Trisha
Bist du schon raus aus dem Labyrinth?
Trisha
Ich bin immer noch verloren! Warum habt ihr mich sitzen lassen?
Ila
Es ist nicht unsere Schuld, dass du die falschen Schuhe anhast und auf eigene Faust los bist. LOL
Trisha
Du hast nicht mal versucht, mich zu finden!
Ila
Komm schon, wir warten am Ende auf dich.
Trisha
Wie wÀrs mit einem Tipp oder so?
Trisha
Moment ... Ich höre eine KettensÀge.
Ila
Ja, dieses Jahr sind alle ausverkauft.
Trisha
Es klingt ... echt.
Ila
Ich bin mir sicher, dass die Kette nicht dran ist.
Trisha
Nein, davon rede ich nicht ...
Trisha
ES IST EINE ECHTE KETTENSĂGE!
Trisha
Ich habe diesen gruseligen Kerl gesehen, der sich wie Jason aus Freitag der 13. angezogen hat.
Trisha
Er hat ein MĂ€dchen gejagt.
Trisha
Mit einer ECHTEN KettensÀge!
Ila
Ich werde jemanden finden, der hier arbeitet.
Trisha
Ila ... Ich höre jetzt etwas anderes.
Trisha
Es klingt ... OMG.
Trisha
Oh Gott. Mir wird schlecht.
Ila
Trish, sprich mit mir!
Trisha
Ich folgte dem GerĂ€usch, hielt mich verstecktâ.
Trisha
Und dann sah ich ihn, um die Ecke ...
Trisha
Er hat mit der KettensÀge in den Arm des MÀdchens geschnitten.
Ila
OMG. Trish, hau vor ihm ab!
Trisha
Sie schreit. Das ist schrecklich.
Ila
Wir reden mit den Leuten, die hier arbeiten.
Ila
Sie sagten, einer der Angestellten sei wie Jason angezogen.
Trisha
Was?! Ein Mitarbeiter verletzt Menschen?
Ila
Das ist es, was sie glauben. Anscheinend hat er sich in den letzten Tagen seltsam verhalten.
Ila
Er hat sich ĂŒber all die nervigen Kinder beschwert, die sich ĂŒber ihn lustig machen.
Ila
Klingt, als wÀre er ausgerastet.
Ila
Wir haben die Polizei gerufen, aber du musst da raus!
Trisha
Wie? In welche Richtung?
Trisha
Ich habe einen Graben ĂŒberquert. Da ist jede Menge Nebel.
Ila
Ich erinnere mich nicht, einen Graben ĂŒberquert zu haben.
Trisha
Da kommt jemand. Ich glaube, er ist es.
Ila
Siehst du sonst noch jemanden?
Trisha
Nein. OMG, jetzt höre ich Leute schreien.
Trisha
Ich höre wieder die KettensÀge!
Ila
Einer der Arbeiter sucht nach einer Leuchtpistole.
Ila
Die Polizei ist auf dem Weg.
Trisha
Ich renne weg. OMG!
Trisha
Jemand sprang aus einer Ecke auf mich zu.
Ila
Wenn es ein Arbeiter ist, weiĂ er wahrscheinlich nicht, was los ist.
Ila
Du solltest ihn warnen! Vielleicht kann er Hilfe holen!
Trisha
Zu spĂ€t â ich habe ihm nur gesagt, er soll weglaufen.
Trisha
Manno, eine weitere Sackgasse! Nur mehr Mais.
Ila
Du musst den Weg nach drauĂen finden.
Trisha
Wo bleibt die Leuchtkugel?
Trisha
Es wÀre so viel einfacher, wenn ich ihr einfach folgen könnte.
Ila
Ich weiĂ! Aber sie versuchen immer noch, sie zu finden.
Ila
Wir können das Geschrei jetzt hören.
Ila
Siehst du irgendwelche falschen KrÀhen auf dem Mais?
Ila
Oder auf einem Holzfass oder so?
Trisha
Ich sehe keine FĂ€sser mehr, aber ich glaube, das habe ich da hinten getan.
Ila
Du musst vielleicht umkehren, um wieder auf den richtigen Weg zu kommen.
Trisha
Aber er ist da hinten! Warum kann ich mich nicht einfach verstecken?
Ila
Wenn du das tust, bist du eine leichte Beute.
Ila
Und er wird dich kriegen!
Trisha
Okay. Ich kehre um.
Trisha
Da ist noch ein Schrei. Hast du ihn gehört?
Ila
Nein, es ist zu laut hier drauĂen.
Ila
Die Leute flippen aus.
Ila
Alle streiten sich darĂŒber, was zu tun ist.
Ila
Manche wollen wieder reingehen, um alle rauszuholen.
Trisha
Warum tun sie es nicht?
Ila
Es ist riskant. Sie lassen niemanden rein.
Ila
Sie haben die Tore verschlossen, damit der Kerl nicht rauskommt.
Trisha
Ich kann ihn wieder lachen hören.
Trisha
Ila, er hat die KettensÀge angemacht ...
Ila
Sie sagen, da sind nur etwa fĂŒnf Leute drin, auĂer den Schauspielern.
Trisha
Ich kann jemanden auf der anderen Seite der Maiswand laufen hören!
Trisha
Okay, ich habe das Holzfass gefunden, von dem du gesprochen hast.
Trisha
Was soll ich jetzt machen?
Ila
Ist da eine KrÀhe auf dem Fass?
Ila
Lauf in die Richtung, in die der Schnabel zeigt. Es ist ein Hinweis.
Ila
Er sollte dich zur nĂ€chsten KrĂ€he fĂŒhren.
Trisha
Okay, ich bin da. Die KrÀhe ist auf einem Heuhaufen.
Ila
Richtig und sie schaut in eine andere Richtung auf eine Kreuzung, richtig?
Ila
Gut! Folge ihrem Schnabel!
Trisha
Nein! Ich bin gestolpert. OMG es tut weh â ich glaube nicht, dass ich aufstehen kann.
Trisha
Verdammt, diese AbsÀtze!
Trisha
Ich glaube, ich habe mir den Knöchel verstaucht.
Trisha
OMG! Ich werde sterben. Er wird mich aufschlitzen!
Ila
Kannst du aufstehen? Kannst du die KrÀhen sehen?
Trisha
Nein. Aber ich höre jemanden kommen ...
Ila
Sie haben die Leuchtpistole gefunden. Jetzt suchen sie nach einer Leuchtkugel.
Trisha
Ich versuche zu stehen.
Trisha
Ich glaube, da kommt jemand um die Ecke!
Ila
Du musst da raus, Trisha!
Ila
Du kannst es schaffen! Versteck dich, wenn du kannst!
Trisha
Okay, ich stehe. Ich versteckte mich im Mais und er ging in die andere Richtung.
Ila
Hast du die nÀchste KrÀhe gesehen?
Trisha
Ila, mein Knöchel bringt mich um!
Trisha
Warte. Ich glaube, ich sehe den nÀchsten Hinweis!
Trisha
Oh nein â die KettensĂ€ge! Er ist hinter mir.
Trisha
Er schneidet in etwas hinein!
Trisha
Er schneidet den Mais durch! Ich höre die Stiele fallen!
Trisha
Ila ... mein Knöchel schmerzt heftig. Er ist geschwollen.
Ila
Zieh diese Schuhe aus!
Ila
OMG! Ich habe jemanden schreien hören!
Trisha
Hört sich an, als wĂŒrde der Typ jetzt etwas anderes durchschneiden ...
Trisha
OMG! Es ist die Stromleitung! Er hat sie durchgeschnitten!
Trisha
Ich kann nichts sehen!
Ila
Es wird alles okay. Halte durch.
Ila
Sie haben die Leuchtkugel gefunden und in den Himmel geschossen.
Trisha
Ja! Ja. Ich sehe sie!
Ila
Renn in diese Richtung. Verwende dein Handy als Taschenlampe!
Trisha
Der Typ mit der KettensÀge hat gerade etwas gerufen.
Ila
Ich habe es gehört! Konntest du verstehen, was er gesagt hat?
Trisha
Nein ... und ehrlich gesagt, ist es mir egal. Ich versuche nur, so schnell wie möglich hier rauszukommen.
Trisha
Ich laufe auf die Leuchtkugel zu.
Trisha
Ich kann ihn rennen hören.
Trisha
Er schneidet wieder AbkĂŒrzungen durch den Mais!
Trisha
Aber ich habe seit dem letzten Mal keine mehr gesehen!
Trisha
Okay, die Maisstengel werden höher ...
Trisha
Sie sind alle ĂŒber mich gebeugt wie ein Bogen.
Ila
Das ist gut! Das heiĂt, du bist fast da.
Trisha
Ich habe eine KrĂ€he gesehen. Ihre Augen leuchten grĂŒn.
Ila
Das ist die Letzte. Lauf in die Richtung, in die der Schnabel zeigt! Lauf immer weiter!
Trisha
Die KettensÀge kommt nÀher!
Trisha
OMG! Er sieht meine Taschenlampe.
Ila
Gib jetzt nicht auf â wir sollten gleich um die nĂ€chste Ecke sein.
Ila
Ich lasse einen Arbeiter das Tor fĂŒr dich öffnen.
Trisha
Schnell! Er ist direkt hinter mir!
Trisha
Er hat die KettensÀge laufen!
Trisha versucht verzweifelt, durch die Dunkelheit zu sehen.
Sie hört SchlĂŒsselgerĂ€usche auf Metall.
Und sieht schlieĂlich einen Sonnenstrahl durch den Mais.
Ila
Komm schon! Wir sehen dich!
Mit all der Energie, die sie aufbringen kann, wirft sich Trisha durch das offene Tor.
Ein Arbeiter verriegelt schnell das Tor hinter Trisha.
Er wendet sich an Ila und Trisha und spricht mit ihnen eindringlich.
Arbeiter
Los, verschwinden wir von hier.
Er fĂŒhrt sie weg vom Labyrinth.
Ila
Hier, setz dich hin. Die Polizei kĂŒmmert sich jetzt darum.
SchlieĂlich schaut Trisha auf, blickt umher und sieht Polizisten im Labyrinth wimmeln.
Panische Kunden laufen durch die Gegend und schrecken bei jedem GerÀusch auf.
Trisha
Ich bin fast gestorben.
Ila
Ich weiĂ. Aber du bist jetzt in Sicherheit. Du hast es geschafft.
Trisha
NĂ€chstes Jahr machen wir einen Ausritt.
