Alerte enlèvement : fille de 15 ans. Taille : 1m60 Cheveux : Bruns ; Yeux : verts ; Véhicule : Dodge Charger gris 4 portes. Vue pour la dernière fois traversant la frontière vers l'Arkansas.
Olivia
Olivia
MAMAN !
Maman
Maman
Olivia !! C'est vraiment toi ?!
Olivia
Olivia
OUI !
Maman
Maman
Où es-tu ?!
Olivia
Olivia
Je ne sais pas combien de temps j'ai.
Maman
Maman
Comment tu arrives à m'envoyer des messages ?
Olivia
Olivia
Ils m'ont ligoté les mains, mais j'ai desserré la corde.
Olivia
Olivia
Ils n'ont pas pris mon téléphone. Il était caché dans ma poche.
Maman
Maman
Tu es blessée ?! Ils t'ont fait du mal ?!
Olivia
Olivia
Pas vraiment.
Olivia
Olivia
J'ai une coupure sur le tibia ...
Olivia
Olivia
Et un bleu sur le front...
Olivia
Olivia
Mais c'est tout.
Maman
Maman
Dieu merci !
Maman
Maman
Je suis vraiment désolé, ma chérie.
Maman
Maman
J'aurais dû insister pour venir te chercher chez ton père.
Maman
Maman
Je savais que c'était trop dangereux de rentrer à pied seule à la maison.
Olivia
Olivia
Je suis désolée aussi.
Olivia
Olivia
J'aurais dû t'écouter...
Olivia
Olivia
Et te laisser me ramener...
Olivia
Olivia
Mais je pensais que tu me surprotégeais.
Olivia
Olivia
J'ai laissé ma colère prendre le dessus !
Olivia
Olivia
Maintenant j'ai tellement peur.
Maman
Maman
Oh chérie, tout va bien se passer !!
Maman
Maman
Je suis avec la police. On va te trouver.
Olivia
Olivia
Je ne sais pas quoi faire.
Maman
Maman
On te guidera, d'accord ?
Maman
Maman
Essaie de rester calme.
Olivia
Olivia
OK
Maman
Maman
Où es-tu ?
Olivia
Olivia
Je ne suis pas sûre.
Maman
Maman
Tu peux voir quelque chose ? Tu es dans une voiture ?
Olivia
Olivia
Je suis dans une camionnette !
Olivia
Olivia
Ils m'ont mise à l'arrière et obscurcit les fenêtres...
Olivia
Olivia
Je ne peux pas voir où on est.
Maman
Maman
Attends, je t'ai vue te faire enlever dans une Dodge Charger.
Olivia
Olivia
Je sais, mais ils ont changé de véhicule il y a un moment.
Olivia
Olivia
Ils m'ont traînée hors de la voiture et m'ont jetée à l'arrière de cette camionnette...
Olivia
Olivia
C'est comme ça que je me suis fait un bleu sur le front.
Maman
Maman
Tu as vu les visages de tes ravisseurs ?
Olivia
Olivia
Non, ils portaient des masques quand ils m'ont enlevée.
Olivia
Olivia
Et ils ont séparé le siège du conducteur de l'arrière de la camionnette...
Olivia
Olivia
Donc je ne peux pas les voir maintenant non plus.
Maman
Maman
Y a-t-il d'autres informations que tu peux nous donner ?
Maman
Maman
Une marque distinctive qui pourrait nous aider à te trouver ?
Olivia
Olivia
Je ne pense pas...
Olivia
Olivia
S'il vous plaît dépêchez-vous ! Je ne sais pas où ils m'amènent.
Maman
Maman
On va te ramener à la maison en toute sécurité ! Je te le promets !
Maman
Maman
Mais on a besoin que tu nous aide.
Maman
Maman
Tu es sûre qu'il n'y a rien dont tu te rappelles ou que tu peux voir qui pourrait nous donner un indice ?
Olivia
Olivia
ATTENDS
Olivia
Olivia
Je crois que je me souviens de quelque chose...
Maman
Maman
Qu'est-ce que c'est ?!
Olivia
Olivia
L'un d'entre eux a mentionné l'avenue Aber.
Olivia
Olivia
C'est là que leur chef leur a dit d'aller...
Olivia
Olivia
Et puis les autres lui ont dit de se taire...
Olivia
Olivia
Ils savaient que je pouvais entendre.
Maman
Maman
L'avenue Aber ? Du côté est de la ville ?
Olivia
Olivia
Je sais pas, c'est tout ce dont je me souviens...
Maman
Maman
C'est près de l'endroit où ton père travaille.
Maman
Maman
La police se dirige là-bas !
Olivia
Olivia
Attends...
Olivia
Olivia
On s'arrête...
Olivia
Olivia
MAMAN ! AIDE-MOI !
Maman
Maman
Qu'est-ce qui ne va pas ?!
Olivia
Olivia
Ils viennent d'arrêter le moteur !
Olivia
Olivia
Ils viennent me chercher.
Maman
Maman
Attends ! La police est en route !
Maman
Maman
Tu peux faire ça pour moi ?
Maman
Maman
Olivia ?
Maman
Maman
ALLÔ !!
Maman
Maman
TU ES LÀ ?!
10 minutes plus tard
Olivia
Olivia
Maman !
Olivia
Olivia
Je ne sais pas où je suis maintenant.
Maman
Maman
Que s'est-il passé ?!
Olivia
Olivia
Je savais qu'ils venaient...
Olivia
Olivia
Alors j'ai remis mon téléphone dans ma poche...
Olivia
Olivia
Ils m'ont sortie de la camionnette et m'ont plantée ici...
Maman
Maman
Oh mon dieu ! Tu es blessée ? Ils t'ont touchée ?!
Olivia
Olivia
À part pour m'emmener ici, non...
Olivia
Olivia
Ils m'ont attachée à une chaise.
Maman
Maman
Tu es où maintenant ? Qu'est-ce que tu vois ?
Olivia
Olivia
On dirait un entrepôt abandonné...
Olivia
Olivia
Il y a des tonneaux éparpillés partout, mais c'est à peu près tout...
Maman
Maman
Je ne me souviens pas d'un entrepôt sur l'avenue Aber.
Olivia
Olivia
L'un d'entre eux a parlé d'une rançon.
Olivia
Olivia
L'autre a dit qu'il passerait l'appel.
Maman
Maman
Cela n'a aucun sens.
Maman
Maman
Ils sont toujours là ?
Olivia
Olivia
Non, ils sont partis, je ne les entends plus.
Olivia
Olivia
C'est tellement effrayant ici.
Maman
Maman
Tu vois autre chose ?
Olivia
Olivia
Attends...
Olivia
Olivia
Je vois une sorte de symbole sur les tonneaux...
Maman
Maman
Décris-le moi.
Olivia
Olivia
Cela ressemble à un pont...
Olivia
Olivia
Avec quatre étoiles sur le dessus...
Olivia
Olivia
Cela ressemble beaucoup à...
Maman
Maman
Au logo de l'entreprise de ton père !
Olivia
Olivia
Exactement.
Olivia
Olivia
C'est quoi ce bordel ?
Maman
Maman
Tu pourrais être dans son entrepôt ?
Maman
Maman
Son bureau est sur l'avenue Aber. Mais l'entrepôt est à Villecourt.
Olivia
Olivia
Je ne sais pas, maman ! Aide-moi !
Maman
Maman
Tiens bon ! Reste tranquille et reste calme.
Maman
Maman
On va comprendre ce qui se passe.
La mère d'Olivia écrit à son ex-mari, Kenneth.
Il est le père d'Olivia, mais les deux ne s'entendent sur rien.
Susan
Susan
Kenneth, qu'est-ce qu'il se passe ?
Kenneth
Kenneth
De quoi tu parles ?
Kenneth
Kenneth
Pourquoi tu m'écris si tard dans la nuit ?
Susan
Susan
Tu ne sais vraiment pas ce qui se passe en ce moment ?!
Kenneth
Kenneth
Je suppose que non.
Susan
Susan
Pourquoi notre fille est-elle emprisonnée dans ton entrepôt ?
Kenneth
Kenneth
De quoi tu parles ?
Susan
Susan
Tu n'as pas reçu l'Alerte enlèvement ?
Kenneth
Kenneth
Non...
Susan
Susan
Ne me mens pas.
Kenneth
Kenneth
Oh mon dieu... Je viens de voir l'alerte ! Elle a été kidnappée ?!
Kenneth
Kenneth
Et tu ne me l'as pas dit ?!
Susan
Susan
La police a essayé de te contacter.
Susan
Susan
Pourquoi tu ne vois l'alerte que maintenant ?
Kenneth
Kenneth
Je ne sais pas, je ne vérifie pas mon téléphone si souvent... tu sais que...
Susan reçoit un texto d'Olivia.
Olivia
Olivia
MAMAN ! J'entends les sirènes !
Maman
Maman
Oh, merci mon dieu.
Maman
Maman
Tu es en sécurité maintenant, ma chérie.
Maman
Maman
Ce qui veut dire que j'avais raison à propos de ton emplacement.
Susan envoie un message à Kenneth.
Susan
Susan
Kenneth, pourquoi était-elle là-bas ?
Kenneth
Kenneth
Hein ?
Susan
Susan
Nous l'avons trouvée.
Kenneth
Kenneth
Dieu merci !
Susan
Susan
Pourquoi était-elle dans ton entrepôt ? Celui de Villecourt.
Kenneth
Kenneth
Je ne sais pas ! Peut-être que c'était quelqu'un qui jouait avec nous.
Susan
Susan
Elle revenait de chez toi quand elle a été enlevée...
Susan
Susan
Tu savais où elle serait...
Susan
Susan
Ses kidnappeurs ont parlé de l'avenue Aber pour brouiller les pistes, mais à la place...
Susan
Susan
Ils l'ont emmenée à ton entrepôt...
Susan
Susan
Et elle a dit avoir entendu l'un des ravisseurs dire quelque chose à propos d'une rançon...
Kenneth
Kenneth
Qu'est-ce que tu insinues ?
Susan
Susan
Elle est en sécurité maintenant...
Kenneth
Kenneth
Et ça me rend très HEUREUX !
Susan
Susan
L'es-tu vraiment ?
Susan
Susan
Tu sais qu'ils vont t'interroger...
Susan
Susan
Elle était dans ton entrepôt.
Susan
Susan
Les flics se rendent à ton bureau à l'instant.
Kenneth
Kenneth
Qu'est-ce que tu as fait ?
Susan
Susan
Je leur ai parlé de tes problèmes d'argent.
Susan
Susan
Tu es leur principal suspect.
Kenneth
Kenneth
T'es débile !
Kenneth
Kenneth
Ils n'allaient pas lui faire de mal.
Kenneth
Kenneth
Tu sais combien d'argent l'entreprise perd.
Kenneth
Kenneth
C'était un moyen de se renflouer !
Susan
Susan
Espèce de taré !
Kenneth
Kenneth
Tout était prévu !
Kenneth
Kenneth
Il n'allait RIEN lui arriver. Je le jure !
Kenneth
Kenneth
La rançon aurait été payée et Olivia aurait été relâchée en toute sécurité!
Susan
Susan
Et qui, exactement, allait payer la rançon ?
Kenneth
Kenneth
Eh bien... toi...
Susan
Susan
Peut-être que tu n'aurais pas dû sous-estimer ta fille.
Susan
Susan
Ou demandé à tes hommes de main de prendre son téléphone.
Susan
Susan
Tu vas aller en prison pour le reste de ta vie.
Kenneth
Kenneth
Attends, Susan ! Ne fais pas ça !
Susan reçoit un texto d'Olivia.
Olivia
Olivia
Je rentre à la maison !
Maman
Maman
Je sais ma chérie. Tu es en sécurité maintenant.
Olivia
Olivia