현행범 - 에피소드 4
by Catherine Dale
오로라는 티아를 뒷문으로 끌고 나가 자동차 부품들이 흩어져 있는 잔디밭을 가로질러 간다.
그들은 반쯤 부서진 차 뒤에서 웅크리고 앉아 집을 바라보았다.
왜 헐리 할아버지는 안와요?
그들은 그의 트럭을 보았기 때문에 그가 집에 있다는 것을 알아.
만약 그가 달려야 했다면, 그들이 쫓았을거야.
경찰한테 전화해야해요.
그녀가 전화를 들어올렸지만 오로라가 그녀의 손을 잡는다.
자커리가 말한거 들었지?
그는 그들을 위해 일해왔어.
그들은 그가 일을 하게 만들었지만, 그는 했어.
만약 그들이 잡히면, 그도 위험에 처할거야, 같이.
상관 없어요! 만약 그들이 키에런을 죽였다면 ---
우리는 누군가 우리를 그것에 대해 믿기 전에 영혼으로부터 나온 단지 몇가지 텍스트보다 훨씬 더 많은 증거가 필요해.
나는 그저 자커리가 분별이 있기를 바래 --
그녀는 집에서 그들에게 소리 치는 소리에 놀라 달아난다.
대부분의 단어는 분명하지 않지만, 그들은 헐리 할아버지가 외치는 소리를 들을 수 있다.
"그는 내 외손자였어!"
오, 안돼. 자커리 --
그녀는 일어나서 뒷문쪽으로 걷기 시작했다.
티아는 그녀의 손을 붙잡고 뒤로 당겼다.
그리고 그들은 집에서 두번의 큰 펑 하는 소리를 듣는다.
오로라는 숨을 거두고 다시 출발했지만, 티아는 그녀의 팔을 꽉 잡았다.
어떻게 하시려고 하는데요?
거기 가면, 그들에게 총이 있을거에요, 뭘 할수 있어요?
오로라는 뒷문이 열릴 때 할 말을 찾기 위해 애쓰고 있다.
두 여자 모두 낯선 남자가 갑자기 나타나자 꽁무니를 뺀다.
그는 주변을 재빨리 둘러본 다음 마당에 있는 큰 오두막 집으로 향한다.
여자들은 차의 가장자리를 엿보고 있다.
그들은 그가 휘발유 두캔을 들고 헛간에서 나오는 것을 본다.
어떻게 되가는거야?
티아는 문자하기 시작한다.
뭔가 보여, 키에런? 무슨 일이 일어난거야?
헐리 할아버지는 괜찮아?
니가 있는 곳에서 움직이지마. 조용히 있어. 좋지 않아.
그들이 그를 죽였어?
적어도 그것은 그에게 빨랐어.
이젠 그들이 가스를 뿌리고 있어.
제 생각엔 그들이 그 장소를 불 태워 버릴 것 같아요.
티아는 오로라를 돌아본다.
휴대폰을 가지고 계세요? 지금 경찰을 부른다고 해서 나쁠 건 없어요.
오로라는 이것이 무엇을 의미하는지 알게 되면서 얼굴을 찡그린다.
그러나 그녀는 전화 걸기를 시작한다.
그녀는 티아가 계속해서 문자 메시지를 보내고 있을 때 뒤에서 경찰에게 말한다.
그들은 뭘 하고 있어? 그들은 아직 그곳에 있어?
그들은 그를 집 밖으로 끌어내고 있어.
그를 그의 트럭 뒤에 실었어.
나는 그들이 그것을 없애기 위해 어딘가로 가져가야 한다고 생각해.
그들이 증거를 없애기 위해 집을 불태울거야.
하지만 그것은 몸을 태우기에는 충분하지 않을거야.
하느님 맙소사! 그들은 그것을 같은 장소로 가지고 갈 거야, 그렇지?
너를 데리고 갔던 곳과 같은 장소?
우리가 그것들을 따라가면, 너를 찾을거야. 우리는 너를 찾을 거야.
그래, 너는 내 몸을 찾을거야.
하지만 그건 너무 위험해. 경찰들에게 맡겨.
그들이 여기 도착할 때까지 그들이 무엇을 할 줄 알고?
우리는 그들이 누군지 말할 수 없어!
우리는 그들이 어디로 가는지 말할 수 없어!
만약 우리가 지금 그들을 따라가지 않으면, 경찰들이 그들이나 너를 어떻게 찾겠어?
그건 중요하지 않아.
엄마와 아빠는 이미 한 아이를 잃었어 -- 그들은 또 다른아이를 잃을 순 없어. 잘 숨어있어.
나한테서 얼마나 멀리 갈 수 있어?
너가 그들을 따라가서 우리가 어디로 가야 하는지 말해 줄 수 있어?
그럴 수 없어.
난 - 난 헐리 할아버지가 느껴져. 조금.
하지만 그는 아주 혼란스러워해, 아주 화가났어.
그의 모든 안좋은 것들이 나를 덮치려고 해.
난 그것을 따라가고 싶지 않아. 난 하면 안될 것 같아.
알겠어. 넌 나와 함께해, 그러면 내가 안전한 거리에서 그들을 따라갈게.
안전한 거리는 없어.
하지만 티아는 그의 말을 듣지 않는다. 그녀는 아직 통화중인 오로라를 돌아본다.
그들은 헐리 할아버지를 가져가고있어 - 미안해 - 그의 몸을.
그들은 그의 몸을 어딘가로 가져가고있어.
난 그들이 어디로 가는지 따라가 봐야겠어. 넌 여기 있어 그리고 --
난 아무데도 안 가.
그녀는 여전히 울고 있고 그녀의 눈은 충격으로 크게 떠 있다.
그러나 그녀의 목소리는 수평이다.
그녀는 분명히 강한 의지를 가지고 있다.
그것은 지속되지 않을 수도 있지만 적어도 그녀가 그녀 자신을 통제하는 순간은 되었다.
그의 정신은 여전히 그의 몸에 묶여 있을거야.
그렇게 충격적인 죽음을 당하고 지나가는 그것은 도움이 필요할 거야.
내가 그를 도와줄 수 있어.
하지만 그들은 너무 위험해.
우리는 너의 차를 타야해.
네가 운전하면, 난 계속 경찰에게 우리가 어느 방향으로 가는지 알려 줄게.
티아의 휴대전화가 울린다.
이제 듣지도 않는 사람과 이야기를 하려고 하는 것이 얼마나 좌절스러운지 알겠어?
아직도 내가 위험을 감수하지 않는 규칙을 따르는 사람이라고 생각해?
감히 이러지마, 티!
난 아니야. 나는 해야 할 일을 하고 있어.
오로라, 가요.
그들은 차의 덮개를 돌아서 진입로로 간다.
그들은 할아버지의 트럭이 낯선 사람에 의해 후진하는 동안 타이어 더미 뒤에서 지켜본다.
또 다른 남자가 웅크리고 그의 라이터를 땅에 대고 있다.
곧 화염의 흔적이 가스에 흠뻑 젖은 땅을 따라 그 집까지 이어진다.
남자는 불이 붙었는지 확인하기 위해 잠시 지켜보고 있다.
그리고 나서 그는 검은 색 SUV로 조깅을 하고 몸을 뗀다.
그들이 헤어지면, 우리는 그 픽업을 따라가요.
그래. 우리는 자커리를 따라가자
두 여자는 티아의 차로 가서, 뛰어들어, 픽업 후에 출발한다.
App