Drake
¿A qué te refieres?
Lynn
Eso es lo más importante en una relación.
Drake
No soy yo quien se pasa la vida como un agente encubierto.
Lynn
Tú sabes que me estoy tomando un descanso de todo eso.
Drake
Y tú sabes que estoy de acuerdo con tu decisión. Era lo mejor que podías hacer.
Drake
Casi mueres en tu última misión.
Lynn
¡Oh, por el amor de Dios!
Lynn
La bala apenas me rozó.
Lynn
No puedo quedarme sentada detrás de un escritorio para siempre, lo sabes.
Lynn
Extraño el ajetreo de las misiones encubiertas.
Lynn
Es porque has estado fuera de la acción durante mucho tiempo.
Lynn
Ya olvidaste esa sensación.
Lynn
Deberíamos solicitar una misión juntos.
Lynn
No puedes negar que hacíamos un muy buen equipo.
Lynn
La muerte de Diana no fue tu culpa.
Drake
Mi exesposa dio su vida para salvarme.
Drake
¿Cómo podría decir que no fue mi culpa?
Lynn
Fue ella quien tomó la decisión.
Drake
No cambies de tema.
Drake
Por favor, no vuelvas a trabajar como agente encubierto.
Lynn
Por cierto, ¿has escuchado algo sobre una nueva droga que se está volviendo popular en Los Ángeles?
Drake
¿Por qué lo preguntas?
Lynn
Necesito recopilar información y conformar un archivo del caso.
Lynn
Se me ocurrió que como estás en Los Ángeles para tu adiestramiento…
Lynn
Quizás hayas escuchado algo.
Drake
¿Qué necesitas saber?
Lynn
No lo sé. La llaman "euforia". Es un opioide más fuerte que la heroína.
Lynn
Cuando alguien la consume, se pone como un sonámbulo durante días.
Lynn
Sus funciones vitales simplemente se hacen más lentas hasta que su corazón se detiene.
Lynn
Hasta ahora, ha matado a miles de personas.
Drake
Al parecer ya sabes bastante.
Lynn
Sí, pero todavía me falta un detalle.
Lynn
No tengo idea de cómo está llegando a Los Ángeles.
Lynn
¿Por casualidad has escuchado algo?
Drake
Lynn, estoy en el salón de clases todo el día aprendiendo sobre grupos terroristas.
Drake
No te imaginas lo aburrido que es, termino tan cansado que por la noche lo único que quiero es regresar a mi dormitorio.
Lynn
¿Así que no has escuchado nada?
Lynn
¿Ni siquiera algún rumor?
Drake
Solo sé que tenemos varios agentes encubiertos que tratan de encontrar respuestas.
Drake
Teniendo en cuenta el clima político actual, los altos mandos quieren resolver esto cuanto antes.
Lynn
Sí, lo sé. Yo misma estoy bajo mucha presión.
Lynn
Hablando de eso, tengo una reunión sobre este caso en cinco minutos.
Drake
Está bien, ¿hablamos después?
Lynn
Claro, ¿en la noche o mañana?
Drake
Mañana. No tengo idea de a qué hora saldré esta noche de la clase de adiestramiento.
Lynn
Muchas desveladas, ¿eh?
Drake
Sí. Mantente a salvo.
Lynn guarda el teléfono y mira fijamente la puerta frente a ella.
El letrero en la puerta dice "Sala de interrogatorios".
Ella aprieta firmemente la mandíbula y abre la puerta de un fuerte empujón.
Varios pandilleros de aspecto rudo dan un paso atrás dejando ver a un maltrecho sujeto que está sentado en una silla.
Foxy
Naaah, Blade no hablará.
Lynn
Tal vez estás siendo muy complaciente con él.
Foxy
¿Crees que puedes hacerlo mejor?
Lynn
¿Qué tienes en mente?
Lynn
¿Mi Cadillac? Es un regalo.
Aunque Lynn está trabajando como agente encubierta en la pandilla de Foxy, hay una genuina simpatía entre las dos.
Foxy
¡No me vengas con eso!, se lo quitaste a aquel distribuidor.
Lynn
Está bien. Tendrás el auto. Pero si lo hago hablar, me quedaré con ese anillo.
Foxy
¿Mi anillo de zorro?
Lynn
Exacto. Esa joya se verá mejor en mí.
Foxy le guiñe un ojo al sujeto de la silla.
Lynn se vuelve hacia el hombre y aprieta el puño haciendo crujir sus nudillos.
Él sujeto está tan golpeado que apenas puede mantenerse consciente.
Lynn retrae el puño y amaga con lanzar un gancho de derecha.
Lynn
¿Vas a decirnos quién es tu proveedor?
El hombre asiente con la cabeza.
Foxy
Demonios. Pensé que al menos opondría resistencia.
Lynn baja el brazo y frunce el ceño al mirar al hombre.
Agotado, el hombre deja caer la cabeza y la ensangrentada barbilla se le clava en el pecho.
Una mancha rojiza escurre por su camisa.
Lynn lo sujeta del pelo y le levanta la cabeza con fuerza.
Lynn
¿Quién te vende la "euforia"?
Blade
No... sé cómo se llama.
Foxy
Mierda. Es lo único que sabe decir.
Lynn
Espera, está tratando de decirnos algo más.
Blade
No sé cómo se llama, pero…
Blade
Pero puedo mostrarles quién es.
La cabeza de Blade cae hasta detenerse en su pecho.
Lynn
Tal vez sí, tal vez no.
Lynn
Blade sabe la reputación que tenemos entre las pandillas.
Lynn
Y también sabe qué le va a pasar si no habla.
Foxy
Pues... Esa reputación está a punto de esfumarse.
Foxy
Especialmente si estos nuevos maleantes siguen comercializando en nuestro territorio.
Blade
No volveré a hacer negocios con ellos.
Foxy
Mierda. Él no va a mostrarnos nada.
Lynn sujeta a Blade del pelo y le levanta la cabeza de nuevo.
Lynn
¿Has escuchado? Mi amiga quiere que te mate.
Blade trata de resistirse, pero no tiene fuerzas para moverse.
Lynn
Ella piensa que no vas a decirnos de dónde estás obteniendo tu "euforia".
Lynn
Pero estás de suerte.
Lynn
Me encanta mi auto y no quiero deshacerme de él todavía.
Lynn
Así que te voy a dar veinticuatro horas para que nos lleves con tu proveedor.
Los ojos de Blade se hacen más grandes por el miedo.
Lynn
Si fracasas, me harás perder mi auto.
Lynn
Y ESO me hará enfadar mucho.
Foxy
Tú definitivamente no querrías verla cuando está enfadada.
Lynn suelta la cabeza de Blade y retrocede.
Foxy
Lo primero que voy a hacer con tu auto es pintarlo de rosa.
Lynn
Que yo sepa todavía no es tuyo.
Foxy
No, pero lo será pronto.
Lynn señala a Blade con el dedo.
Lynn
Veinticuatro horas, Blade.
Lynn
Veinticuatro horas, o no tendré compasión contigo.
