المادة المظلمة - الحلقة 1
by Elyse Endick
تاز، أين أنت؟
قلت إنك ستصلين إلى حفل عيد كل القديسين قبل ساعة.
القلق ينتابني...
وأشعر بالحرج وأنا أقف هنا بمفردي…
في زي يشبه قطعة من الخبز المحمص.
هذا الزي يبدو مضحكًا دون الأفوكادو!
ألو؟
آسفة، أين أنت؟
أنا في مقر الأخوة - أين أنت؟
في الغابة القريبة من البحيرة.
ماذا؟ بمفردك!
في الليل؟
لا أظنني أريد حضور حفل الآن...
كان بإمكانك أن تخبريني بذلك قبل حضوري إلى مقر الأخوة في زي قطعة خبز محمصة!
آسفة. أنا فقط... أفتقد جازلين.
تاز…
لا يبدو من الصواب قضاء وقت ممتع دونها.
لا يمكنني تصور مدى صعوبة فقدان أخت.
أخت توأم.
لكن عليك أن تحاول متابعة حياتك.
جاز كانت لتريدك أن تسعدي. تعرفين هذا.
إنها السنة الأخيرة لك في ستانفورد. يجب أن تحتفلي بذلك.
أنت محق.
لو أن جاز كانت هنا، لكانت هي من يسكب لنا الشراب الآن.
بالضبط.
لكن هذا هو الأمر. كان من المفروض أن تكون هنا.
مرت ستة شهور على الحادث، لكن...
لا تزال هناك أشياء كثيرة لا أفهمها...
لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة.
ولا شيء يبدو منطقيًا. كيف يمكن أن تموت أختي التوأم؟
أشعر بالضياع.
أرسلي لي موقعك - سآتي لالتقاطك.
لا، فلم أضل الطريق حرفيًا!
حسنًا…
لقد حاولت طوال حياتي إسعاد أبوي…
حصلت على درجات جيدة.
والتحقت بستانفورد.
وأتقدم الآن للالتحاق بكلية الطب.
كما قال الجميع دائمًا إنني سأفعل.
لكن جاز كانت تقول لي دائمًا إن على إتباع ما يمليه علي قلبي.
فماذا يقول لك قلبك؟
هذا ما أحاول تبينه…
على أي حال، سآتي سريعًا، أعدك بهذا. انتظرني.
حسنًا. لكن ماذا تفعلين هناك حتى؟
أحتاج للانفراد بنفسي دقيقة فقط.
أشعر بقربي من جاز أكثر هنا، فقد كانت تحب الغابة.
هل ذهبت إلى هناك سيرًا وأنت ترتدين زيك؟
نعم. أنظر.
انتظري، ما هذا؟
ماذا؟
في الركن… هذا الظل.
هناك شخص يقف خلفك.
تستدير تاز، خائفة، لكنها لا ترى إلا أوراق الشجر تهتز بفعل النسيم.
أنت تخيفني. لا أحد هنا.
هل أنت متأكدة؟
أقسم أنني أرى شخصًا في الصورة التي أرسلتها إلي.
تتفحص تاز الصورة الذاتية التي التقطتها.
إنه غالبًا الضوء ينساب بين الأشجار. هاك، سألتقط صورة أخرى.
إنه خلفك مباشرة الآن!
تستدير تاز بسرعة إلى الخلف، وقلبها يخفق.
لكن مرة أخرى، لا ترى هي إلا الأشجار تتمايل بفعل الريح التي تعوي.
تاز ترتعد.
حسنًا، هذا أمر غريب جدًا.
ليس هناك أحد ورائي.
لكنني أرى أحدهم في الصورة.
ربما هو عامل التصفية جديد من Snapchat بمناسبة عيد كل القديسين؟
لقد تفحصت Snapchat لدي - ولم أجده.
تاز، عليك مغادرة المكان.
من المؤكد أن شخصًا ما - أو شيئًا ما - خلفك.
تنادي تاز في الظلام مستفسرة إن كان هناك أحد.
لكنه الصمت.
فجأة، تخمد الريح، ويسكن الهواء حولها.
ضربات قلب تاز كالطرقات في صدرها.
تأخذ نفسًا عميقًا وتضحك بشكل عصبي.
هذا سخف. لا أحد هنا.
هل أنت متأكدة؟
ربما كان حيوانًا - فقد شوهد أسد الجبل في الحرم الجامعي الأسبوع الماضي.
أيًا كان ما يظهر في الصورة، فهو يبدو خطير.
تتفحص تاز الصورة ثانية.
هذا الشيء لا يبدو كأسد الجبل…
يبدو مثل… وكأنه شبح.
تاز، أنت طالبة في تمهيدي الطب. امرأة علم.
الأشباح
.ليست
شيئًا
حقيقيًا!
كانت جاز تؤمن بها.
وهي لم تعد موجودة.
لذا، لا بد أن أؤمن أنا بها.
إضافة إلى ذلك… ماذا لو كان شبحها هي؟
هي من؟
أختي.
تاز… ذلك الشيء ليس جاز.
كيف يمكنك التأكد من هذا؟
لأن أختك رحلت عنا.
آسف، لكن هذا هو الواقع وعليك تقبله.
انتظر - لدي فكرة.
تاز! هلا تغادرين المكان فقط؟
تتجاهل تاز ما يقوله إريك وتفتح Snapchat.
تلفه لتأتي بالكاميرا التي تواجه الخلف وتنظر عبر العدسة.
تستدير يسارًا ويمينًا، وتمسح الغابة حولها ببطء.
ثم فجأة، تراه.
ظل لجسم شبحي له عينان كبيرتان متوهجتان.
يقف على مسافة خمسة أقدام أمامها، ويتحرك مقتربًا منها.
يغشاها الفزع ويسقط الهاتف من يدها. يداها ترتعشان، وتنظر إلى أعلى بعينيها المجردتين.
لا شيء.
تلتقط تاز هاتفها ببطء من على الأرض، وتنظر مرة أخرى عبر Snapchat.
ها هو. يحوم أمامها.
تنظر تاز عن قرب عبر كاميرا Snapchat، وفي هذه المرة…
ترى كلمات أسفل الشاشة.
"عامل التصفية منظار الأشباح"
تلتقط تاز صورة للشاشة وترسلها إلى إريك.
بمجرد قيامها بذلك، ينتفض الظل ويختي وراء شجرة.
إنه بالتأكيد شبح.
غادري المكان فورًا!
لا، لا أظنه سيؤذينني.
لكن هذا غريب جدًا.
ماذا؟
لا يمكنني رؤية الشبح إلا عند النظر من خلال Snapchat...
عندما أنظر دون هاتفي، يختفي.
وانظر المكتوب أسفل الشاشة.
عامل التصفية منظار الأشباح…
بالضبط!
إنه Snapchat إذن. لا بد أنه عامل تصفية جديد بمناسبة عيد كل القديسين…
ربما أعطوه للفتيات فقط؟
لا أعتقد هذا. الشبح هنا بالتأكيد...
رأيته يتحرك ويحدق في بتلك العينين... و…
ماذا؟
لا يمكنني التوضيح، لكن...
يمكنني الإحساس به يقف هنا، بجانبي.
هذا غير منطقي على الإطلاق.
أعرف، لكنني أقول الحقيقة.
أصدقك، ولهذا عليك مغادرة المكان فورًا.
سأستدعي الشرطة. سيفتشون الغابة ويوقفونه أيًا كان.
لا! لا تستدع الشرطة.
لم لا؟
يراودني إحساس ما بشأن هذا الشبح...
ماذا
دعني فقط أجرب شيئًا واحدًا آخرًا.
تاز، لا. إن أصابك شيء...
لن يصيبني شيء.
لقد فقد أبواك أختك للتو. لا يجب أن يفقدانك أنت أيضًا.
أنا لا يمكنني أن أفقدك. أنت أفضل صديقاتي.
وهناك شيء كنت أنوي إخبارك به...
لن يفقدني أحد.
تنهي تاز دردشتها مع إريك.
وتفتح Snapchat ثانية.
يخرج الظل من بين الأشجار.
ينظر إلى تاز مباشرة. عيناه اللامعتان تتوهجان في الظلام.
ثم يندفع مسرعًا إلى الغابة.
حسنًا، أظنه يريدني أن أتبعه.
هذا بديهي، لكن لا تفعلي.
فات وقت هذا.
إنه يقودني نحو بحيرة لاج.
أنا قادم للعثور عليك.
لا. ليس بعد.
أريد رؤية إلى أين يأخذني.
جائزة أسوأ فكرة في العام تذهب إلى...
الفتاة التي ترتدي زي الأفوكادو!
تتابع تاز السير في الممر المُدغّل والمظلم حتى تصل إلى البحيرة.
هناك، يغطي ضباب سميك الماء.
أضواء المصابيح القريبة تعطي وهجًا أثيريًا مخيفًا...
تعتريها رعشة - فقد أصبح الجو فجأة باردًا على غير ما يميز ذلك الفصل من العام.
تلتقط تاز صورة الضباب الغريب.
وترى الظل.
تتتبعه على الطريق الذي يلف حول البحيرة، وعبر الضباب السميك.
يقودها الظل إلى إحدى أشجار السكويه القديمة...
تشهق تاز غير مصدقة ما تراه.
قلبها يدق بسرعة من الترقب.
عيناها بدأتا تمتلئان بالدموع.
جاز؟
بمجرد أن نطقت باسم أختها، اختفى الظل.
تاز، أين أنت؟
إريك... لقد قادني الظل إلى شجرتنا.
إنها هي بالتأكيد.
أي شجرة؟ عم تتحدثين؟
حسنًا، سيبدو هذا جنونًا.
كل هذا جنون بالفعل.
هناك شجرة السكويه تلك على الجانب البعيد من بحيرة لاج. لقد كانت المكان السري لي وجاز.
لم تخبريني قط عن شجرة.
إنه مكان سري.
حسنًا.
كنا نترك ملاحظات صغيرة لبعضنا البعض داخلها.
"حظًا سعيدًا في اختبارك!" أو "أحبك! "
إريك، لقد قادني الظل إلى هنا.
لم يعرف أحد غيرنا بأشجرتنا.
ولا حتى أنت.
كل هذا يمكن أن يكون مجرد صدفة.
لا.
أظن أن جاز تحاول إخباري بشيء.
حسنًا، هل هناك أي شيء داخل الشجرة؟
لا أعتقد هذا...
تدخل تاز داخل الشجرة وتتحسس المكان.
انتظر. وجدت شيئًا!
ماذا؟
إنه محرك أقراص محمول فلاش.
حسنًا هذا شيء غريب جدًا.
هناك رسالة أيضًا...
إريك. إنه خط جاز.
ماذا تقول؟
"ابحثي عن الدكتورة مونتغومري."
من؟
لا أعرف. لا أعرف أحد باسم الدكتورة مونتغومري...
انتظري...
هل تتذكرين تلك الأستاذة التي اختفت خلال العام الأول لنا في الجامعة؟
نعم... لقد انتشرت الشرطة في كافة أرجاء الحرم الجامعي بحثًا عنها.
ليس فقط الشرطة، بل ومكتب التحقيقات الفدرالي أيضًا.
كانت كلاب البحث عن الجثث تتشمم الأرض في الغابة، بحثًا عن جثتها...
لكنهم لم يجدوا أي شيء.
لم يعثروا على جثتها قط!
لا. لقد بحثت الآن في الإنترنت، واسم تلك الأستاذة...
كان الدكتورة أليكسيس مونتغومري.
لا أفهم. لماذا تطلب مني جاز البحث عن شخص متغيب كل هذه المدة الطويلة؟
لا أعرف...
لقد مرت ثلاث سنوات يا تاز.
محال أن تكون حية.
هذا ليس منطقيًا...
تاز، أيًا كان ما حدث لتلك الأستاذة...
فلا يمكن أن يكون خيرًا.
أظن حقًا أن عليك الانصراف من هناك. الآن.
لقد اختفت دون أثر.
لا بد أن هناك سببًا لرغبة جاز أن أجدها...
ربما الإجابة عن ذلك في محرك الأقراص المحمول؟
أنت محق. سأذهب إلى المكتبة لتفقده.
تتركين حفلًا للذهاب إلى المكتبة ليلة الجمعة. تصرف مثالي لتاز.
لدي عذر جيد هذه المرة.
انتظر.
ماذا؟ هل أنت بخير؟
تاز؟
أسمع أحدهم قادمًا.
هل استدعيت الشرطة؟
خلافًا لتقديري الصحيح، لا.
تخرج تاز رأسها من الشجرة وتنظر حولها.
هناك مجموعة من سيارات الشرطة تتوقف في الممر.
ما لون أضوائها؟
أحمر.
أحمر فقط؟
نعم.
هناك رجال يخرجون من السيارات...
وهم جميعًا يرتدون نظارات شمسية غريبة.
في منتصف الليل؟
نعم.
لا أظنهم من الشرطة.
إريك، إنهم يحملون أسلحة...
وهي مصوبة في اتجاهي مباشرة!
اجري! فورًا!
تاز تركض بأسرع ما يمكنها، مندفعة عبر الشجيرات النامية أسفل أشجار الغابة.
الرجال الغرباء يتتبعونها عن كثب، يسحقون بأقدامهم الشجيرات وهم يصرخون باسم تاز.
تدوي الطلقات في الليل.
يخترق الرصاص الأشجار التي تحيط البحيرة.
في تلك اللحظة، يدفع أحدهم تاز إلى الأرض.
تسقط تاز بقوة وتجرح ركبتها.
تشعر بأحدهم يمسح جرحها برقة، ثم يشد ذراعها.
يحاول إيقافها ثانية.
تنظر تاز حولها لكن لا يمكنها رؤية أحد بجانبها.
لكنها تستشعر وجود الظل، وهذا يشعرها بالارتياح.
تترك الظل يقودها عبر الأشجار المتعرجة...
إلى بقعة آمنة في خندق مخفي تحت الأوراق.
تختبئ تاز في الخندق وتضم ركبتيها إلى صدرها وهي ترتعش.
تشعر بالنسيم يمس خدها، ثم فجأة، يسود الهدوء ثانية.
تخرج تاز هاتفها وتنظر من خلال عامل التصفية منظار الأشباح، لكنها بمفردها.
ليس هناك أحد.
تاز؟ أين أنت؟
أنا آمنة. وجدت مكانًا لأختبئ فيه. لكن يا إريك...
أولئك الرجال حاولوا قتلي!
الشبح... أنقذني. لقد حال دون إصابتي بالرصاص.
لا بد أنها جاز.
هذا ليس ممكنًا.
لماذا يطلق علي أحدهم الرصاص يا إريك؟
ماذا يريدون؟
لا أعرف...
ربما محرك الأقراص المحمول.
يجب أن أتبين محتواه.
أيًا كان، إنه لا يستحق التعرض للأذى.
انتظر...
أسمع وقع أقدام.
إنهم أولئك الرجال!
هل يمكنهم رؤيتك؟
لا أظن هذا...
يبدو أنهم يمسحون الأرض بتلك النظارات الشمسية الغريبة التي يرتدونها.
أنا خائفة...
أرسلي لي موقعك. سآتي للعثور عليك.
تفتح تاز هاتفها لترسل إلى إريك موقعها...
لكن بدلًا من ذلك، يُفتح Snapchat.
بظهر عامل تصفية جديد وغريب على شاشتها.
يظهر سهم وهاج كبير بجانبها في الكاميرا، يشير إلى ما ورائها.
تقلب تاز العدسة إلى النمط الذاتي وهي في حالة ارتباك.
يظل السهم ظاهرًا.
في أسفل الشاشة، تظهر الكلمات "عامل التصفية السهم الذكي".
تلقي تاز نظرة حولها -
ابتعد الرجال عنها بمسافة كبيرة
ببطء، تخرج من الخندق بحذر حتى لا تصدر أي ضوضاء.
تدور في دائرة وهي تحمل الهاتف على امتداد ذراعها.
لكن السهم يظل متجهًا إلى الاتجاه نفسه.
يحثها على التقدم... إلى مكان ما.
انظر إلى هذا.
هل لا تزالين مرتدية زي الأفوكادو الأبله؟
سأخلعه. لكن...
انظر إلى عامل التصفية - إنه يدعى السهم الذكي.
هل هو على هاتفك؟
دعيني أبحث...
لا.
ولا أرى أي ذكر له في المدونات التقنية أيضًا.
يبدو كنوع من أنواع نظم تحديد الموقع الجغرافي...
أعرف.
هذا أمر غريب يا تاز.
الظل، ثم هذا؟
أيًا كان ما ستفعلينه، لا تتبعيه.
تأخر الوقت على هذه النصيحة.
تاز!
أريد تبين ما يحدث يا إريك.
حيثما يأخذني هذا السهم... قد تكون الأجوبة.
أو قد يكون هناك مزيد من الرجال المخيفين يحملون الأسلحة في انتظارك. ماذا لو كان فخًا؟
هذه مخاطرة أنا راغبة في مواجهتها.
من أجل أختي.
لا يروق لي هذا.
هلا تواصلين إرسال الرسائل النصية إلي على الأقل؟
حتى أعرف أنك آمنة.
بالتأكد.
إنه يقودني إلى أسفل ذلك الطريق الضيق...
هل يتعقبك أولئك الرجال؟
لا. لا يزالون مشغولين بأجهزة المسح الخاصة بهم.
ربما لم يقصدونك مطلقًا...
ربما أرادوا الظل.
هذا هو العجيب...
عندما كنت أهرب، صاح أحدهم باسمي.
كانوا يعرفون من أنا.
وبطريقة ما، عرفوا أنني سأتواجد هنا.
كيف؟ أنت لم تخبريني أنا حتى أين كنت ستذهبين الليلة...
هذا غير منطقي. لا شيء مما يحدث منطقي.
لكنه حدث.
أين أنت الآن؟
أترك طريق كامبس درايف. حيثما يأخذني هذا السهم...
ليس ضمن الحرم الجامعي لستانفورد.
عودي. أرجوك.
عودي إلى السكن. أيًا كان ما يحدث، يمكنننا اجتيازه.
سويًا.
انتظر!
ماذا؟
السهم اختفى.
أظنني وصلت.
"وصلت" أين؟
إنه مجرد حقل فارغ...
تفتح تاز Snapchat لالتقاط صورة...
يظهر عامل تصفية جديد على الشاشة.
انتظر.
هناك عامل تصفية جديد.
إنه يدعى "عامل التصفية منظار التجسس".
ماذا يعني هذا؟
لا أعرف...
تتطلع تاز عبر شاشة هاتفها إلى ما يحيط بها.
الحقل يغشاه ضوء أزرق مخيف.
على بعد، هناك شيء يتوهج.
بينما تجري نحوه - وهي لا تزال تنظر عبر هاتفها - تظهر تحتها غرفة.
تبدو مثل مخبأ مخفي تحت الأرض، تحت قدميها.
تتوقف لالتقاط صورة، وتلاحظ وجود باب أفقي صغير...
مغطى برقعة من الحشائش المبالغ في نموها.
ترسل الصورة إلى إريك.
ما هذا؟
باب.
حسنًا، لكن إلى أين يقود؟ باب ماذا؟
تتردد تاز لحظة...
قبل أن تمد يدها لتمسك بمقبض الباب.
تشعر بالبرودة في يدها.
يكاد يكون غير موجود حقًا.
تسحب تاز المقبض، فينفتح الباب.
هناك مجموعة من الدرجات تهبط تحت الأرض.
أشعر أنني لست بحاجة لمجرد قول هذا، لكن لا تهبطي إلى هناك.
تاز!
تضيء تاز المصباح الكاشف لهاتفها وتغامر بالهبوط إلى المخبأ.
إلى أسفل، وأسفل...
إلى الظلام.
أخيرًا، تصل إلى باب آخر.
تتردد قبل فتحه...
وفي الداخل...
مختبر مهجور.
قوارير مكسورة، وقوارير مواد كيماوية، وحاسبات قديمة، وحافظات ملفات...
كلها مبعثرة على الأرض.
هل كل شيء على ما يرام؟
ماذا وجدت هناك؟
ألو!
انظر.
حسنًا، هذا شيء مخيفة جدًا.
مجرد النظر إلى هذه الصورة يجعل عضلاتي تتقلص.
لا أفهم... لماذا قادني السهم إلى هنا؟
يبدو وكأن أحدًا لم يأت إلى هنا منذ سنوات.
عقود، حتى.
لا تغضبي، لكن...
ماذا فعلت؟
لا شيء! كنت أتتبع العلامات الجغرافية على كل الصور التي أرسلتها إلي.
Um... بمعنى؟
كنت أتتبعك. تخيليًا.
كنت تتجسس علي. رائع.
كان لا بد لي من عمل شيء! أنت لم تدعينني أتصل بالشرطة.
لكن، اسمعي يا تاز...
ليس هناك أثر لذلك المخبأ على الإنترنت. ليس هناك مختبر أو أي شيء.
خرائط غوغل تقول إنه مجرد ملعب لكرة القدم. وكذلك تقول خرائط أبل وبنغ...
حسنًا، لا أعرف ماذا أقول لك. أنا في الأسفل هنا.
هذا غير ممكن. إنه لا وجود له.
وأنا أقول لك إنه موجود.
أظن أن عليك مغادرة المكان.
ليس قبل أن أحصل على بعض الأجوبة.
أحاول العثور على حاسوب لتشغيل محرك الأقراص المحمول، لكن ليس هناك ما يعود إلى هذا القرن...
تواصل تاز البحث في المكان.
تحرك كومة من الصناديق.
وجدت واحدًا.
إنه يعمل... إنه يقوم بالتنزيل...
تاز، أنت ليست لديك أي فكرة عن ذلك المكان.
لقد قادتني أختي إلى هنا.
عامل تصفية Snapchat هو ما قادك إلى هناك.
إضافة إلى ذلك، ماذا عسى أختك أن تفعل في مختبر؟
لقد كان تخصصها اللغة الإنجليزية.
هذا هو الأمر...
حسنًا، لا تخبر أحدًا بهذا، لكن...
قبل موتها، كانت جاز تتصرف... بغرابة.
كانت قلقة بشأن شيء ما.
كانت تظن أن هناك من يتتبعها.
لكن... كنت أنا مشغولة جدًا حتى أنصت إليها. مشغولة جدًا حتى أهتم بالأمر.
كنت تذاكرين من أجل الاختبارات النهائية.
لقد كانت أختي التوأم. كان علي مساعدتها.
وربما كل تلك الأشياء... مرتبطة.
أولئك الرجال في الغابة؟
كانوا يعرفونني.
ربما عرفوا جاز أيضًا.
تاز، ما حدث لأختك كان حادثًا.
حادثًا مروعًا جدًا.
لكن الأمور أحيانًا... تحدث. وليس من الضروري أن يكون هناك تفسير لها.
ولا يجب أن تلومي نفسك.
في تلك اللحظة، دق الحاسوب القديم الذي كان أمام تاز، وأضاءت الشاشة.
تم تنزيل الملف من محرك الأقراص المحمول الخاص بجاز.
لقد وصلت إلى المحتوى.
هناك حافظة باسمي.
ماذا بداخلها؟
أنا... لا أعرف.
هناك مجموعة من المخططات... وأرقام...
أظنه... بحث في الفيزياء.
التوأمتان سنغ - عبقريتان، حتى فيما بعد الموت.
من المؤكد أن جاز لم تكتب هذا البحث.
حسنًا، ماذا يقول؟
إنه معقد حقًا...
انتظر. أتعرف تلك الأستاذة التي اختفت، الدكتورة مونتغومري؟
نعم، ماذا عنها؟
ماذا كانت تُدرِّس؟
طبقًا للإنترنت، كانت أستاذة في فيزياء الكم.
الثقوب السوداء والمادة المظلمة. ذلك النوع من الأشياء.
لماذا تريدني جاز أن أحصل على هذا؟ إنه أمر غير منطقي.
انتظري.
يقولون هنا إن الدكتورة مونتغومري كثيرًا ما كان المجتمع العلمي ينبذها...
بسبب اعتقادها في الحياة بعد الموت.
أستاذة فيزياء تؤمن بالأشباح؟
هذا يعني أن ما رأيته أنا...
لم يكن شبحًا.
أنا متأكد أن كل هذا مجرد صدفة واحدة كبيرة.
انتظر، هناك فيديو.
تنقر تاز زر العرض...
يملأ وجه أختها الشاشة.
تحدق تاز في الشاشة دون تعبير على وجهها، وهي تعالج ما رأته لتوها...
حتى يأتي صوت غريب من أعلى.
مرحبًا يا تسنيم سنغ، ومرحبًا بك في مختبر بي إس آي.
كادت تاز تسقط من على كرسيها.
تنظر حولها...
تفتح عامل التصفية منظار الشبح وتنظر من خلاله...
لا شيء.
إنها بمفردها في المكان.
مرحبًا؟
من المتحدث؟
اسمي إس. أيه. إم، اختصارًا للحاسب الرئيسي أيه 1 الواعي.
سام...
سام!
أختي...
أسفنا بشدة جميعًا عند سماع خبر موت جازلين.
جميعًا؟
لقد أنشئت لمساعدة الدكتورة مونتغومري. على يد الدكتورة مونتغومري.
الدكتورة مونتغومري!
أهي على قيد الحياة إذن؟
نوعًا.
ماذا تعني نوعًا؟
أريد التحدث إليها - الآن!
هلا تتكرمين بوضع يدك على شاشة اللمس؟
تنظر تاز حولها...
من الصعب تخيل وجود شاشة باللمس من أي نوع وسط هذه الأكوام من الأجهزة القديمة.
لكن بعد البحث للحظة، تكتشف تاز واحدة.
تضع يدها على الشاشة.
تبدأ الغرفة في الاهتزاز...
وينفتح الحائط الخلفي ليظهر...
مختبر بي إس آي الحقيقي.
منشأة حديثة ونظيفة، بها أثاث معدني من الكروم.
يا إلهي!
نعم، المختبر الذي بنته الدكتورة مونتغومري مبهر جدًا.
هل بنت هي كل هذا؟ بمفردها؟
أغلبه، نعم.
تذهب تاز إلى أنبوب عملاق يبدو أنه يمتد دون توقف، إلى أقصى مدى للرؤية.
ما هذا؟
معجل جزيئي...
استعملته الدكتورة مونتغومري لدراسة المادة المظلمة.
المادة المظلمة؟
نعم. المادة لا تُستحدث ولا تُخلق من العدم.
عندما يموت إنسان، فإن جسده يتحلل وتتحول روحه إلى مادة مظلمة.
إذن... المادة المظلمة مثل الأشباح؟
أظن أن بإمكانك أن تقولي هذا.
لسوء الحظ، ساءت إحدى تجارب الدكتورة مونتغومري إلى حد كبير...
وأخشى أنها الآن تتواجد كمادة مظلمة فقط.
تسنيم، لقد كانت لتود أن تواصلي أنت بحثها.
انتظر... كيف تعرف من أنا؟
كانت الدكتورة مونتغومري تراقبك منذ كنت طفلة.
تراقبني؟ لماذا؟
لأنك فريدة يا تسنيم سنغ.
تمتلكين قدرات...
ندعوها نحن "اللمسة".
ويدعوها الآخرون "الحاسة السادسة".
القدرة على استشعار المادة المظلمة والتفاعل معها.
أنت تمزح.
لا، أنا جاد جدًا.
وبينما لدي القدرة على المرح...
إلا أن موضوعنا ليس أمرًا للمزاح.
يمكنني إذن أن أرى الموتى.
باستخدام الأدوات الصحيحة... نعم.
ستلاحظين أنني قمت بتحميل عوامل تصفية إلى هاتفك...
تسمح لك بالوصول إلى قواك بسهولة أكثر.
فعلى الرغم من أنك ولدت ولديك اللمسة...
يجب أن تجتهدي لشحذ قواك.
عوامل التصفية التي أعطيتك إياها ستساعدك على التدريب.
بمرور الوقت، ومع الممارسة، ستتطور قواك.
هناك عناصر لقواك، حتى أنا لا أفهمها حتى الآن.
لكن... الظل... هل كان ذلك حقيقيًا؟
نعم. لكن أنت فقط من يمكنها استشعاره.
ويمكنك رؤيته من خلال عامل التصفية منظار الشبح.
لكنه لا وجود له بالنسبة لأي شخص آخر.
لكنه تواصل... لقد لمسني.
نعم، وهذا ما يجعلك استثنائية يا تسنيم.
حسب علمي، لم يستطع أحد قط التفاعل مع المادة المظلمة بهذه الطريقة من قبل.
لقد شعرت به.
شعرت... بها.
بها؟
أختي، جازلين.
كانت جاز هي الشبح، أليس كذلك؟
لم أحدد بعد من أو ما الذي تواصل معك.
لكن أختي... هي أيضًا كانت تمتلك اللمسة، أليس كذلك؟
أخشى أنها لم تكن تمتلكها.
أشعر بارتباك شديد.
هناك الكثير الذي لا نزال لا نفهمه بشأن المادة المظلمة، لكن مع كل لقاء...
ستزداد معرفتنا بها.
نحن بحاجة إلى قدراتك الاستثنائية يا تسنيم.
لا يمكن أن يكون هذا حقيقيًا.
لا يمكن أن تكون أنت حقيقيًا.
كل شيء حقيقي جدًا.
قواك تواجدت دائمًا، كامنة تحت السطح...
تناديك.
أنا...
ما الذي يمكنني عمله؟
إذا اخترت الانضمام إلى مختبرنا، ستكون مهمتك تحري شذوذ المادة المظلمة.
سأزودك بعوامل التصفية لمساعدتك في مهماتك.
مثل عوامل التصفية منظار الشبح والسهم الذكي ومنظار الجاسوس التي استخدمتها الليلة.
وماذا عن أولئك الرجال في الخارج؟ لماذا يحاولون قتلي؟
إن لم أكن مخطئًا، لقد كانوا يحملون مسدسات للصعق - لم تكن حياتك في خطر حقيقي.
لكن احذري هؤلاء الرجال في المستقبل - فهم بالتأكيد مستعدون للقتل للحصول على ما يريدونه.
وماذا يريدون؟
إنهم علماء مارقون يودون سرقة بحثنا واستخدامه لأغراضهم الخاصة.
هذا طريق خطير يا تسنيم.
ولن يمكنني دائمًا حمايتك.
أفهم هذا.
لكن إذا اخترت الانضمام إلى مختبر بي إس آي وتطوير قواي، ربما يومًا ما...
سوف يمكنني رؤية أختي ثانية؟
لا يمكنني ضمان هذا يا تسنيم.
لكني أظنه احتمالًا...
تنظر تاز حول المختبر...
إلى كل الأدوات والأجهزة.
وتكسو وجهها ابتسامة.
لقد وجدت طريقها أخيرًا.
متى يمكنني أن أبدأ؟
سأكون على اتصال بك.
لكن، قبل مغادرتك المكان، انتبهي لهذا التحذير
كوني حذرة عند استخدام قواك في العلن.
كما رأيت الليلة، كيانات المادة المظلمة تصبح مرئية للآخرين عند التقاط صورها.
لا تكشفي قواك لكل من هب ودب.
أخبري فقط من تأتمنينهم.
فالعالم ليس مستعدًا للأشياء التي سترينها.
فيما بعد
تخرج تاز من المختبر الموجود تحت الأرض...
وتجد إريك في انتظارها.
تسرع لتلقي بنفسها بين ذراعيه.
ويحتضنها هو بقوة.
ولمدة طويلة بعض الشيء.
فتبتعد عنه بلطف.
تاز... كنت قلقًا جدًا بشأنك.
عندما لم تردي، أسرعت بالحضور إلى هنا...
ظننتك عن حق مت.
آسفة.
ماذا حدث هناك؟
أنا...
لا أعرف حتى من أين أبدأ.
لكنه قال إنني يمكنني إخبار من أأتمن، لذا...
من قال ذلك؟
تاز، هل أنت بخير؟
أظن أن علينا أخذك إلى مستشفى أو شيء.
لا، حقًا. أنا بخير.
أخبريني إذن ماذا حدث.
نحن صديقان مقربان. ألا تأتمنينني؟
أأتمنك على حياتي، لكن...
لن تصدقني.
جربيني.
دعنا نذهب إلى البيت.
لا يمكننا التحدث هنا.
لكن يا إريك...
سأرى أختي ثانية.
كيف؟
الأشباح...
إنها ليست حقيقة.
هي حقيقة.
جاز كانت محقة.
ويمكنني الآن إثبات ذلك لك.
تخرج تاز هاتفها وتفتح Snapchat...
وتشد إريك لالتقاط صورة ذاتية...
يظهر عامل تصفية جديد على الشاشة.
خلفهم، تظهر عشرات الظلال في الخلفية.
كأشباح عالقة في الهواء...
في كل مكان.
تلتقط تاز صورة.
ما كل هذا؟
إنها...
المادة المظلمة.
App