Emma
Hvorfor gjør du dette mot meg?
Emma
Du lovte å slutte å prøve å matche meg med noen.
Mom
Det var tilbake da du hadde kjæreste.
Mom
Jeg bryter det løftet nå når du er singel igjen.
Mom
Og dessuten er jeg jo god på det. Se bare på hvor lykkelig søsteren din er!
Emma
Mmm… Carrie advarte meg…
Emma
Hun fortalte meg om de psyko-stuntene dine i hundeparken.
Emma
Så for hundrede gang…
Emma
JEG TRENGER IKKE AT DU FINNER EN KJÆRESTE TIL MEG!
Mom
Åh kjære, du trenger all hjelpen du kan få.
Emma
Hvor er du denne gangen?
Mom
På treningssenteret. Mange kjekke fyrer her.
Mom
Muskler i lange baner 💪💪💪
Emma
Du er ikke medlem på noe treningssenter!
Mom
Jeg kjøpte et dagspass.
Emma
Selvsagt gjorde du det.
Mom
Vel, noen må jo finne en kjæreste til deg.
Mom
Jeg kommer til å være 200 år gammel før barnebarne kommer om jeg bare skal vente på deg.
Emma
Mamma, vær så snill å dra.
Emma
Du aner ikke hvor flaut dette er for meg.
Mom
Åh, slutt å vær så dramatisk. Du er ikke her engang.
Mom
Oooooh, hei der du mr. Muskler på den vektløftegreia.
Emma
Vektløftegreia der? Har du noengang vært i et treningssenter før eller?
Mom
Den lilla kjolen min.
Emma
Har du på deg en kjole?!? På treningssenteret???
Mom
Jeg ser bra ut i denne kjolen.
Emma
Har du på deg løpesko ihvertfall?
Mom
Jeg må se bra ut om jeg skal møte min kommende svigersønn.
Mom
Jeg skal bort å snakke med mr. Muskler for deg.
Emma
Vi har snakket om dette.
Emma
Husker du det? Å ha grenser vet du…
Mom
Men du har ikke sett denne fyren.
Mom
Om du hadde sett ham hadde du ønsket at jeg skulle prate med ham. Stol på meg.
Emma
Det er det motsatte av hva jeg skulle ønske. Stol på meg.
Mom
Jeg tar et bilde av ham.
Emma
Ikke gjør det! Vær så snill å ikke gjør det!
Emma mottar et ekstremt uskarpt bilde av en eller annen som løfter vekter.
Mom
Mr. Muskler har tinga på stell, girl.
Emma
Jeg kan ikke engang se ham.
Emma
Og ikke kall meg girl.
Mom
Hold an litt. Jeg skal få litt mer info om ham.
Emma
Mamma, være så snill!
Mom
Klar for å høre? Mr. Muskler her heter Jason og er elektriker.
Mom
Jeg sa til ham at det kom til å fly GNISTER mellom ham og datteren min.
Mom
Ser du hva jeg gjorde der? 😁
Emma
Ja. Du var så lur. 🙄
Mom
Jason er singel, han liker baseball og magen hans er like hard som hodet ditt.
Mom
Jeg er fristet til å beholde denne fyren for meg selv.
Mom
Ikke fortell det til faren din.
Emma
Er det alt? Alt du klarte å finne ut er at han liker baseball.
Mom
Du glemmer den harde magen.
Mom
Skulle jeg avtale en date mellom dere?
Emma
Mamma! Jeg vet ikke hvor mange ganger jeg må fortelle deg dette…
Emma
Og jeg vet ikke på hvor mange forskjellige måter jeg kan forklare det…
Emma
JEG VIL IKKE AT DU AVTALER DATER FOR MEG MED TILFELDIGE FYRER!
Mom
Han er ikke en tilfeldig fyr. Han går på treningssenteret mitt.
Emma
DU ER IKKE MEDLEM PÅ NOE TRENINGSSENTER!!!
Mom
Jeg er det i dag. Dagspasset kostet bare $ 7.
Mom
Åh nei, Jason gikk akkurat inn i guttegarderoben.
Emma
Sikkert for å komme unna den rare damen i den lilla kjolen som henger rundt ham hele tiden.
Mom
Jeg går og får tak i ham.
Emma
Du kan ikke gå inn i guttegarderoben!!!
Emma
Du kommer til å bli arrestert og satt i fengsel!
Emma
Ved nærmere ettertanke, bare gå inn der. Politiet kommer til å konfiskere telefonen din.
Mom
Ooooh, Kjekke Kjekkesen kom akkurat inn her.
Emma
Jeg håper at du så ham idet du var på vei ut igjen.
Mom
Neida. Fortsatt her inne!
Mom
Emma, du kommer til å like denne fyren.
Mom
Han ser ut som en superhelt.
Emma
Bra, jeg har en erkefiende å bli kvitt.
Emma
Hun prøver å avtale dater for meg som jeg ikke vil ha.
Mom
Jeg skal få tatt et bilde for deg, og du kommer til å takke meg for det
Emma
Mamma, vi har snakket om dette!
Mom
Jeg kan ikke tro det!
Mom
Jeg ble akkurat fortalt at jeg ikke får lov til å ta bilde av medlemmer på treningssenteret!
Mom
De fikk meg til å slette bildet av KJekke Kjekkesen her!
Mom
Ikke sant! Hva slags sted er dette, liksom?
Mom
Jeg vil ha de $ 7 mine tilbake.
Emma
Du burde storme ut derfra, komme deg i bilen og komme hjem med en eneste gang!
Emma
Det vil nok vise dem!
Mom
Men da må du jo bli hjemme på fredagskvelden og spille scrabble med meg og faren din slik du alltid gjør.
Emma
Jeg gjør ikke ALLTID det, da…
Mom
Når var sist gang du hadde en date?
Emma
IEr det noe poeng i å protestere lenger?
Mom
Du kommer til å like ham her.
Emma
Nei, det gjør jeg ikke.
Mom
Han heter Zac og er en pilot. En KJEKK pilot.
Mom
Jeg vet at du ELSKER piloter 😍
Emma
Han er altså en EKTE pilot?
Mom
Kanskje han kan hjelpe deg å få medlemskap i 10 000-meters-klubben
Mom
Åh, kom igjen... jeg vet at du ønsker å bli medlem der. Jeg er medlem, jeg.
Emma
Vær så snill og ikke fortell meg om at du har sex med pappa.
Mom
Hvem sa at det var med faren din? 😉
Emma
Jeg må vaske telefonene min i klor senere på grunn av deg, jo.
Mom
Han kommer nok til å ringe deg når som helst nå.
Mom
Jeg gav ham nummeret ditt.
Emma
Nei! Få det tilbake fra ham!
Mom
Ikke sjans i havet. Du kommer til å like at han her ringer deg. Stol på meg.
Emma
Jeg kommer aldri til å stole på deg igjen.
Mom
Slutt å vær så dramatisk.
Noen minutter senere tekster Zac Emma.
Emma
De spørs. Er dette fyren som moren min holder på å plage.
Zac
Haha. Om moren din er hun som har på seg en lilla kjole på treningssenteret så er det nok meg, ja.
Emma
Beklager angående henne.
Emma
En stor og tung vekt falt i hodet hennes og hun har ikke vært den samme siden.
Zac
Hun sa at du studerer til å bli veterinær? Det er veldig kult!
Emma
Nesten like kult som å være pilot 🛩
Zac
Jeg bel akkurat ferdig på flyskolen, så jeg er bare co-pilot 😊
Emma
Fremdeles ganske imponerende. Hva sa moren min om meg ellers?
Zac
Hun sa at du var singel, og på utkikk etter en date.
Emma
Jeg maser og maser på politiet om at hun ikke burde få gå ute blant folk, men de har sluttet å svare meg.
Zac
Haha. Hun er ikke så ille, da. Er du singel?
Emma
Jepp. Jeg har holdt på så mye med skolen at jeg ikke har tid til å gå ut. Hva med deg?
Zac
Singel her også. Jeg var omgitt av gutter på flyskolen, og da kan det være vanskelig å treffe jenter.
Emma
Heldigvis har vi moren min til å ordne det for oss!
Zac
Hun virker være nyttig der.
Emma
Plager hun deg fortsatt der?
Zac
Nei. Hun viser telefonen sin til en fyr som holder på med benkpress nå.
Mom
Emma! Jeg har et alternativ til..
Mom
Han heter Chris. Litt svett, men kjekk og han jobber med markedsføring.
Mom
Jeg skal prøve å få tatt et bilde til deg.
Zac
Jeg tror vaktene holder på å kaste ut moren din.
Zac
Det er to securitas-vakter som snakker med henne nå. Hun ser opprørt ut.
Emma
VÆR SÅ SNILL og film henne idet hun blir kastet ut. PLEASE!
Zac
OM jeg gjør det, vil du gå ut og ta en kaffe med meg?
Noen minutter senere tekster Zac til Emma igjen.
Zac
Jeg fikk det på film. De kastet henne ut for å ha prøvd å tatt bilde av han fyren som tok benkpress.
Zac
Jeg skal vise deg videoen når vi tar den kaffen. Høres det bra ut?
Emma
Det høres bra ut. I kveld??
Zac
Supert. Hva med kafeen på Meadowbrook? kl 20?
Emma
Jeg kommer dit. IKKE glem videoen! Jeg må bare se den!
Noen minutter senere tekster Emmas mor henne igjen.
Mom
De kastet meg ut! Jeg kan ikke tor det!
Emma
Jeg kan ikke tro at de lot deg få komme inn i første omgang.
Mom
Siden når ble det ulovlig å ta bilde av noen???
Emma
Siden alltid, tror jeg.
Mom
De ville ikke engang gi meg de $ 7 mine tilbake!
Mom
Jeg må nok finne deg en kjæreste senere en gang.
Emma
Eller, du kunne jo bare la meg være i fred og la meg leve livet mitt selv,
Mom
Åh, kjære deg, vi vet begge at det ikke kommer til å skje.
Mom
Jeg skal prøve biblioteket neste gang. Fyrene her er uansett altfor svette.
Emma
Jeg er ikke så stor fan av for mye svette.
Mom
Så biblioteket neste gang, da!
Mom
Åh du, forresten! Vet du om Sarah, kusinen din, er singel?
