Sconosciuto
Non hai freddo?
Sconosciuto
Stai correndo con nient’altro che un reggiseno sportivo.
Sconosciuto
Però, oh, è così sexy...
Beth
MA CHE CAZZO. Con chi parlo?
Sconosciuto
Non importa. Concentriamoci su di te.
Sconosciuto
Perché corri così veloce? Dove sei diretta?
Sconosciuto
Secondo te riuscirei a prenderti?
Beth
Ok, pervertito. Ti blocco. Addio.
Sconosciuto
Non avere fretta.
Sconosciuto
Non ti conviene bloccarmi.
Sconosciuto
Perché so dove vivi…
Sconosciuto
E che questa settimana sei sola a casa…
Sconosciuto
Con la tua bellissima sorellina, Cindy.
Beth
Dico sul serio – cosa vuoi?
Sconosciuto
Vieni alla fontana, ti spiegherò le mie richieste.
Sconosciuto
NON dirlo a nessuno.
Sconosciuto
Non pensare nemmeno a chiamare la polizia.
Sconosciuto
Prova a chiederlo a Cindy.
Beth
PERCHÈ mia sorella è legata?!
Sconosciuto
Perché dovevo costringerti ad ascoltare, Beth.
Beth
Senti, farò quello che vuoi – vengo verso la fontana.
Beth
Non osare torcerle un capello.
Sconosciuto
Brava ragazza.
Beth prende il telefono e manda un messaggio a uno dei suoi migliori amici.
Frequenta un branco di ragazzi piuttosto scapestrati,
Quindi decide di contattare il più responsabile del gruppo, Carter.
Beth
Carter, sono nei guai, sul serio – uno sconosciuto ha rapito Cindy!
Beth
Sì, devo andare alla fontana, nel parco, per negoziare con lui.
Carter
Gesù! Fai attenzione.
Carter
Magari chiama la polizia prima di andare?
Beth
Ho troppa paura – me lo ha esplicitamente vietato.
Beth
E mi ha inviato una foto di mia sorella legata.
Carter
Okay, cazzo. Sei DAVVERO nei guai. Ma possiamo risolvere tutto.
Carter
Come ti posso aiutare?
Beth
Non lo so. Qualcosa tipo...
Beth
Se non ti contatto entro un’ora…
Beth
ALLORA chiama la polizia.
Beth
Ho una brutta sensazione, come se dovesse succedere qualcosa di terribile.
Carter
Okay. Se credi sia la cosa migliore, lo farò.
Ma Carter non ci pensa nemmeno un secondo prima di contattare Rhodes.
Se Carter è il più responsabile del gruppo,
Rhodes è il più forte, il più atletico.
Carter
Cazzo, Rhodes. Qualcuno ha rapito la sorella di Beth.
Carter
Ed ora Beth deve incontrare il rapitore al parco.
Carter
Ha insistito per andare da sola, ma sono preoccupato.
Rhodes
Cosa?! Chiamo la polizia.
Carter
Il tizio le ha detto di non avvisare nessuno, dobbiamo starlo a sentire.
Carter
Potrebbe fare del male a Cindy se non stiamo al gioco.
Rhodes
Amico, sono felice che tu mi abbia avvisato.
Rhodes
Non possiamo lasciarla da sola, ora vado lì.
Carter
Grazie a Dio, speravo lo dicessi.
Carter
Voglio rimanere qui, in caso Beth mi contatti.
Rhodes
Buona idea. Ha detto dove stava andando di preciso?
Rhodes
Zio! Non è lì che il nostro Roy ha fatto una figuraccia davanti ad Alice Parker?
Rhodes
Che cosa strana, un posto che ci ha sempre fatto ridere adesso è così pericoloso.
Carter
Infatti. Mi veniva da ridere ogni volta che passavo di lì.
Rhodes
E invece adesso ho quasi paura di andarci…
Rhodes
Comunque, ora vado, me la faccio di corsa.
Rhodes
La fontana è abbastanza vicina, ti avviso appena sono sul posto.
Carter
Okay. Fai in fretta!
Nel frattempo, Beth ha raggiunto la fontana.
Si avvicina con cautela, come se potesse sbucare qualcuno all’improvviso per attaccarla.
Quando non vede nessuno, prende il telefono,
E manda un messaggio al numero sconosciuto.
Beth
Sono qui, brutto maniaco, e tu non ci sei.
Beth
Esci fuori e affrontami da adulto.
Sconosciuto
Non fare la scontrosa, Beth.
Sconosciuto
Sono in ritardo perché mi sono distratto…
Sconosciuto
Vedi? Mi stavo divertendo un po’.
Beth
Che schifo – quelle sono candele?
Sconosciuto
Sì. Volevo creare un’atmosfera romantica per lei.
Sconosciuto
Tu sai tutto di romanticismo, non è vero?
Beth
E con questa cosa vorresti insinuare?
Sconosciuto
Come non detto. L’unica cosa che conta è che fra poco...
Sconosciuto
Cindy si innamorerà di me.
Beth
Non si innamorerà di te se continui a tenerla legata in quel modo – ti odierà.
Sconosciuto
Non mi sembra che le cose stiano andando così.
Sconosciuto
Credo si stia affezionando.
Beth
Non sarà mai attratta da te, pervertito!
Sconosciuto
Sai che ti dico? Ho deciso di cancellare l’incontro.
Sconosciuto
Cindy mi basta come premio.
Sconosciuto
E non mi offende come fai tu.
Beth
No! No, ti prego – farò qualsiasi cosa.
Sconosciuto
Qualsiasi cosa?
Sconosciuto
Allora tieni la bocca chiusa, Beth.
Sconosciuto
Ci vediamo al parco giochi della Scuola Elementare Green Hills.
Beth
Ma è chiuso d’estate!
Sconosciuto
Tsk, tsk, Beth. Hai detto che avresti fatto di tutto.
Mentre Beth corre verso la scuola elementare,
Il telefono di Carter vibra per un messaggio di Rhodes.
Rhodes
Sono appena arrivato alla fontana.
Rhodes
Credo che Beth stia correndo via.
Rhodes
Dici che devo seguirla?
Carter
Scusami, ho sentito un tonfo dal garage
Carter
Ed ero già terrorizzato da tutta questa situazione…
Carter
Quindi mi sono andato a nascondere nell’armadio nella mia stanza.
Carter
Poi ho sentito i passi dell’intruso farsi sempre più vicini, come se fosse arrivato in stanza.
Carter
Lo so. A quel punto ho aperto le ante dell’armadio...e...
Carter
È venuto dal garage perché sapeva il codice e voleva venire a passare un po’ il tempo, lol.
Rhodes
Zio, ma che SCHERZI??
Rhodes
OVVIAMENTE era lui.
Rhodes
Siamo gli unici a sapere come entrare.
Carter
Lol, l’avrei dovuto capire.
Rhodes
E poi non dovresti fare l’allarmista.
Rhodes
La nostra migliore amica sta letteralmente andando incontro ad un rapitore
Rhodes
Quindi sono un pelino suscettibile al momento.
Carter
Mm, lo siamo tutti…
Rhodes
Eh, appunto, bastava dire che era venuto Roy.
Carter
Lol, scusami amico.
Rhodes
Io sono qui fuori, in pericolo
Rhodes
Mentre tu stai a fare lo splendido sul divano col tuo amichetto.
Carter
Stai tranquillo, amico.
Rhodes
NON voglio stare tranquillo.
Rhodes
Continuerò a seguire Beth finché non sarà al sicuro.
Rhodes
Quindi perché non te ne stai tutto sicuro a casa tua assieme a Roy, almeno finché potete?
Carter
Cioè, Roy, LUI non può.
Carter
Se ne è appena andato con la bici.
Rhodes
L’hai fatto andar via?!
Carter
Sì. Non ci ho pensato proprio.
Carter
Dopo che gli ho detto di Beth lui ha deciso di tornare a casa dai suoi computer.
Carter
Sì, ha detto che voleva fare delle ricerche online per capire chi ha rapito Cindy.
Rhodes
Ma che cazzo? È una stupidaggine. Non scoprirà niente.
Carter
Lo so. Mi sa che andrà così.
Carter
Cazzo, non avrei dovuto farlo andar via.
Carter
Ora ho paura, zio.
Carter
E se quello psicopatico rapisce anche lui?
