جايسون
تفاجأت بحضورك للعب كرة السلة اليوم.
جايسون
ذاك الإنستغرام يا أخ!
نيك
ماذا؟ أنا لا أنشر سوى صور كلبي على الإنستغرام.
جايسون
انظر إلى إنستغرامك يا صاح.
يخرج نيك هاتفه ويتحقق من حسابه على إنستغرام.
نيك
واو. لدي أكثر من 3000 رسالة مباشرة!
نيك
حتى أن جميع معارفي لا يبلغون 3000 شخص.
جايسون
ذلك لأنك زرت متجر تريدر جو ليلة الأمس.
جايسون
لأنك الآن أصبحت وسماً.
جايسون
التقطت صورتك فتاةٌ كانت تقف معك في صف الكاشير ونشرتها.
يأخذ جايسون هاتف نيك ويطبع فيه وسم #نيك_المثير_في_تي_جيه.
وكما قال فثمة فتاة تدعى كايلا_تشينتشين04...
قد نشرت صورةً له وهو يسرح في صف الكاشير في تريدر جو.
جايسون
هذا أنت يا صاح! نيك المثير!
نيك
لم قد يفعل شخصٌ غريبٌ ذلك؟
جايسون
لأنها وجدتك مثيراً يا صاح!
يستعيد نيك هاتفه ويحدق فيه بعجب.
كايلا_تشينتشين04
كنت بانتظار دوري لشراء معجنات بزبدة الفول السوداني...
كايلا_تشينتشين04
فرأيت أكثر الشباب إثارةً ممن رأيت في حياتي.
كايلا_تشينتشين04
كانت يرتدي قميص كرة القدم من مدرسة ريجس الثانوية.
كايلا_تشينتشين04
هل يعرف أحدكم هذا الشاب؟
ثمة فتاة في قسم التعليقات يعرفها نيك تدعى ستايسي_دانستار قد أجابت:
ستيسي_دانستار
هذا نيك ستراتون.
ستيسي_دانستار
إنه زميلي في صف الكيمياء.
جايسون
أرأيت؟ إنك شهيرٌ على الإنترنت!
جايسون
علقت كريسي تيغن عليك بصورة قطةٍ ذات قلبي حب كعينين!
يقرأ نيك بعض الرسائل المباشرة التي تلقاها.
ثمة رسالةٌ من أحد منتجي برنامج للأخبار المحلية.
إنهم يريدون مقابلته غداً.
ورسالة أخرى من أحد منتجي برنامج ألين.
إنهم يريدون أن يأتوا بنيك إلى هوليوود!
يقرأ جايسون الرسائل من خلف نيك...
جايسون
قد تكون هذه بداية مسيرةٍ رائعة.
نيك
لشرائي بعض الحاجيات مع أمي في تريدر جو؟
جايسون
نعم! إن وسم نيك المثير في تي جيه أمرٌ حقيقي!
في تلك اللحظة تأتي ستيف وهي عشيقة نيك سيراً عبر ملعب كرة السلة.
نيك
ما زلت أحاول معرفة ذلك بدوري.
ستيف
لمَ تغازل الفتيات في متجر البقالة؟
نيك
لم أغازل أحداً، أقسم لكِ!
نيك
لم أعلم حتى أن تلك الفتاة قد التقطت صورتي.
ستيف
أجل. كيف تظنني أشعر بشأن ذلك؟
ستيف
جميع هؤلاء الفتيات يعلّقن بأنهن يرغبن في عقد علاقاتٍ معك!
يمر جايسون عبر التعليقات مرة أخرى وقد أثير اهتمامه مجدداً.
تُري نيك في هاتفها صورةً له...
وهو يحيط بذراعه حول فتاةٍ لم يرها قط.
نيك
لا بد من أن الصورة معدلة بفوتوشوب.
نيك
نعم، انظري! تلك صورةٌ لي من حساب أبي على فيسبوك!
ستيف
سواء أكان فوتوشوب أم لا، فلا يمكنني التعامل مع الأمر.
تنهمر الدموع على وجه ستيف.
ستيف
كيف يمكنني منافسة كل هؤلاء الفتيات؟
ستيف
سأقطع علاقتي بك قبل أن تتمكن من قطعها بي.
تغادر ستيف تاركةً نيك عاجزاً عن النطق.
نيك
هل تعرضتُ للهجر للتو بسبب كوني شهيراً؟
جايسون
أجل يا أخ. لا تقلق بشأن ذلك.
جايسون
فلديك العديد من الخيارات.
نيك
لا أريد خياراتٍ! أريد ستيف!
يهتز هاتف نيك برسالة نصية واردة.
إنها من كارل وهو رئيسه في مقهى العصائر.
كارل
مرحباً يا نيك، لست متأكداً عما يجري—
كارل
ولكن هناك حوالي مئة فتاةٍ يصطفن في الخارج للقائك.
كارل
وهن ينفرن زبائننا الدائمين.
كارل
لا تحضر للعمل اليوم.
كارل
وسيتعين علينا النظر فيما إذا كان يمكنك الاحتفاظ بوظيفتك.
ثم يهتز هاتف نيك برسالةٍ واردة أخرى.
إنها هذه المرة من والدته.
الأم
ثمة فتياتٌ يرسلن جميعهن رسائلاً إلى بريد عملي الإلكتروني...
الأم
لست سكرتيرك في المواعدة.
هذا أفضل ما حصل لك على الإطلاق!
نيك
بل هو أسوأ ما حصل لي على الإطلاق!
نيك
كان علي الترجي للحصول على تلك الوظيفة في مقهى العصائر.
جايسون
والآن يمكنك الحصول على وظيفةٍ أفضل.
نيك
إنك لا تفهم الأمر. أنا لم أطلب أياً من هذا.
جايسون
حسناً، لكن الأوان قد فات. الأمر يحصل.
نيك
لا بد من أن يكون هناك سبيلٌ لحل الأمر.
نيك
أريد إعادة علاقتي مع ستيف. كما أحتاج إلى وظيفتي!
يحك جايسون رأسه، وينظر في الخيارات.
جايسون
هل أنت واثقٌ تماماً من هذا؟
جايسون
حسناً. ناولني هاتفك.
يفتح جايسون تطبيق الكاميرا.
جايسون
والآن أرني أبشع تعابير وجهك الوحشية.
يرفع نيك عينيه خلف جفنيه...
جايسون
حسنٌ. اعبث بأنفك الآن.
جايسون
نعم. أبدِ استمتاعك بالأمر.
يلتقط جايسون بضع صورٍ لنيك وهو يبدو على أسوأ أشكاله.
يري جايسون نيك الصور التي التقطها.
جايسون
يا للهول. بوسعك أن تكون غير جذابٍ إطلاقاً عندما ترغب بذلك.
جايسون
والآن انشرها على إنستغرام مع الوسم #نيك_المثير_في_تي_جيه في تعليقك.
جايسون
اشكر الجميع لمعاملتهم إياك بلطف على مدار الـ 24 ساعة الماضية.
جايسون
ولكن قل أنك لست الشخص الذي صورته كايلا_تشينتشين04 في تريدر جو.
جايسون
وعلى الأرجح أنه كان نوعاً من التباس الهوية.
جايسون
استعد الآن لرد الفعل العنيف.
ينتظر نيك وجايسون بضع ثوانٍ...
ثم ينحنان للقراءة عندما تبدأ ردود الفعل في الظهور.
نيك
ثمة العديد من الوجوه التعبيرية الصارخة.
نيك
والوجوه التعبيرية الباكية.
نيك
والوجوه التعبيرية خائبة الظن.
نيك
وتلقيت للتو رسالةً من برنامج أخبار النهار.
نيك
لم يعودوا يرغبون بإجراء أي لقاءٍ معي.
نيك
أنا متأكد من أن منتج ألين سوف يرسل لي رسالةً في أي لحظة.
نيك
انتهت لحظة شهرتي على الإنترنت.
جايسون
لكنك ستندم يوماً ما على تضييع هذه الفرصة.
نيك
والآن علي العثور على ستيف.
