Aurora et Tia s'enfuient par la porte arrière et à travers la pelouse parsemée de pièces automobiles.
Elles s'accroupissent derrière une voiture à moitié emboutie, puis se retournent vers la maison.
Tia
Pourquoi Grand-père Hurley est-il resté là-bas ?
Aurora
Ils ont dû voir son camion, alors ils savent qu'il est à la maison.
Aurora
S'il s'était mis à courir, ils l'auraient pourchassé.
Tia
Il faut qu'on appelle la police.
Elle prend son téléphone, mais Aurora lui attrape la main.
Aurora
Tu as entendu ce que Zachary a dit.
Aurora
Il a travaillé pour eux.
Aurora
Ils l'ont peut-être forcé, mais il l'a quand même fait.
Aurora
S'ils se font prendre, il aura aussi des ennuis.
Tia
Je m'en fous ! S'ils ont tué Kieran -
Aurora
On a besoin de rassembler beaucoup plus de preuves que de simples textos envoyés par un esprit, si on veut que quelqu'un nous croie.
Aurora
J'espère juste que Zachary a eu la bonne idée de -
Elle s'interrompt alors que des cris leur parviennent depuis la maison.
La plupart des mots sont indistincts, mais elles peuvent entendre grand-père Hurley crier :
« C'était mon petit-fils ! »
Aurora
Oh, non. Zachary -
Elle se lève et s'avance vers la porte arrière.
Tia lui attrape la main et la tire en arrière.
Puis elles entendent deux détonations en provenance de la maison.
Aurora pousse un cri et se remet en marche, mais Tia lui attrape fermement le bras.
Tia
Qu'est-ce que tu vas faire une fois là bas ?
Tia
Si tu y vas, et qu'ils ont des armes, qu'est-ce ce que tu peux y faire ?
Aurora essaye de trouver quelque chose à dire quand la porte arrière s'ouvre.
Les deux femmes se faufilent alors qu'un homme sors de la maison à grands pas.
Il jette un rapide coup d'œil autour de lui, puis se dirige vers l'abri de jardin situé sur le côté de la cour.
Les femmes l'observent, cachées derrière une voiture.
Elle le voient ressortir avec deux bidons d'essence
Aurora
Qu'est-ce qui se passe ?
Tia commence à taper un SMS.
Tia
Tu peux voir quelque chose, Kieran ? Qu'est-ce qui se passe ?
Tia
Est-ce que Grand-père Hurley va bien ?
Kieran
Restez où vous êtes. Restez calme. C'est pas bon.
Kieran
Au moins c'était rapide pour lui.
Kieran
Maintenant, ils balancent de l'essence partout.
Kieran
Je pense qu'ils vont mettre le feu à la maison.
Tia se tourne vers Aurora.
Tia
Tu as ton téléphone avec toi ? Il n'y aura pas de conséquences si on appelle la police maintenant.
Le visage d'Aurora se déforme quand elle réalise ce que cela signifie.
Mais elle commence à composer le numéro.
Elle parle à la police en arrière-plan pendant que Tia continue à envoyer des SMS.
Tia
Qu'est-ce qu'ils font ? Il sont toujours là ?
Kieran
Ils traînent son corps hors de la maison.
Kieran
Le posent à l'arrière de son camion.
Kieran
Je suppose qu'ils vont devoir l'emmener quelque part pour s'en débarrasser.
Kieran
Ils vont brûler la maison pour se débarrasser des preuves.
Kieran
Mais l'incendie ne serait pas suffisant pour brûler un corps.
Tia
Oh mon dieu ! Ils vont l'emmener au même endroit, non ?
Tia
L'endroit où ils t'ont emmené ?
Tia
Si on les suit, on trouvera ton... toi. On te trouvera toi.
Kieran
Oui, vous trouverez mon corps.
Kieran
Mais c'est trop dangereux. Laisse la police s'occuper de ça.
Tia
La police ne pourra rien faire quand elle arrivera ici.
Tia
On ne sait pas qui sont ces hommes !
Tia
On ne sait pas où ils vont.
Tia
Si on ne les suis pas maintenant, comment veux-tu que la police les trouve - ou te trouve ?
Kieran
Cela n'a pas d'importance.
Kieran
Maman et papa ont déjà perdu un enfant - ils ne peuvent pas en perdre un autre. Restez cachées.
Tia
À quel point peux-tu t'éloigner de moi ?
Tia
Est-ce que tu peux les suivre et nous dire où aller ?
Kieran
Je peux... Je peux sentir grand-père Hurley, en quelque sorte.
Kieran
Mais il est tellement perdu, tellement en colère.
Kieran
Il représente toutes les mauvaises énergies qui essaient de m'envahir.
Kieran
Je ne veux pas suivre cette piste. Je ne pense pas que je devrais.
Tia
D'accord. Restes avec moi et je vais les suivre en gardant mes distances.
Kieran
Aucune distance ne pourra te garder en sécurité.
Mais Tia ne l'écoute pas. Elle se tourne vers Aurora, qui est toujours au téléphone.
Tia
Ils emmènent grand-père Hurley - pardon - son corps.
Tia
Ils emmènent son corps quelque part.
Tia
Il faut que je les suive pour voir où ils vont. Tu peux rester ici et -
Aurora
Pas question que je reste ici.
Elle pleure encore et ses yeux sont écarquillés par le choc.
Elle fait clairement tout ce qu'elle peut pour rester calme.
Cela pourrait ne pas durer, mais au moins pour le moment elle a le contrôle d'elle-même.
Aurora
Son esprit sera toujours attaché à son corps.
Aurora
Et il aura besoin d'aide après une mort si soudaine et violente.
Tia
Mais ces hommes sont dangereux.
Aurora
On devrait prendre ta voiture.
Aurora
Tu conduis, et je continuerai à parler aux flics, pour qu'ils sachent vers où on se dirige.
Le téléphone de Tia émet un bip.
Kieran
Bon, tu vois à quel point c'est frustrant, d'essayer de parler à quelqu'un qui n'écoute pas ?
Tia
Et toi est-ce que tu penses toujours que je suis quelqu'un qui respecte les règles et ne prend jamais de risques ?
Kieran
Ne considère pas que c'est un défi, T!
Tia
Ce n'est pas le cas. Je fais ce qui doit être fait.
Elles se faufilent autour du capot de la voiture en direction de l'allée.
Elles observent la situation cachées derrière une pile de pneus. Le camion de grand-père Hurley recule, conduit par un inconnu.
Un autre homme s'accroupit et approche son briquet du sol.
Rapidement, une traînée de flamme se déplace le long du sol jusqu'à la maison.
L'homme reste là quelques instants pour être sûr que le feu a pris.
Puis il trottine jusqu'à un 4x4 noir et s'en va.
Tia
Si les voitures se séparent, on suit le pick-up.
Aurora
Oui. On suit Zachary.
Les deux femmes courent jusqu'à la voiture de Tia, sautent dedans et se lancent après le pick-up.
