Sconosciuto
Sconosciuto
Ora sono ESTREMAMENTE arrabbiato, Beth. Vedi cosa mi hai costretto a fare!
Sconosciuto
Sconosciuto
Sconosciuto
Sconosciuto
Anche se, devo ammettere, la simmetria di sangue tra le due mani è piuttosto bella.
Beth
Beth
Sei disgustoso.
Beth
Beth
Per favore, ti prego, fascia quelle mani.
Beth
Beth
Farò tutto quello che vuoi.
Sconosciuto
Sconosciuto
L’hai già detto, Beth…
Sconosciuto
Sconosciuto
Ma non credo di potermi fidare di te.
Beth inizia a scrivere una risposta, ma si interrompe immediatamente perché Roy inizia ad urlare, puntando allo schermo del cellulare.
Roy
Roy
Aspetta! Apri di nuovo quella foto.
Beth
Beth
Sul serio? Non ti ha fatto già venire il vomito?
Roy
Roy
Sì, ma credo di aver visto qualcosa.
Beth scorre la conversazione fino a trovare l’immagine inviata dal rapitore.
Roy
Roy
Lo vedi?
Roy
Roy
Nell’angolo dello schermo?
La voce di Roy vacilla mentre indica la foto e, come previsto,
Beth riconosce subito la zampa del gatto presente in basso a sinistra.
Riconoscerebbe ovunque quel gatto –
Perché uno dei suoi migliori amici è ossessionato da quel felino.
Scioccata, urla con voce stridula.
Beth
Beth
Ma che diamine?!
Beth
Beth
Quello è il gatto di Rhodes!
Roy
Roy
Lo so! Dobbiamo andare a casa sua.
Roy
Roy
Vive dall’altra parte della città, ma ho due bici in garage.
Beth
Beth
Grazie a Dio – muoviamoci.
Beth e Roy corrono verso il garage e salgono in bici.
Mentre pedalano al massimo della velocità,
Roy chiama Beth alle sue spalle.
Roy
Roy
Come ho fatto a non prevederlo?
Roy
Roy
L’altro giorno mi ha chiesto se volevo dargli una mano a farti uno scherzo.
Roy
Roy
Ha detto che era arrabbiato con te perché hai detto a Katie Zimigucci che lui aveva una cotta per lei.
Roy
Roy
E credeva che anche io fossi arrabbiato con te per quello che mi hai fatto.
Beth
Beth
Wow! Perché non hai detto niente?
Roy
Roy
Non credevo fosse nulla di serio.
Roy
Roy
Di solito ci facciamo degli scherzi innocenti tra di noi.
Beth
Beth
Beh, di questo non è uno scherzo innocente.
Roy
Roy
Lo so. Ancora non riesco a crederci, ha tagliato Carter!
Roy
Roy
Carter potrebbe essersi fatto male sul serio, è pericoloso sanguinare in quel modo.
Beth
Beth
Sai che ti dico? Questa storia è davvero troppo.
Beth
Beth
Avrei dovuto farlo fin dall’inizio...
Beth
Beth
Chiamo la polizia.
Beth chiama il 113 e denuncia i crimini,
Fornendo il nome e l’indirizzo di Rhodes.
Dopo aver attaccato, dice a Roy cosa le hanno detto i poliziotti.
Beth
Beth
Stanno inviando delle squadre a casa sua, ma dobbiamo comunque sbrigarci.
Beth
Beth
Voglio assicurarmi che mia sorella stia bene.
Roy
Roy
Ti capisco. Per fortuna siamo quasi arrivati.
Arrivano a casa di Rhodes assieme a quattro volanti della polizia
Con sirene a tutto volume e lampeggiati accesi.
Beth e Roy osservano i poliziotti che escono fuori dalle auto,
E circondano tutti gli accessi della casa.
Dopo aver coperto ogni uscita, una poliziotta bussa con violenza sulla porta principale.
Poliziotta
Poliziotta
Polizia! Apra subito!
Beth sente il suo respiro affannare assieme a quello di Roy,
Il tempo sembra fermarsi per un attimo.
Finalmente, Rhodes apre la porta e rimane fermo all’ingresso.
La sua faccia sbianca nel vedere tutti quegli agenti.
Poliziotta
Poliziotta
Rhodes Adams, abbiamo motivo di credere che lei stia tenendo in ostaggio due individui in casa sua.
Rhodes
Rhodes
Ma io…
Poliziotta
Poliziotta
Figliolo, possiamo risolverla in modo facile o in modo difficile.
Poliziotta
Poliziotta
Se ci lasci entrare per salvare quegli innocenti, sarà tutto più facile.
Poliziotta
Poliziotta
Se preferisci rendere le cose difficili, verrai accusato di ostruzione…
Poliziotta
Poliziotta
Oltre a tutte le altre accuse.
Poliziotta
Poliziotta
Allora, figliolo, cosa scegli?
Ancora confuso, Rhodes rimane in silenzio.
Si limita a fare un passo indietro e a spostarsi a lato.
La poliziotta fa un cenno al resto della squadra ed entrano in casa.
Beth prova ad avvicinarsi, ma un agente la ferma, avvisandola con voce grave.
Poliziotto
Poliziotto
Si fidi, non vuole assistere a questa scena, signorina.
Beth
Beth
Ma...mia sorella!
Beth
Beth
Mia sorella è lì dentro!
Poliziotto
Poliziotto
Allora è DAVVERO meglio se non assiste a questa scena.
Gli agenti si affrettano verso lo scantinato.
Trovano i due ostaggi, legati a delle sedie metalliche.
Le mani di Carter sanguinano sul pavimento in legno,
E gli occhi di Cindy sono gonfi per le lacrime.
Gli agenti liberano i due e Carter si alza in piedi sulle gambe tremanti.
Cindy rimane immobile e la poliziotta le si avvicina con voce calma.
Poliziotta
Poliziotta
Signorina, riesce a cammina?
Cindy
Cindy
N-no…
Cindy
Cindy
Io…sono qui giù da ore.
Cindy
Cindy
Non riesco a muovere le gambe.
Poliziotta
Poliziotta
Le ha fatto del male?
Cindy
Cindy
Lui...lui non mi ha toccato. Mi ha solo legato alla sedia.
Cindy
Cindy
Ma Carter…oddio! Carter, le tue mani!
Carter
Carter
Va tutto bene, Cindy. Mi fanno malissimo, ma guariranno.
Carter
Carter
Guariremo anche noi. Supereremo questa storia.
Poliziotta
Poliziotta
Signorina, vuole che la porti in braccio?
Poliziotta
Poliziotta
Sua sorella è qui fuori, e non vede l’ora di vederla.
Cindy
Cindy
Beth…? Beth è qui?
Poliziotto
Poliziotto
Esatto, signorina.
Cindy
Cindy
Se c’è anche Beth, voglio che mi veda uscire da questa casa sulle mie gambe.
Cindy
Cindy
Ce la posso fare. Per lei.
Con un’improvvisa scarica di energia, Cindy si alza in piedi.
Carter le fa coraggio, e tutto il gruppo sale per le scale dello scantinato arrivando alla porta d’ingresso.
Beth accorre verso la sorellina e, questa volta,
Nessuno la ferma.
Si lanciano l’una nelle braccia dell’altra e nessuna delle due ha intenzione di mollare la presa.
Roy dà una pacca sulla spalla a Carter ma, prima che possa dirgli quanto è felice di vederlo,
Un medico li interrompe.
Medico
Medico
So che siete felice di vedere i vostri amici e familiari,
Medico
Medico
Ma dobbiamo subito portarli in ospedale per un controllo.
Medico
Medico
Immediatamente.
Beth si allontana dalla sorella e si gira verso il medico con una domanda.
Beth
Beth
Posso venire in ambulanza con mia sorella e con il mio amico?
Medico
Medico
Certo. C’è spazio anche per lei, signore.
Roy
Roy
Grazie a Dio. Non volevo lasciarvi soli proprio adesso.
Il medico controlla rapidamente i due pazienti
E conferma che non ci sono ferite gravi.
Beth sospira e, mentre entra in ambulanza con Cindy e Carter, fa una proposta.
Beth
Beth
Ragazzi?
Beth
Beth
Non raccontiamo a nessuno a scuola di tutta questa storia.
Sconosciuto
Sconosciuto