PETalk
Olá! Obrigado por se voluntariar para testar a versão beta do nosso aplicativo PETalk!
PETalk
Por favor, digite o nome e os tipos de animais de estimação que você tem.
Sam
Bem, tem minha gata, Helga.
Sam
Jerald, meu golden retriever.
Sam
E Ignacio, meu hamster.
PETalk
Obrigado! Por favor, aguarde enquanto enviamos os dados para serem traduzidos.
PETalk
As composições de tradução estão concluídas!
PETalk
Por favor, aponte a câmera do seu celular para o animal desejado.
PETalk
Em seguida, inicie uma conversa com seu animal de estimação!
Sam aponta a câmera para sua gata, Helga.
Sam
Então, uh… ei, Helga?
Um balão de texto aparece na tela.
Sam
Como estão as coisas?
Sam
Estou realmente falando com minha gata?
Sam
Não tem como este aplicativo ser real...
Helga
Que seja. Você quer alguma coisa ou eu posso ir?
Sam
Vamos ver se isso é verdade. Qual sua comida favorita?
Helga
O cereal Froot Loops.
Sam
Como você sabe disso?!
Helga
É a minha comida favorita.
Helga
Eu acho que sei minha comida favorita.
Sam
O que você mastigou semana passada?
Helga
Seus fones de ouvido. Eles estavam nojentos. Você já usou cotonetes?
Sam
Não! Helga, você destruiu o sofá enquanto eu estava fora neste fim de semana?
Helga
Destruí o sofá? Eu não sou um monstro.
Sam
Você viu quem fez isso?
Helga
Não. Eu estava curtindo um pouco de solidão na minha torre.
Helga
Pergunte ao vira-lata. Tenho certeza que foi ele. Adeus.
Sam
Helga! Espere, eu tenho mais uma coisa para te perguntar!
Helga já voltou para sua torre.
Sam chama seu cachorro, Jerald, que entra correndo na sala.
Sam aponta sua câmera para o filhotinho animado.
Como esperado, um balão de texto aparece na tela.
Jerald
SAM, SAM, SAM, SAM, SAM! OI! COMO VOCÊ ESTÁ? VOCÊ ESTÁ BEM?
Jerald
ENCONTREI UM OSSO! VOCÊ QUER VÊ-LO? VOCÊ QUER PROVÁ-LO?
Sam
Uau, Jerald, acalme-se, amigo.
Sam
Jerald, você pode diminuir o nível de energia?
Jerald
DESCULPE. DIGO, desculpe. Estou muito animado em te ver!
Jerald
Já fiz muita coisa. Você quer ver o que eu fiz?
Sam
Jerald, concentre-se aqui, amigo.
Jerald
UM BURACO. Eu cavei um buraco!
Jerald
É o buraco mais bonito que você já viu.
Sam
Você destruiu o sofá neste fim de semana enquanto eu estava fora?
Jerald
Sofá? Eu amo o sofá, ele é tão macio e confortável, e tem o seu cheiro...
Jerald
Mas não, eu não destruí o sofá.
Sam
Mas espere — se você não o mastigou, como você saberia que ele era macio?
Jerald
OK! Eu sentei nele, mas só porque o Ignacio disse que eu podia!
Jerald
Ele disse isso, eu juro!
Sam
Por que ele te disse isso?
Jerald
Não sei. Eu só fiquei lá por um minuto, eu juro!
Jerald
Então um esquilo passou correndo —
Jerald
Então eu corri para o jardim —
Jerald
Então eu tentei morder a árvore porque o esquilo correu para a árvore.
Sam
Está tudo bem, obrigado pela sua ajuda.
Jerald
Eu tenho que ir! Tenho que encontrar um osso.
Sam
Bem, a Helga não ajudou em nada.
Sam
O Jerald diz que não foi ele.
Sam
Talvez o Ignacio saiba o que aconteceu...
Sam aponta a câmera para seu hamster, Ignacio.
Mais uma vez, um balão de texto aparece na tela.
Sam
Eu só queria saber se você poderia me responder algumas perguntas.
Ignacio
Qualquer coisa por você, querido.
Sam
Você viu quem destruiu o sofá?
Sam
Estava uma bagunça quando cheguei em casa —
Sam
Espuma para todo lado, todas as almofadas rasgadas.
Sam
Jerald me contou que você disse que ele podia se sentar nele.
Ignacio
Hmmm. Acho que me lembro disso. Mas parece que minha memória está fraca.
Ignacio
Talvez se eu ganhasse um pouco de queijo, minha memória poderia voltar, sabe?
Ignacio
Eu nunca falei tão sério na minha vida.
Sam pega um pouco de queijo na geladeira e coloca na frente de Ignacio.
Ignacio
Sim. Minha memória está começando a voltar.
Sam
Então você lembra quem fez isso?
Ignacio
Veja bem, querido. Eu disse ao cachorro que ele podia se sentar no sofá...
Ignacio
Mas é isso. Eu não disse a ele para enlouquecer e rasgá-lo em pedaços.
Sam
Então foi o Jerald que FEZ isso?
Sam
Você pode me dizer o que aconteceu, Ignacio?
Ignacio
Ok, ok, fique acalmo.
Ignacio
Então, aquela sua gata. Ela se comportou mal.
Ignacio
Eu não estou dizendo que ela fez a ação propriamente dita, mas…
Ignacio
Eu aposto esse queijo que ela é o cérebro por trás de toda essa operação.
Sam
O que você quer dizer?
Ignacio
A senhorita patas extravagantes estava lá afiando as unhas...
Ignacio
Então chegou o poodle pomposo. E foi atrás da senhorita patas extravagantes no sofá.
Ignacio
Eu não acho que ela tenha gostado muito disso.
Sam
Então, o que aconteceu?
Ignacio
Eu a vi dizer algo para o cãozinho...
Ignacio
Tudo que sei é que depois… ele ficou no sofá, se debatendo…
Ignacio
Penas para todo lado. A sala inteira cheia delas.
Sam
Ok, então foi o Jerald. Obrigado, Ignacio...
Ignacio
Qualquer coisa por você, querido.
Jerald
EI! OI! EI! SENTI SUA FALTA! JÁ PASSOU 5 MINUTOS!
Sam
Jerald, eu sei o que você fez.
Sam
Pare de me olhar assim! Isso não vai funcionar.
Jerald
Eu não queria… tudo aconteceu muito rápido.
Sam
Por que você não me contou, Jerald?
Jerald
Eu não queria que você ficasse com raiva de mim.
Jerald
A Helga estava lá, e ela estava afiando suas garras...
Jerald
Eu queria brincar, mas ela NÃO.
Jerald
Então ela disse que havia um osso no sofá, então eu pulei no sofá...
Jerald
Eu dei uma olhada e senti um cheiro como se ele estivesse dentro do sofá, então eu mordi o sofá, mas não o achei…
Sam
Espere... então a Helga lhe disse que havia um osso no sofá?
Jerald
Mas ainda não o encontrei.
Sam
Eu já volto. Eu tenho que ir falar com a Helga novamente.
Sam vai até a torre da Helga e aponta sua câmera para ela.
Helga fica parada fingindo dormir.
Ela lentamente abre os olhos.
Sam
Por que você disse ao Jerald que havia um osso no sofá?
Helga
Eu não sei do que você está falando.
Helga
Você precisa ser mais específico.
Sam
Você planejou isso, Helga? Você armou para o Jerald?
Helga
Por que eu derrubo seus copos de água?
Helga
Por que eu fico olhando para você enquanto você dorme?
Helga
Por que eu mastigo os cabos elétricos?
Os balões de texto de Helga param de aparecer por um momento...
Ela lentamente pisca novamente.
Helga
Porque é divertido.
PETalk
Obrigado por concluir o teste da versão beta do PETalk!
PETalk
Infelizmente você chegou ao final do teste.
PETalk
Entraremos em contato em breve para avaliar sua experiência.
PETalk
Esperamos que você tenha gostado de conversar com seus melhores amigos fofinhos!
Sam
Você deve está brincando comigo…
