Foxy
Tu penses vraiment que Blade va nous conduire à son fournisseur ?
Lynn
Si c'est dans son intérêt, il le fera.
Foxy
Ça pourrait être un piège.
Lynn
Dans ce cas-là, c'est un homme mort.
Foxy rigole, laissant apparaître brièvement le piercing qu'elle a à la langue.
Lynn sort son téléphone et se met à envoyer des messages.
Ruby
Dieu merci, tu vas bien — je commençais à m'inquiéter.
Lynn
Désolée, j'étais occupée.
Lynn
On était en train d'asticoter un des dealers du coin qui vend du Raptor.
Lynn
Il nous conduit au gang rival qui le fournit.
Ruby
Eh, c'est un bon début.
Ruby
En espérant que ça nous mette en contact avec leur fournisseur au Honduras.
Lynn
Exactement. C'est l'avancée qu'on attendait — je le sens.
Ruby
Ouais, mais ils ne vont pas livrer des infos sans se battre.
Ruby
Tu as besoin d'aide ?
Lynn
Pas tout de suite, mais ça se pourrait. On verra comment les choses tournent.
Lynn
Tu pourrais être là en combien de temps si ça tournait mal ?
Ruby
Je ne suis pas au bureau – le gamin est de nouveau malade – mais je ferai en sorte qu'une équipe soit prête à intervenir.
Lynn
Oh non. Il est malade ?
Ruby
Tu sais comment ça se passe dans les crèches — des vrais nids à microbes.
Ruby
Mais il va bien. Il est emmitouflé dans une couverture et il regarde des dessins animés.
Lynn
On se rapproche du site. Tu m'as localisée ?
Ruby
Oui, c'est bon. Fais attention à toi.
Lynn glisse son téléphone dans sa poche.
Foxy gare la voiture le long d'une ruelle sombre.
Les deux femmes en sortent et s'approchent de la ruelle.
Lynn
J'ai un mauvais pressentiment.
Foxy
Moi aussi. Tu es sûre que c'est bien là ?
Lynn
Ouais. C'est là que Blade nous a donné rendez-vous.
Lynn
Ceci dit, ce n'est pas le gars en qui on peut avoir totalement confiance, hein ?
Foxy
Non. Tu as de la chance d'avoir un renard à tes côtés, ceci dit.
Lynn
D'ailleurs, ça vient d'où, ce surnom ?
Foxy
Les renards sont rusés.
Foxy
C'est les meilleurs pour échapper aux chasseurs.
Foxy
Et ils ne respectent aucune règle.
Lynn jette un œil à la main de Foxy.
Lynn
Cette fichue bague va me déconcentrer.
Foxy
Elle me rappelle qui je suis, et pourquoi je ne dois jamais me sentir trop confiante.
Lynn
Je ne vois pas ce que tu veux dire.
Foxy
Mon père est parti de la maison quand j'avais deux ans.
Foxy
Et ma mère… elle s'intéressait plus à la drogue qu'à moi.
Foxy
Et un jour, elle s'est volatilisée.
Foxy
J'ai dû me débrouiller toute seule alors que je n'étais qu'une gamine.
Lynn
Je suis désolée — c'est horrible.
Foxy
J'ai fait ce qu'il fallait pour survivre.
Foxy
C'est là que ce type a débarqué dans ma vie.
Foxy
Il m'a promis la Lune si je lui faisais confiance.
Foxy
Pendant un certain temps, il l'a fait.
Foxy
Ses cadeaux n'étaient jamais sans arrière-pensée.
Foxy
A la fin, j'ai compris qu'il n'était pas meilleur que mes inutiles parents.
Foxy
Je garde cette bague pour me souvenir de ce qui arrive quand on fait confiance aux mauvaises personnes.
Lynn
Dans ce cas, garde ta bague.
Lynn
Je ne savais pas qu'elle comptait autant pour toi. Garde-la.
Foxy
Mais dans ce cas, tu n'auras plus rien si tu gagnes notre pari.
Lynn
Je prendrai ton couteau.
Foxy
Mon couteau porte-bonheur ?
Lynn
Ouaip. Tu peux commencer à lui dire au revoir.
Les deux femmes jettent un œil dans la ruelle et voient Blade parler avec deux inconnus.
Foxy tourne la tête vers Lynn, et ce qu'elle lui murmure s'évapore dans la nuit.
Lynn
Une promenade de santé, non ?
Foxy et Lynn font irruption dans la ruelle, surprenant les trois hommes.
Foxy poignarde Blade qui s'effondre dans un gémissement guttural.
Pendant ce temps, Lynn en frappe un autre en plein figure.
Sous l'effet du coup, son corps fait une pirouette et semble se figer l'espace d'une seconde…
Avant de s'avachir sur le sol.
Puis le troisième s'en prend à Foxy…
L'homme prend son élan en direction de Foxy.
Lynn le plaque au sol avant qu'il n'ait pu atteindre son amie.
Entre ses dents, Lynn laisse échapper un murmure viscéral.
Lynn
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Drake
Je pourrais te retourner la question.
Drake se relève et essaie de la frapper, sans grande conviction.
Lynn esquive facilement le coup.
Foxy frappe Drake dans le dos.
Il trébuche dans la pénombre et Foxy lui court après.
Elle lance un cri par-dessus son épaule.
Foxy
Je m'occupe de celui-là. Surveille les autres.
Lynn a le regard fixé sur Drake.
Foxy plisse les yeux et pointe son doigt derrière Lynn.
Foxy
Ne reste pas plantée là. Il y en a un qui s'enfuit !
Lynn part à la poursuite de l'autre membre du gang, mais elle ne peut s'empêcher de penser à Drake.
Le menteur ! Il lui avait dit qu'il était en formation.
Est-ce que Drake a franchi la ligne jaune ?
Ou pire — est-ce qu'il a mal tourné ?
Lynn essaie de s'enlever cette pensée de l'esprit et en termine avec le dernier comparse de Drake.
Elle se retourne juste au moment où Drake frappe Foxy dans les genoux.
Foxy laisse tomber son couteau et tombe au sol.
Lynn revient dans la ruelle en courant et plaque Drake avant qu'il n'ait pu faire du mal à son amie.
Foxy
Finis-le, Lynn ! Je me charge de Blade.
Foxy
Il pisse le sang, ça va être un jeu d'enfant de l'achever.
Lynn
Attends un peu — ça ne faisait pas partie du plan de tuer Blade.
Foxy
Maintenant, ça l'est.
Foxy court dans la pénombre.
Lynn se débat avec Drake. Il la cloue au sol.
Lynn
Espèce de menteur. Je te déteste.
Drake
Menteur ? C'est toi qui ME traite de menteur ?
S'ensuit un roulé-boulé et Lynn reprend le dessus.
Lynn
Oui, tu n'es qu'un traître !
Lynn
Qu'est-ce qu'ils t'ont proposé ?
Lynn essaie de le frapper mais Drake attrape sa main dans son poing.
Drake
De quoi tu parles ?
Drake
C'est toi qui a franchi la ligne jaune, pas moi.
Lynn
Tu m'a dit que les services, c'était toute ta vie.
Lynn
Comment as-tu pu nous trahir à ce point ?
Lynn
Comment as-tu pu ME trahir ?
Lynn essaie de réarmer son poing pour lui en coller une.
Drake serre les doigts de Lynn, qui en crie de douleur.
Drake
Tu veux bien la fermer et m'écouter ?
Drake la plaque à nouveau au sol.
Lynn
MOI, j'écoute — TOI, tu ne dis jamais rien.
Drake
J'essaie de te parler, là.
Lynn
Alors dis-moi pourquoi tu te comportes comme un connard.
Lynn se défait de Drake et se hisse péniblement sur ses pieds.
Lynn
Et pourquoi tu continues à me pourrir la vie.
Drake
Te pourrir la vie ?
Drake
Chérie, j'essaie de la sauver.
Lynn essaie de porter un coup à Drake, ratant de peu sa mâchoire.
Lynn
Je te l'ai dit – je peux me débrouiller toute seule.
Drake
Je n'ai jamais dit le contraire.
Lynn frappe à nouveau, et atteint finalement son but.
Lynn
Et je n'ai pas besoin d'un chaperon chaque fois que je pars en mission.
Drake se frotte la mâchoire.
Drake
Si tu mettais de côté ton ego l'espace d'un instant, tu réaliserais –
Foxy réapparaît, comme sortie de nulle part.
Foxy
Tu as des problèmes avec ce connard ?
Lynn
Non, c'est juste une grande gueule.
Foxy
Et bien, je suggère qu'on la lui ferme, dans ce cas.
Lynn se met à paniquer mais essaie de garder une certaine contenance.
Lynn
D'abord, on lui fait dire qui est son fournisseur.
Lynn
Ensuite, on le fait taire.
Inquiet, Drake jette un œil à ses comparses tombés à ses côtés.
Il se retourne vers les deux femmes sans la moindre émotion.
Drake
Je voudrais bien voir ça.
Lynn acquiesce et les deux femmes fondent sur Drake.
Résigné, Drake s'accroupit en position défensive, prêt à bondir.
