Kieran
Tia. Mi serve il tuo aiuto.
Tia
Cosa? Chi sei? Dove hai trovato questo numero?
Kieran
Mi serve il tuo aiuto.
Tia
Aiutarti? Ma se non so nemmeno chi sei.
Tia
C’è nessuno? Chi sei?
Tia
Ma che diavolo? Ti ho appena bloccato! Come hai fatto a contattarmi?
Kieran
Tia. Sono io. Tuo fratello. Il tuo gemello.
Tia
È disgustoso. Lasciami in pace!
Kieran
Non è facile per me. È tutto così — confuso.
Kieran
Ma finalmente sto facendo progressi. Sta funzionando.
Tia
Non riesco a crederci. Chiunque tu sia, non è divertente.
Tia
È crudele e da malati. Se hai almeno un briciolo di coscienza, SMETTILA. ORA.
Kieran
Sono davvero io, Tia.
Tia
No. Non sei tu. Non sei mio fratello perché mio fratello è MORTO.
Tia
Che razza di mostro farebbe una cosa del genere?
Kieran
Non lo so, non ancora. Sto provando a capirlo.
Kieran
Non fare il cervello di criceto, Tia.
Tia
Kieran deve aver detto a qualcuno di quel soprannome.
Tia
Forse ci conosci? Hai sentito che ci chiamavamo così.
Tia
Dio, ti renderebbe ancora più un malato!
Kieran
Chiedimi qualcosa. Cos’è che potrebbe sapere solo Kieran?
Tia
Va bene. Cosa abbiamo seppellito sotto il grande cedro in giardino?
Kieran
Abbiamo seppellito un aeroplanino di plastica dopo che lo squagliasti.
Kieran
Ma era sotto una betulla, non un cedro.
Kieran
Sono io, Tia. Lo giuro.
Tia
Ma…Kieran? Sto piangendo così tanto che non riesco più a vedere lo schermo!
Tia
Dove sei? Perché non ci hai chiamato prima?
Tia
I poliziotti ci hanno detto…ci hanno detto che era impossibile che tu fossi sopravvissuto!
Tia
Perché c’era troppo sangue.
Tia
Mio Dio, Kieran, DOVE SEI?
Tia
ODDIO! Devo avvisare Mamma e Papà
Tia
Perché no? Che succede?
Kieran
È che…la polizia aveva ragione, T.
Tia
Aveva ragione riguardo cosa?
Kieran
Riguardo al sangue. A quello che indicava.
Kieran
Sono morto davvero.
Kieran
E devo trovare il mio corpo.
Kieran
So che è difficile da accettare.
Tia
MA CHE DIAMINE? HO SPENTO IL TELEFONO!
Kieran
Non so per quanto funzionerà, T.
Kieran
C’è qualcosa che mi sta tirando…
Kieran
Non so come spiegarlo, ma è sempre più difficile…ricordare.
Kieran
Non riesco a ricordare chi sono. No, non è proprio così.
Kieran
Non riesco a…non lo so. A pensare chiaramente.
Kieran
È come se non avessi più pensieri ma solo emozioni.
Tia
Come riesci a farlo? PERCHÉ lo stai facendo?
Kieran
Sai che è la verità, lo senti, T, vero?
Kieran
Vuoi altre prove che io sia il tuo gemello?
Kieran
Okay. Sei intelligente. Brava almeno quanto lo sono io in scienze e matematica.
Kieran
Ma hai sempre voluto far finta di essere una delle ragazze superficiali, quindi l’hai tenuto nascosto.
Kieran
Questa è una prova doppia, T.
Kieran
Uno — ti dimostra che ti conosco.
Kieran
E due — che sei abbastanza intelligente da sapere una cosa.
Kieran
Cioè che un cellulare non funziona se togli la batteria e la metti sulla scrivania.
Kieran
Ora stai cercando delle telecamere nascoste.
Kieran
Ora stai scappando.
Kieran
Cazzo, mi dispiace farti spaventare così.
Kieran
Okay, sei fuori. Ottimo, va bene.
Kieran
Stai andando verso la vecchia betulla.
Kieran
Ti ricordi quando ci spaventavamo a vicenda salendo più in alto che potevamo?
Kieran
E di quando tagliavamo la corteccia dai rami per fare delle fortezze per le tue —
Kieran
Okay, tra gemelli bisogna essere sinceri — per le NOSTRE bambole?
Kieran
Quando penso a quelle cose, sto bene.
Kieran
Quando ti parlo e quando penso ai bei tempi andati, sono ancora me stesso.
Kieran
Ma, Tia, a volte…divento così ARRABBIATO, ed è come se non potessi controllarmi.
Kieran
Come se ci fosse una sorta di oscurità dentro di me.
Kieran
E si espande alla ricerca di altra oscurità.
Kieran
E ho la sensazione che a un certo punto diventerò tutt’uno con questa oscurità.
Kieran
Ho bisogno del tuo aiuto.
Tia, raggiunta la betulla, inizia ad avere le vertigini.
Si appoggia all’albero, come se non potesse reggersi in piedi.
Dopo tre respiri profondi ma incerti, prende il telefono.
Kieran
Sì. Sono io. Lo giuro.
Kieran
In una sorta — come se fossi nel mio spirito, o almeno — sono con te. Proprio dietro di te.
Kieran
No. Mi posso muovere.
Kieran
Tipo, ricordi l’altra sera, quando tu e Scotty Cade siete andati di sopra, a casa di Tori?
Kieran
Mi sono allontanato DI CORSA, credimi.
Kieran
Ci sono cose che un fratello non deve vedere.
Tia
O mio Dio. Che cosa DAVVERO imbarazzante.
Kieran
Lo sarebbe stato molto di più se fossi rimasto.
Tia
Dove vai? Quando non sei con me, intendo.
Kieran
A volte sono semplicemente sospeso.
Kieran
Non posso effettivamente — credo di potermi aggrappare solo alle persone che ho amato davvero.
Kieran
O meglio, non solo persone. Siete tu, Mamma, Papà e Webster.
Tia
Stai infestando il gatto?
Tia
Cazzo. Infestare è il verbo giusto?
Kieran
E che ne so. Non mi hanno dato un manuale.
Tia
Non sono ancora convinta che non sia uno scherzo. Sto per —
Tia
Sto per dare di matto.
Kieran
Stai ancora piangendo.
Kieran
Hai sorriso quando abbiamo parlato di Webster.
Kieran
Ma continuavi comunque a piangere, anche mentre ridevi.
Kieran
Fai un po’ schifo adesso. Troppo muco.
Tia fa una mezza risata e prova a risistemarsi pulendosi il viso con la manica della camicia.
Tia
Dio quanto mi sei mancato, Kieran. Non ce la facevo più.
Kieran
Lo so. L’ho visto.
Kieran
E mi ha fatto star male — vedevo quanto stavate male e non ci potevo far nulla.
Kieran
Ed era tutta colpa mia.
Tia
No! Qualsiasi cosa sia successa, non è stata colpa tua.
Kieran
No, questo è vero. La colpa è di qualcun altro.
Kieran
E mi serve il tuo aiuto per fargliela pagare.
