As Chloe and Trevor leave for Chloe’s bedroom, Anna and Matt look confused.
Helen looks down at the floor.
It’s a dead giveaway that she knows something.
Anna
Anna
Helen, what’s this about?
Matt
Matt
Agreed—what’s going on, Helen?
Helen
Helen
Why don’t I fix us all some coffee?
Helen escapes to the kitchen.
But as she’s preparing the coffee she feels Matt’s hands on her shoulders again.
She can’t help it. She turns around and kisses him.
As she pulls back from his lips, Helen catches a glimpse of Anna,
who quickly retreats back to the living room.
Matt
Matt
Helen, do you think…
Matt
Matt
Can you give us another chance?
Matt
Matt
We were so young.
Matt
Matt
I wish…
Helen
Helen
What?
Matt
Matt
That I hadn’t gotten married again.
Matt
Matt
That was a rebound mistake that lasted way too long.
Helen
Helen
I don’t know, Matt…
Matt
Matt
It’s not too late, is it?
Matt
Matt
Can we give this another try? Now that we’re older and wiser?
Matt
Matt
Whenever I’ve tried to get closer recently, you’ve pushed me away.
Helen
Helen
It’s just…I’m afraid of getting hurt.
Helen
Helen
I hear the stories.
Helen
Helen
I still keep in touch with my friends at the station, you know.
Helen
Helen
They say you’re quite the ladies’ man now. That blonde paralegal…
Matt
Matt
You mean Natalie?
Matt
Matt
We did go out on a few dates.
Helen
Helen
See? I knew you were interested in other women.
Matt
Matt
Helen Olsson…I do believe you are jealous!
Matt
Matt
Does that mean I have a chance?
Helen
Helen
Maybe.
Matt
Matt
Let’s take it slow.
Matt
Matt
The station in Grand Marais reached out to me…
Matt
Matt
They said they have an opening for a detective.
Matt
Matt
I was thinking of applying.
Helen
Helen
That would be nice.
Helen
Helen
But no guarantees, Matt.
Matt
Matt
No guarantees, but…
He gives Helen a long kiss.
Chloe
Chloe
Mom! Dad!
Chloe has entered the kitchen.
Trevor is beside her, looking dazed but happy.
Chloe
Chloe
I’ve been waiting for this day!
Helen
Helen
Chloe, I don’t want you to jump to any conclusions here.
Helen
Helen
It’s not like we’re rushing into anything…
Matt
Matt
But I’m going to move up to Grand Marais.
Matt
Matt
And we’ll see what happens.
Matt
Matt
Right, Helen?
Helen
Helen
Right.
Chloe
Chloe
Oh, that’s great, Dad!
Chloe
Chloe
Isn’t that awesome, Trevor?
Trevor
Trevor
What?
Trevor
Trevor
Oh, uh…yeah.
Just then, Anna re-enters the kitchen.
Chloe
Chloe
Um, Mom, Dad, Anna…
Chloe
Chloe
Trevor and I have some news.
Trevor
Trevor
Yes, some really big news.
Anna
Anna
What is it?
Chloe
Chloe
So—
Chloe
Chloe
I’m pregnant.
Chloe
Chloe
And Trevor is the father.
Chloe
Chloe
And I’m going to have the baby in about five-and-a-half months.
Anna’s eyes widen, and Matt’s mouth drops open.
Chloe
Chloe
I told Mom yesterday.
Anna
Anna
But…I didn’t even know you two were dating!
Trevor
Trevor
We aren’t—at least not yet.
Anna and Matt look questioningly at Chloe and Trevor, who look down at the floor bashfully.
Helen
Helen
Look, we don’t have to get into the details now.
Helen
Helen
The important part is, a new member of the family is on the way!
Helen
Helen
And I think this calls for a celebration!
Matt
Matt
Yes, a celebration!
After two hours of eating and drinking and excited conversation,
Chloe goes over to her parents.
Chloe
Chloe
Mom? Dad? I think I’m going to stay over at Trevor’s tonight.
Chloe
Chloe
We have a lot to talk about.
Helen
Helen
Chloe!
Matt
Matt
Helen, let her go.
Matt
Matt
Let’s face it. That horse is out of the barn.
Helen
Helen
Oh, I guess you’re right. I’ll see you tomorrow, Chloe.
Anna
Anna
And Helen? I hope you don’t mind.
Anna
Anna
But I made a reservation at a hotel tonight.
Helen
Helen
What? I told you, you can stay here as long as you like.
Matt
Matt
Let her go, Helen.
Helen
Helen
Oh, alright.
And instead of sleeping on the couch, Matt stayed in Helen’s room that night.
Anna
Anna