Maman
Comment va mon bébé ?
Maman
Reste à la maison et repose-toi.
Maman
C'est ce dont tu as besoin.
Maman
Je serai bientôt à la maison. Je suis désolée de t'avoir laissée là toute la journée.
Jen
Ça va, je ne suis plus un bébé.
Maman
Tu es toujours mon bébé.
Maman
Si tu as la nausée, prends une cuillère à soupe de lait bleu.
Maman
Il est encore dans la bouteille au-dessus du lavabo de la salle de bain.
Maman
Tu devrais le prendre maintenant.
Jen
Je me sens bien, je veux juste essayer de faire mes devoirs.
Maman
Tes devoirs un jour de repos ?
Maman
Ouah, tu es vraiment un petit bourreau de travail.
Jen
Parce que j'ai été malade si souvent.
Maman
Tes profs comprendront.
Maman
Tu veux que j'appelle l'école ?
Jen
Je dois juste m'assurer d'avoir un A en chimie.
Jen
Avant de commencer à envoyer des dossiers pour l'université.
Maman
Eh bien, je ne veux pas que tu en fasse trop.
Maman
Si tu te sens faible, allonge-toi.
Maman
Je serai bientôt à la maison.
Jen
Maman, j'ai mal au ventre.
Maman
Je peux venir te chercher.
Maman
Je savais que t'envoyer à l'école aujourd'hui était une mauvaise idée.
Jen
Mais j'ai bu une tasse entière de lait bleu - lait de magnésie ou un truc du genre.
Jen
Je pensais que ça me ferait du bien.
Maman
Tu sais que le repos est le seul véritable remède.
Quelques heures plus tard.
Maman
Je serai à la maison dans une heure. Ne sors pas de ton lit, s'il te plaît.
Maman
Tu sais que cela aggrave la situation.
Jen
Et si je me sens mieux ?
Jen
J'ai ce projet de groupe avec Alan. Je dois travailler dessus plus tard.
Maman
Alors j'appelle ton prof.
Maman
Tu ne devrais pas travailler quand tu te sens mal.
Maman
Prends un autre verre de lait de magnésie.
Jen
J'ai des crampes, maman. Je ne suis pas en train de mourir.
Maman
C'est ce que tu crois.
Maman
Mais tu devrais me faire confiance.
Maman
S'il te plaît, fais comme je t'ai dit, et j'appellerai ton prof de chimie.
Jen reçoit un nouveau texto de son ami Alan.
Ils sont amis depuis la maternelle...
Et elle a toujours espéré qu'il pourrait se passer quelque chose entre eux.
Alan
Hé Jen, tu viens pour travailler sur le projet ?
Jen
Ma mère ne me laissera pas sortir.
Alan
Est-ce qu'on peut venir chez toi ?
Alan
Nous avons vraiment besoin de ton expertise d'intello.
Jen
Ma mère n'aimerait pas ça.
Alan
Sans vouloir te vexer, mais je pense que ta mère n'aime pas que tu fasses quoi que ce soit.
Jen
Alors elle devient surprotectrice quand je suis malade.
Alan
On dirait que tu es très souvent malade.
Jen
J'ai des problèmes d'estomac bizarres.
Jen
Les médecins ne savent pas ce que j'ai.
Jen
La seule chose qui semble aider est le lait de magnésie.
Alan
On est de retour dans les années 50 ou quoi ?
Alan
Qui boit ce truc de nos jours ?
Jen
C'est ce que ma mère me donne.
Alan
Je veux juste te voir.
Jen
Envoie-moi un message quand tu arrives ici.
Alan
Je me suis garé dans la rue et je suis entré.
Alan
Je ne peux pas croire que tu gardes toujours une clé sous le paillasson.
Alan
Lol, tu sais que tu peux me faire confiance.
Alan
Je te retrouve dans ta chambre dans une minute.
Alan
Je veux juste voir quelque chose.
Alan
Euh, Jen, tu peux venir dans la salle de bain de ta mère ?
Jen
Bon sang, Alan ? Pourquoi tu es là-bas ?
Alan
Je dois te montrer quelque chose.
Alan
Est-ce que ta mère répare des voitures à ses heures perdues ?
Alan
Parce qu’elle a un bidon d’antigel sous son évier.
Jen
Merde, j'entends sa voiture arriver. Tu devrais partir.
Jen
Passe par la porte de derrière.
Jen
Elle va me tuer si elle sait que j'ai des amis à la maison.
Alan
Tu viens à l'école aujourd'hui ?
Jen
Non. Maman dit que je ne vais pas assez bien pour y aller.
Alan
Jen, quoi que tu fasses, ne bois pas ce lait de magnésie.
Alan
Je pense que tu sais pourquoi.
Alan
Il y a de bonnes chances que ce soit toxique.
Jen
Qu'est-ce que tu racontes, Alan ?
Jen
C'est ta façon de flirter ?
Jen
Venir chez moi et me dire quoi faire ?
Alan
Jen, tu sais que je tiens à toi.
Alan
Je tiens à toi depuis plus de dix ans.
Alan
C'est pour ça que je te préviens : ne bois pas ce lait !
Jen reçoit un texto de sa mère.
Maman
Je serai à la maison beaucoup plus tard ce soir. Bois ton lait et repose-toi.
Jen retourne à sa conversation avec Alan.
Jen
Je viens de mentir à ma mère. J'espère que tu es content.
Alan
T'as déjà entendu parler du syndrome de Münchhausen par procuration ?
Alan
On l'a étudié la semaine dernière en cours de psychologie.
Jen
C'est pas quand les gens font semblant d'être malades pour attirer l'attention ?
Jen
Ouah, tu ne comprends vraiment pas, n'est-ce pas ?
Alan
Non ! Ça c'est le syndrome de Münchhausen.
Alan
Le Münchhausen par procuration est différent. Cela veut dire que ta mère essaie de te faire du mal.
Jen
Tout ce qu'elle fait, c'est m'aider.
Alan
Vraiment ? Comment te sens-tu aujourd'hui ?
Jen
Mieux qu’hier, je suppose.
Alan
Et qu'est-ce qui a changé ?
Jen
Je n'ai pas bu le lait.
Alan
Exactement. Ta mère met de l'antigel dans ton lait de magnésie.
Jen
C'est fou ! Pourquoi aurait-elle essayé de me rendre malade ?
Alan
Quand tu lui as dit que tu voulais aller à la fac de Los Angeles, comment a-t-elle réagi ?
Jen
Elle a dit que je ne pouvais pas partir si loin.
Alan
Quand je t'ai invitée à venir au bal de fin d'année avec moi, comment a-t-elle réagi ?
Jen
Elle a dit que je ne devrais pas sortir avec des garçons à mon âge.
Alan
Quand tu veux travailler sur un projet de groupe POUR L'ÉCOLE, comment réagit-elle ?
Alan
Fais le lien, intello.
Alan
Elle essaie de t'emprisonner pour que tu ne la quittes jamais.
Jen
Même si tu as raison, qu'est-ce que je peux faire ?
Jen
Ma mère est toute ma vie. On est juste toutes les deux.
Alan
Et bientôt il ne restera plus que l'une d'entre vous.
Jen
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Alan
Réfléchis. Soit elle t'empoisonne à mort, soit...
Jen
Non ! C'est impossible !
Alan
Je sèche les cours et je viens chez toi.
Jen
Maman, je me sens beaucoup mieux. Je devrais aller à l'école.
Maman
Impossible. Tu as pris ton lait ?
Jen
Ouais, et ça m'a donné de la force.
Maman
Tu as besoin de repos. Je rentre à la maison tout de suite.
Jen retourne à sa discussion avec Alan.
Jen
Vite, ma mère rentre à la maison.
Jen
Passe par la porte d'entrée, la clé est encore sous le paillasson.
Alan
Je suis déjà dans ta rue.
Jen
Elle vient d'arriver. Oublie.
Jen entend sa mère courir dans les escaliers puis frapper à sa porte.
Maman
Jennifer, laisse-moi entrer dans ta chambre.
Maman
Pourquoi la porte est-elle fermée à clé ?
Maman
De quoi ? Laisse-moi t'aider.
Jen
Non. Tu essaies uniquement de me faire du mal.
Maman
Comment ? C'est n'importe quoi. Laisse moi entrer.
La mère de Jen frappe à la porte de la chambre...
Alors qu'Alan se faufile dans la maison par la porte d'entrée.
Maman
Tu as invité des amis ? Tu es dans ta chambre avec quelqu'un ?
Maman
Jennifer, tu vas avoir de gros ennuis.
Maman
Allez. Laisse maman entrer. On était meilleures amies avant.
Maman
Je te promets qu'on pourra faire ce que tu veux ce week-end.
Maman
On pourrait se faire une pédicure et aller voir un film au cinéma.
Jen reçoit un texto d'Alan.
Alan
Je suis à l'intérieur.
Maman
Allez ma chérie. Je te promets que tout ira bien.
Jen ouvre la porte et sa mère entre dans la chambre.
Alan se faufile derrière elle.
La mère de Jen se retourne et voit Alan debout devant la porte, la regardant d'un air de défi.
Elle attrape le bras de Jen et la pousse derrière elle.
Maman
Qu'est-ce que tu fais dans ma maison ?!
Alan
Laisse-la partir ! Les flics sont en route !
Maman
Les flics ? Pourquoi ? Pour soigner ma fille malade ?
Alan
Vous l’empoisonnez ! Ce lait est plein de produits chimiques toxiques !
Maman
Ne l'écoute pas, ma chérie. Bois ton lait.
Maman
Fais confiance à maman. Bois !
Jen
Non ! Je ne veux pas !
Maman
Fais juste ce que je te dis ! Je suis infirmière, je sais mieux de quoi je parle qu'un adolescent !
La mère de Jen prend le verre de lait qu'elle a apporté et force Jen à le porter à ses lèvres.
Alan se jette entre elles et pousse la mère de Jen sur le côté.
Deux policiers entrent par la porte d'entrée, qu'Alan a laissée ouverte.
Policier
Bonjour ? C'est la police.
Maman
À l'aide ! J'ai été attaquée !
Un policier entre dans la chambre de Jen et examine la scène.
Policier
Qu'est-ce qu'il se passe ici ? Qui nous a appelés ?
Maman
La police, dieu merci ! Cet homme essaie de m'attaquer !
Maman
Il harcèle ma fille malade. Il est entré et m'a attaquée !
Alan
Non ! Je suis celui qui a appelé la police.
Alan
Cette femme empoisonne sa fille !
Alan attrape la tasse des mains de la mère de Jen et la tend au policier.
Alan
Elle a donné de l'antigel à sa fille. Faites un test, vous verrez.
L'officier saisit la tasse avec scepticisme, les regardant tous les trois.
Policier
Vous allez devoir venir tous les trois au poste avec nous et remplir un rapport.
Policier
Des rapports séparés.
L'officier pose sa main sur l'épaule d'Alan, le guidant hors de la pièce.
Il regarde Jen et sa mère.
Il voit le choc sur le visage de Jen alors qu'elle regarde Alan.
Policier
Je pense qu'il vaut mieux que vous veniez avec moi, madame.
Policier
Mon partenaire peut emmener votre fille et son ami.
Sa mère se tourne vers elle et la regarde dans les yeux.
Maman
Tout ira bien ma chérie, tu verras.
Maman
Fais confiance à maman.
Elle se retourne et quitte la pièce.
Alan
Tu viens chez moi pour travailler aujourd'hui ?
Jen
Ouais. Ma mère adoptive a dit que je pouvais emprunter la voiture.
Alan
Peut-être qu'on pourrait faire plus que juste étudier... 😉
Alan
Qu'est-ce que tu veux que je te dise, on doit rattraper le temps perdu 🙂
Alors que Jen récupère les clés de la voiture sur le comptoir de la cuisine...
Elle voit que son frère adoptif a laissé un verre de lait sur la table.
Elle le prend et le vide dans l'évier.
Et sort de la maison sous un beau soleil.
