute, je sais que tu ne veux pas travailler avec ton père.
Correction : il ne veut pas travailler avec moi.
Il est dur avec toi parce qu'il t'aime, tu le sais.
On t'aime tous, c'est pour ça que moi aussi je suis dure avec toi...
C'est pour ça que je te traîne ici pour ce devoir bonus !
Jordan rigole et se penche pour un baiser.
À cet instant, leurs amis Clay et Tamara les rejoignent.
Clay met immédiatement ses pieds sur le bureau.
Il étend ses bras et pose ses mains derrière sa tête.
Prenez une chambre, les tourtereaux.
Tamara repousse ses lunettes le long de son nez.
Puis elle sert nerveusement ses mains ensemble.
Est-ce qu'on est en retard ? Ça a déjà commencé ?
Nan, professeur Lourdingue n'est même pas encore là.
C'est professeur Lourdel ! Et c'est le plus brillant mathématicien du siècle.
Le vieux t'attire, Tamara ?
TA gueule, Clay.
C'est quoi déjà la règle ? Si le prof arrive 15 minutes en retard, on reçoit tous un 20 ?
Jessica se retourne pour regarder Clay. Elle est parfaitement installée sous le bras de Jordan.
Comment est-ce que tu pourrais le savoir ? Tu ne vas jamais en cours.
Pas besoin, mon père a acheté une excellente bouteille de scotch à Lunard.
Tamara remet de nouveau ses lunettes en place.
C'est Lourdel ! Pourquoi tu es là, Clay ?
Tu n'as pas déjà eu un 20 ?
Jordan retire son bras de l'épaule de Jessica afin de faire pivoter tout son corps.
Il fixe Clay avec une expression totalement choquée.
Clay a eu un 20 ?!
Ouais, comme je l'ai dit, c'était une EXCELLENTE bouteille de scotch.
Il retire ses pieds du bureau devant lui.
Se penchant en avant, il remue ses sourcils.
Je suis juste là pour voir si Jess crache enfin le morceau.
Clay, arrête !
Crache le morceau sur quoi ?
Rien, mon chéri. Ne t'inquiète pas.
Elle donne un baiser rapide à Jordan.
Clay remue de nouveau les sourcils et affiche un sourire suffisant.
Rien ??? Je ne dirais pas que ce n'est rien.
Les gars, arrêtez ! Professeur Lourdel est là.
Tu veux dire Lourdaud.
TA gueule, Clay.
Jordan se tourne vers Jessica. Il repousse une mèche de cheveux derrière l'oreille de sa copine.
Jess, de quoi il parle ? Cracher le morceau sur quoi ?
N'y pense pas, Jor.
Ce n'est rien.
Elle lui lance un regard sévère.
Vraiment.
Tamara serre et desserre nerveusement les mains.
Chut ! Professeur Lourdel est en train de parler.
Bienvenue ! Je vois que vous avez tous formé vos équipes de 4. Bien, bien. Très bien.
Clay se penche et murmure dans l'oreille de Tamara.
Bien, bien. Très bien.
Clay, arrête d'être aussi irrespectueux !
Je ne le suis pas ! J'adore professeur Poubelle.
C'est un devoir supplémentaire qui se veut amusant. J'ai trois casse-têtes.
Si vous avez juste à chacun d'entre eux, alors vous pourrez transformer une de vos notes en un 20.
Je vais les écrire au tableau. Vous avez trente minutes.
Jordan serre les mains de Jessica et murmure.
C'est tout ce qu'il me faut pour valider ce cours et recevoir mon diplôme.
On va y arriver, bébé. Je ne te laisserai pas tomber.
Soudain, Clay passe la tête entre le couple.
Il regarde chacun d'entre eux, tournant la tête d'un côté à l'autre.
Mais tu ne l'as pas déjà fait ?
D'accord, de quoi tu parles, Clay ?
Tu ne sais pas ?
Clay, je te jure que si tu dis ne serait-ce qu'un mot de plus...
Quoi ? Qu'est-ce que tu feras, Jess ?
Taisez-vous ! Tous !
Professeur Lourdel a déjà écrit la première énigme au tableau. Vous voyez ?
Elle remet ses lunettes en place et montre du doigt.
Sur le tableau, il est écrit : « Question 1 : ses jours sont comptés. »
Oh, je sais ! Le couple de Jess et Jordan !
Facile. Fini. Est-ce que je devrais demander la prochaine question à professeur Lourdingue ?
Qu'est-ce qui se passe ? Jess, est-ce que tu veux me dire quelque chose ?
Non ! Ce n'est rien.
On n'était plus ensemble. Ce n'est pas grand-chose.
En fait, ce n'est même pas une petite chose. Ce n'est rien du tout.
Oh oh... Jess, tu n'as pas peur d'en avoir trop dit ?
Qu'est-ce que tu veux dire : « On n'était plus ensemble ? »
Est-ce que tu m'as trompé quand j'étais en Espagne ?
Je ne t'ai pas trompé ! Tu étudiais à l'étranger.
C'est toi qui as dit qu'on devrait « appuyer sur pause » pendant le semestre.
Alors « appuyer sur pause » veut dire « coucher à droite à gauche » ?!
Ouah, je n'ai pas couché à droite à gauche... on faisait une pause !
Oh, c'est bon ça. Aux premières loges pour la dispute !
TA gueule, Clay ! Est-ce que vous pourriez « appuyer sur pause » pour cette dispute le temps que l'on résolve cette énigme ?
Oui, bien sûr, Tamara. Désolé, tu as raison.
Je vais « appuyer sur pause » pour que l'on puisse se concentrer sur ces points supplémentaires...
Jess va « appuyer sur pause » et baiser le prochain gars qui passe, pas vrai ?
Je n'arrive pas à te croire, Jordan. Tu voulais rompre, et maintenant, tu es en colère après moi ?
En plus, on ne sortait ensemble que depuis, quoi, cinq semaines ?
Semaines ! C'est ça. C'est un calendrier !
Qu'est-ce que tu racontes ?
« Ses jours sont comptés. » C'est un calendrier !
Sérieusement, tu penses aux points supplémentaires ? On a une scène juste sous les yeux !
Jordan a besoin des points, Clay. J'essaie juste d'aider.
Je ne te vois pas faire quoi que ce soit, à part détruire le couple de quelqu'un.
Est-ce que c'est vraiment un couple si ma copine a fait un écart pendant que j'étais parti ?
Je ne te laisserai pas me faire culpabiliser, Jordan. Je n'ai rien fait de mal !
Et avec qui c'était ? Ce connard de Martin ?
Non ! Oublie ! Il faut qu'on passe à la question suivante, elle est au tableau.
Regardez : « Question 2 : il en faut pour faire quelque chose de courageux et faire des ceintures. »
Euh, courageux. Comme Jess a dû être très courageuse pour le faire avec Dylan. C'était Dylan ?
Ah ! Jordan, est-ce que tu prévois de proposer chaque mec de l'école ? Ça va être bien.
Jordan, tes notes. Tu dois te concentrer. On a tous validé ce cours, sauf toi.
D'accord ! Peu importe.
Réussissons ce contrôle et on en parlera après, Jordan.
Tu sais qui aime parler ? Clay.
C'était toi... n'est-ce pas, Clay ?
Est-ce que mon meilleur ami couchait avec ma copine ?! QUEL CRAN.
Du calme, mec. J'étais avec toi en Espagne pendant tout ce temps, tu te souviens ?
Cran ! C'est ça !
Il faut du cran pour faire quelque chose de courageux et des ceintures.
Écrivez-le sur votre feuille.
D'accord, la dernière question... ça dit que c'est un code à décrypter : YYURYYUBICURYY4ME.
Eh bien, ça règle le problème. Je suis recalé.
Courage, mec. Au moins, tu sais que je n'ai pas couché avec ta copine.
Est-ce que c'était Forest ? Hunter ? Pierre ? Olivier ?
Bois ? Arbre ? Râteau ? Feuille ?
Concentrez-vous ! Il faut qu'on trouve la réponse pour que Jordan puisse recevoir son diplôme !!!
Pourquoi est-ce que ça t'inquiète tant, Tamara ? Tu n'aimes même pas Jordan.
Attends, quoi ? Tamara, tu ne m'aimes pas ?
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Ce n'est pas que je n'aime PAS Jordan.
Jess est ma meilleure amie, et Jordan la rend heureuse.
Et il faut qu'il ait son diplôme pour pouvoir rester avec elle.
Au lieu de la LARGUER, comme il l'a fait quand il s'est enfui en Espagne.
T'es pas sérieuse, Tamara ?!
Tamara...
Enfui en Espagne ? J'étudiais l'espagnol !
Qu'est-ce que j'étais censé faire ?
Tamara...
Tu ne l'as même pas appelée quand tu étais parti.
Tu t'attendais à ce qu'elle reste les bras croisés en t'attendant ?
Tamara...
Oh mon Dieu. C'était toi !
C'est toi qui as couché avec Jess quand j'étais parti.
QUOI ? C'EST TELLEMENT SEXY, J'EN PEUX PLUS !!!
TA gueule, Clay !
Jordan, on n'était même pas ensemble quand ça s'est passé.
Et ça ne s'est produit qu'une seule fois. Je te le jure.
Mais je ne comprends pas.
Tu es lesbienne ? Bi ?
Ce n'est pas la question.
Ce qui s'est produit entre Tamara et moi...
C'était exactement ça, quelque chose qui s'est produit entre nous deux.
Toi et moi n'étions plus ensemble, et je ne te dois pas d'explication.
Jessica tend le bras et prend la main de Jordan.
Le fait est que maintenant, je veux être avec toi, Jordan.
Tamara et moi ne voulons pas être ensemble.
C'est pour ça qu'elle est là, pour NOUS aider à être ensemble.
Jessica serre la main de Jordan.
Et je veux être avec toi.
Je t'aime, Jordan.
Ça devrait te suffire.
Jordan regarde Jessica dans les yeux pendant un moment avant de faire un unique hochement de tête.
Ça me suffit. Mon Dieu, tu as raison. Ça me suffit.
Je t'aime aussi, Jess.
Sérieusement ? C'est tout ? La scène est finie ?
TA gueule, Clay ! Tu ne vois pas que tout le monde ici, sauf toi, veut qu'ils soient ensemble ?
En plus, il faut qu'on aide Jordan à obtenir son diplôme. Il ne nous reste qu'une minute !
YYURYYUBICURYY4ME. Mais qu'est-ce que ça veut dire ???
Pas moyen. Si le spectacle est fini, je m'en vais. De toute façon, c'était trop difficile pour moi.
Clay, tu es un génie !
Moi ?
Enfin, évidemment !
« Pour moi. » FOR ME. C'est de l'anglais ! 4ME !
Oui ! Et on peut prononcer « YY » « two y's ».
Ça sonne exactement comme « too wise » !
Jessica attrape un crayon et décrypte la dernière question.
Too wise you are, too wise you be, I see you are too wise for me. YYURYYUBICURYY4ME.
Tamara se précipite vers l'avant de la salle avec leurs réponses.
Professeur Lourdel, c'est bon !
Le professeur regarde la feuille.
Oui, c'est exact. Bien joué !
Ça veut dire que je peux recevoir mon diplôme !
Immédiatement, Jordan se tourne vers Tamara.
Merci. Sérieusement. On n'aurait pas pu le faire sans toi, Tamara.
Merci d'avoir été là pour moi. Et euh... d'être une bonne amie pour Jess.
Tamara fait un unique hochement de tête.
Il n'y a pas de quoi.
Hé, les filles, est-ce que vous pourriez décrire...
Jordan lève les yeux au ciel et attrape son ami par l'épaule.
Je crois qu'on ferait bien de te faire sortir d'ici jusqu'à ce que tu sois calmé.
Il l'amène à l'extérieur de la salle.
Une fois les garçons sortis, Jessica se tourne vers Tamara.
Je suis tellement désolée de ce qui vient de se passer. Tu as dit que tu n'étais pas prête à faire ton coming out...
Ce n'est pas grave, je ne crois pas qu'ils aient compris.
Je ne crois pas non plus.
Et je n'arrive pas à comprendre comment Clay a su qu'il s'était passé quelque chose.
Il est bizarrement perspicace pour un abruti pareil.
Écoute, je suis aussi DÉSOLÉE pour l'autre chose.
D'avoir choisi Jordan.
Jess, tu n'étais pas la seule à penser qu'on ne devrait pas être ensemble.
Quoi ?
Enfin, ne le prends pas mal, mais tu n'es VRAIMENT pas mon genre.
Jessica porte sa main à sa poitrine, prétendant être vexée...
Puis elles se mettent à rire tellement fort que ça en fait disparaître toute la tension de la journée.
App