Mamma
Jeg er verdens beste tante!
Emma
Nei, mamma! Jeg ba deg om ikke å prøve og finne noen til Sarah.
Mamma
Det ville vært fint om noen respekterte meg for talentene mine, vet du.
Emma
Mamma, du kommer til å skjemme henne ut.
Mamma
Stille. Jeg trenger ikke å høre på detteI. Sarah er mye hyggeligere med meg, når vi melder hverandre.
Mamma
Jeg tekster henne i stedet.
Tante Carol
Hvem er klar for å få seg en kjæreste??? 😍
Sarah
Hei, tante Carol. Emma og Carrie advarte meg om at du kom til å tekste meg.
Tante Carol
Mine fantastiske evner som Kirsten Giftekniv skaper all viraken!
Sarah
Emma og Carrie virker fornøyde med typene du har funnet til dem, men…
Sarah
Jeg ser virkelig ikke etter en type nå.
Tante Carol
Vær så snill, kjære. Hver eneste jente ser ALLTID etter en type akkurat nå.
Sarah
Ikke jeg. Jeg lover deg, jeg leter ikke.
Tante Carol
Det er derfor jeg er her! For å lete FOR deg!
Sarah
Og hvor er du akkurat nå?
Tante Carol
Jeg vet at du liker å lese, så jeg er i en bokbutikk!
Sarah
Det er bra for deg, men jeg forsøker bare å holde fokus på karrieren min.
Tante Carol
Og jeg forsøker å jobbe på min fremtidige karriere som giftekniv.
Sarah
Vær så snill, ikke prat med noen av typene.
Tante Carol
Jeg er allerede her…
Tante Carol
La oss se hva vi kan finne!
Sarah
Tante Carol! Jeg sa nei.
Tante Carol
Ååååååh! Se på herr Bok i reiseavdelingen.
Tante Carol
Kanskje han har lyst til å reise til Sarah-byen. La oss finne det ut!
Sarah
La oss ikke finne det ut, vær så snill.
Tante Carol
Har du lyst til å reise til Vietnam?
Sarah
Er dette et seriøst spørsmål?
Tante Carol
VELDIG seriøst.
Tante Carol
Ikke vær dum. Med Matthew.
Tante Carol
Den flotte fyren i reiseavdelingen. Følg med.
Tante Carol
Matthew er supersøt, og skal på en tre måneders reise til Vietnam.
Tante Carol
Jeg kan introdusere dere for hverandre. Kanskje dere finner tonen, og så kan du reise med ham!
Tante Carol
Han reiser uansett om to dager, så timingen er kanskje litt knapp.
Tante Carol
Jeg kan gi ham nummeret ditt når han kommer tilbake.
Tante Carol
Vel, bon voyage, Matthew. Hvem andre har vi her?
Sarah
Vi trenger egentlig ingen andre.
Tante Carol
Moren din fortalte meg at du ikke har hatt en kjæreste på to år.
Tante Carol
Vi finner noen andre.
Sarah
Er det virkelig så lenge siden?
Tante Carol
Det er så lenge siden.
Tante Carol
Jeg fikset noen flotte fyrer til kusinene dine. Skal jeg fortsette å lete for deg?
Sarah
Vel, siden du allerede er der…
Tante Carol
Det var det jeg ville høre. La oss se oss litt rundt.
Tante Carol
Åååå, hallo, Herr Bokkjæreste.
Tante Carol
Sarah, du MÅ se denne fyren!
Tante Carol
Han burde vært på forsiden av en romantisk roman.
Sarah
Jeg nekter å treffe en mann med langt hår.
Tante Carol
Kort hår, trent kropp… Sarah, du kommer til å falle for ham.
Tante Carol
Jeg snikfotograferer et bilde til deg.
Sarah
Ikke ta et bilde, vær så snill!
Sarah mottar et uskarpt bilde av et grønt øye.
Tante Carol
Ka-ka-ka-booooom! Ikke sant?
Sarah
Tante Carol, det er øyet ditt.
Tante Carol
Å, jeg hadde innstillingene på bakkamera 😖
Tante Carol
Hvorfor gjør de disse telefonkameraene så forbasket kompliserte?
Sarah
Sannsynligvis for å forhindre at tanter skjemmer ut favorittniesene sine.
Tante Carol
Vel, oppdraget er utført!
Tante Carol
Ikke vær uforskammet.
Tante Carol
Fortsett sånn, og jeg snakker ikke med herr bokkjæreste for deg.
Tante Carol
Nei. Jeg snakker med ham.
Tante Carol
Klar for århundrets scoop?
Sarah
Jeg er ikke sikker…
Tante Carol
Han heter Dylan, og er skribent for et herreblad. JQ eller noe…
Tante Carol
Nei, jeg er ganske sikker på at det var JQ.
Sarah
Hvilken bok kjøpte han?
Tante Carol
"Om rotter og menn" eller noe annet kjedelig i den duren. Han ser skikkelig ut, bortsett fra den elendige boksmaken.
Sarah
"Om mus og menn"??? Jeg ELSKER John Steinbeck.
Tante Carol
Riktig. Jeg glemte at du er en berømt forlagsredaktør nå. 🤓
Tante Carol
Ikke lenge! Jeg går og forteller ham alt om deg!
Sarah
Vent! Hva skal du si???
Sarah
Hva skal du si til ham???
Tante Carol
Jeg ga ham nummeret ditt.
Sarah
Hva??? Hva skjedde?
Tante Carol
Det var ikke enkelt. Han tilkalte nesten sikkerhetsvaktene.
Tante Carol
Jeg liker menn som er vanskelige å få.
Sarah
Hva skjedde egentlig?
Tante Carol
Å, nei. Her kommer sikkerhetsvakten.
Tante Carol
Åååååååå, han er så søt! Jeg spør om han er singel. Du liker sikkerhetsvakter, ikke sant?
Ett minutt senere får Sarah en tekstmelding fra Dylan.
Dylan
Den berømte redaktøren?
Sarah
Redaktør, ja. Berømt, ikke så mye.
Dylan
Haha. Det var ikke det tanten din sa. Hun sa at du er Elvis i litteraturverden.
Sarah
Joda, hun er Elvis i stikk-nesen-min-i-andres-saker-verden.
Sarah
Og jeg hører at du er fan av Steinbeck?
Dylan
Gamle John? Jeg elsker ham.
Sarah
Og skribent for GQ? Ganske imponerende.
Dylan
Det er en morsom jobb, og så få jeg haugevis med gratis designerklær.
Dylan
Hvilke type bøker redigerer du?
Sarah
For det meste mysteriefortellinger og spenningslitteratur. Leser du slikt?
Dylan
Leser? Jeg skriver dem! Jeg er midtveis i skrivingen av en mysteriebok.
Sarah
Wow, det er spennende! Jeg vil gjerne høre mer om det.
Dylan
Hva med at jeg spanderer en drink, og du gir meg din profesjonelle mening?
Sarah
Ettersom tanten min trakasserte deg, så skal jeg stille 😊
Sarah
Høres glimrende ut!
Sarah
Og av rein nysgjerrighet, hvorfor tilkalte du nesten sikkerhetsvaktene? Hva gjorde tanten min?
Dylan
Hun skrev nummeret ditt på omslaget av "Fifty Shades of Grey", og forsøkte å stappe den ned i vesken min.
Dylan
Hun sa at jeg skulle ringe det nummeret, hvis jeg ville oppleve den virkelige versjonen.
Sarah
Jeg beklager virkelig. Betalte hun i det minste for boken?
Dylan
Nei. Akkurat nå blir hun fraktet ut av bokbutikken av sikkerhetsvaktene.
Sarah
Jeg skal betale for den ødelagte boken..
Dylan
Den er ikke ødelagt. Den har nummeret ditt på seg.
Dylan
Jeg skal absolutt beholde den !
Sarah
Ok, da spanderer jeg drinkene.
Dylan
Vi får se på det. Jeg tekster deg i morgen, så finner vi ut resten.
Sarah
Perfekt. Kos deg med "Om mus og menn" 😁
Dylan
Og "Fifty Shades of Grey"? Haha.
Tante Carol
Vel, jeg ble akkurat kastet ut av butikken av sikkerhetsvakten som IKKE er singel.
Tante Carol
For en idiot. Han fikk meg til å slette bildet jeg tok av ham.
Sarah
Det er greit, tante Carol.
Sarah
Som jeg sa, jeg fokuserer på karrieren min akkurat nå.
Sarah
Kanskje du skal finne en kjæreste til Tara. Hun har vært singel en stund nå.
Tante Carol
Er Tara, søsteren din, singel?
Sarah
Og har et desperat behov for en giftekniv.
Tante Carol
Jeg er på saken!
Tante Carol
Hun liker brannmenn, ikke sant?
