Justin
Justin
Est-ce que tout va bien, Kiki ?
Kiki
Kiki
Oui, juste une autre dispute...
Kiki
Kiki
Arf, je déteste quand mes parents se disputent.
Justin
Justin
Je sais. Dès que je les ai entendus, je voulais vérifier si tu allais bien.
Kiki
Kiki
Je ne peux pas croire qu'ils sont si bruyants. C'est vraiment la honte.
Justin
Justin
C'est pas grave - les maisons sont vraiment proches dans ce quartier.
Justin
Justin
Et je vis juste à côté. Je parie que tu peux aussi entendre quand ma famille se dispute.
Kiki
Kiki
T'es en train de me dire qu'il y a des bagarres chez la parfaite famille Parston ? Je ne crois pas.
Justin
Justin
Hé, c'est pas le monde des bisounours ici.
Kiki
Kiki
Ah bon ? Est-ce que quelqu'un a eu moins de 18/20 à son contrôle ?
Justin
Justin
Kiks, ne sois pas débile. Je suis de ton côté, tu te souviens ?
Kiki
Kiki
Je sais. Je suis désolée. Je perds la tête quand ils crient comme ça.
Kiki
Kiki
À ce stade, j'aimerais que le divorce soit définitif...
Kiki
Kiki
Je ne sais pas vraiment pourquoi ils pensaient que vivre ensemble pendant le divorce était une bonne idée.
Justin
Justin
Tu veux sortir de chez toi un moment ?
Kiki
Kiki
Hum... Je ne vais pas les interrompre pour demander si je peux aller quelque part.
Justin
Justin
Alors ne les interromps pas - laisse un mot et faufile toi.
Kiki
Kiki
Ooh ! Bonne idée. Je te retrouve dehors tout de suite.
Kiki essaie trois hauts avant de décider lequel porter ce soir.
Ensuite, elle se glisse par la fenêtre et descend le long de la corniche du toit...
Là où Justin la retrouve pour l'aider à descendre.
Justin
Justin
Ouah, tu as l'air...
Mais ils sont interrompus par de grands cris.
Kiki et Justin grincent des dents alors que la mère de Kiki lance une insulte à son père.
Justin
Justin
Tu veux aller ailleurs ?
Kiki
Kiki
Oui.
Justin ouvre la porte de sa décapotable noire, laissant rentrer Kiki en premier.
Rapidement, ils s'éloignent en voiture sans regarder derrière eux.
Justin
Justin
Je sais que tu as eu une nuit difficile, Kiks, mais écoute...
Justin
Justin
Ce sont mes voyages en voiture préférés, tu sais ?
Justin
Justin
Quand le vent est chaud et que le ciel est clair...
Kiki
Kiki
Ouais, ça me fait un peu oublier tout ce qui se passe...
Justin
Justin
Mais écoute... si tu veux en parler, tu peux.
Justin
Justin
Je suis toujours là pour toi.
Kiki
Kiki
Je sais, Justin, et c'est vraiment gentil de ta part...
Kiki
Kiki
Mais je ne suis pas sûre de savoir quoi dire - surtout pas à TOI.
Justin
Justin
Qu'est-ce tu veux dire ?
Kiki pousse un long soupir.
C'est à Justin qu'elle est en train de parler...
Alors, elle peut lui faire confiance et lui dire ce qu'elle ressent, non ?
Sentant son besoin de parler, Justin se range sur le côté de la route.
Il enclenche ses feux de détresse et Kiki sourit...
Elle peut tellement compter sur lui.
Kiki
Kiki
Je suppose que parfois je m'inquiète de ne jamais arriver à comprendre l'amour...
Kiki
Kiki
Surtout parce que j'ai grandi avec un si mauvais exemple.
Kiki
Kiki
J'aimerais avoir des parents que je pourrais imiter.
Justin
Justin
Kiks...
Kiki
Kiki
Non, sérieusement. Quelle relation suis-je censée utiliser pour me guider ?
Justin
Justin
Eh bien, il y a beaucoup...
Justin
Justin
Je veux dire, tu as une relation forte avec tes amis, pas vrai ?
Kiki
Kiki
Je suppose... mais ce n'est pas la même chose.
Justin
Justin
Eh bien, je sais aussi que tu as un très grand cœur.
Justin
Justin
N'importe qui aurait de la chance de sortir avec toi...
Justin
Justin
Le fait que tes parents se battent n'a rien à voir avec quoi que ce soit.
Kiki
Kiki
J'aimerais pouvoir le croire... mais honnêtement, je ne pense pas pouvoir.
Justin
Justin
Kiki, si tu savais...
Justin balance sa tête en arrière, comme s'il cherchait de l'aide dans le ciel.
Justin
Justin
J'ai un énorme béguin pour toi, Kiks.
Justin
Justin
Et je veux sortir avec toi - peu importe ce que je dois faire pour y arriver.
Kiki
Kiki
Tu... as craqué sur moi ?
Justin
Justin
Oui.
Un moment de silence inconfortable se passe.
Justin
Justin
Oh mon Dieu... s'il te plaît dis quelque chose.
Kiki
Kiki
Non, c'est juste que... bien sûr que je t'apprécie, Justin.
Justin
Justin
Alors sortons ensemble ! C'est génial-
Kiki
Kiki
Je ne suis pas sûre que ce soit une bonne idée.
Justin
Justin
Quoi ?
Kiki
Kiki
Tu es mon meilleur ami, Justin...
Kiki
Kiki
Et tu es celui qui m'a gardée saine d'esprit pendant le divorce de mes parents.
Kiki
Kiki
Et si on sortait ensemble puis se séparait ?
Kiki
Kiki
Et si je te perdais ?
Justin
Justin
Et si ça n'arrivait pas ?
Justin
Justin
Et si on restait ensemble ?
La voix de Justin est si empathique qu'elle Kiki à regarder Justin dans les yeux.
Elle se perd dans ses yeux... dans leurs iris brun foncé.
Justin
Justin
Tu me taquines toujours d'avoir la famille parfaite, Kiks.
Justin
Justin
Et oui, j'ai de la chance. Je pense que la relation de mes parents est un bon exemple...
Justin
Justin
Donc penchons nous sur ça - toi et moi.
Kiki se tortille dans son siège.
Kiki
Kiki
D'accord...
Justin
Justin
Mon père dit toujours que quand il a rencontré ma mère...
Justin
Justin
Il savait qu'il avait trouvé quelque chose de spécial.
Justin
Justin
Dès le départ, il a promis qu'il essaierait toujours de faire fonctionner la relation.
Justin
Justin
Et ma mère ressent la même chose. Elle fait la même chose.
Kiki
Kiki
Allez, Justin, ça ne peut pas être aussi facile.
Justin
Justin
Mais je pense que ça PEUT l'être. Parfois, je pense que c'est tout ce dont on a besoin dans une relation...
Justin
Justin
Trouver la personne qui fera toujours en sorte que la relation fonctionne...
Justin
Justin
Surtout quand tu décides que tu feras aussi en sorte qu'elle fonctionne toujours avec cette personne.
Kiki
Kiki
Je ne sais pas. J'ai juste l'impression que les gens sont plus compliqués que ça...
Kiki
Kiki
La vie est plus compliquée que ça.
Kiki
Kiki
Parfois, de gros problèmes surgissent qui ne sont pas nécessairement la faute de quelqu'un.
Justin
Justin
Oui, mais... si tu es prête à continuer à travailler sur ta relation avec une personne...
Justin
Justin
Alors tu ne crois pas que la relation peut surmonter tous les obstacles ?
Kiki
Kiki
Oui, peut-être...
Justin
Justin
Kiki, je veux toujours essayer de faire fonctionner ma relation avec toi.
Justin
Justin
Est-ce que tu le veux aussi ?
Justin
Justin
Une relation avec moi ?
Kiki regarde dans les yeux sombres de Justin.
Kiki
Kiki
Oui. Je le veux vraiment.
Kiki
Kiki
Tu seras patient avec moi par contre ?
Justin
Justin
Bien sûr - mais je pense déjà que tu es exceptionnelle.
Justin s'avance et Kiki passe ses mains autour de son cou.
Elle l'attire plus près...
Et ils échangent un intense baiser.
Enamourés, le monde autour d'eux s'efface...
Mais soudainement, un hurlement de sirènes de police les fait se séparer.
Une voiture de police se range derrière eux.
Justin
Justin
Qu'est-ce que...
Le moteur s'arrête et l'agent se dirige vers la fenêtre du conducteur.
Policier
Policier
On m'a reporté un trouble à l'ordre public ici...
Kiki
Kiki
Quoi ?! Justin-
Justin
Justin
C'est de ma faute, monsieur l'agent.
Kiki
Kiki
Attendez, non - on n'a rien fait de mal !
Kiki
Kiki
On était juste en train de s'embrasser. Nos feux de détresse sont allumés et tout.
Policier
Policier
Ouais... d'accord, bon ne restez pas là-
La radio du flic crépite, interrompant sa phrase.
Radio
Radio
Nous avons reçu l'appel d'une mère à propos d'un enfant disparu...
Radio
Radio
Dix-sept ans, avec des cheveux blonds et des yeux verts - et environ 1m60 et 55 kg.
Radio
Radio
Du nom de Kiki McCurly.
Kiki
Kiki
Attendez - c'est moi.
Policier
Policier
Vous êtes Kiki McCurly ?
Kiki panique et se lance dans une explication complète.
Elle sent sa gorge se serrer et entend sa voix monter de trois octaves.
Kiki
Kiki
Oui. Je suis désolée, je... ce n'est pas la faute de Justin. Je suis sortie de chez moi quand mes parents se disputaient...
Kiki
Kiki
Et j'ai dû oublier de laisser un mot.
Kiki
Kiki
Je ne veux pas que Justin ait des ennuis - vous pouvez m'emmener.
Justin met une main sur son genou.
Justin
Justin
Kiks, partout où tu vas, je vais. D'accord ?
Kiki acquiesce. Ses yeux sont remplis de larmes.
Le policier lève un sourcil et laisse échapper un petit rire.
Policier
Policier
Mmh... vous n'êtes pas du genre à vous attirer des ennuis, pas vrai ?
Kiki
Kiki
Jamais !
Policier
Policier
Écoutez, rendez-moi service et appelez juste chez vous.
Policier
Policier
Maintenant ?
Kiki appelle chez elle et, avec quelques sanglots, explique la situation à sa mère.
Elle raccroche.
Kiki
Kiki
Bon, elle m'a dit de rentrer directement à la maison.
Policier
Policier
Alors vous feriez mieux d'y aller.
Le policier tapote le capot de la voiture de Justin et s'éloigne ensuite, parlant dans sa radio.
Justin se tourne vers Kiki. Il saisit ses mains tremblantes.
Justin
Justin
Kiks, tu vas bien ?
Kiki
Kiki
Oui, je... désolée. Je n'ai jamais été arrêtée par la police avant.
Justin
Justin
Alors, est-ce que tu considère ça comme un « gros problème », ce qui qui vient de nous arriver ?
Kiki rit.
Kiki
Kiki
Je ne sais pas si « gros » est le bon mot... mais c'était définitivement compliqué.
Kiki
Kiki
Désolée, j'ai un peu paniqué.
Justin
Justin
Ne sois pas désolée. Je pense qu'on s'en est parfaitement sortis...
Justin
Justin
Je t'avais dit qu'on pourrait le faire.
Justin serre sa main puis il se tourne vers le volant.
Ils roulent à travers l'air chaud et doux -
C'est leur genre de nuit préféré.
Justin
Justin