Und wir treten in die Raumkapsel.
Er sieht mich mit seinen tiefblauen Augen an.
Er konnte unter Stress schon immer ruhig bleiben.
Tessa
Hör einfach auf das, was ich sage und alles wird gut.
Er merkt, dass ich nervös bin.
Wir schließen die Luke und nehmen unsere Plätze ein.
Ein Zischen ertönt, als die Kabine unter Druck gesetzt wird.
Zeke
Okay, wir sind eingeschlossen.
Die Stille ist ohrenbetäubend.
Sie ist fast unerträglich…
Aber die Aussicht ist wunderschön.
Unendliche viele Sterne schmücken den Himmel.
Sie funkeln wie Diamanten.
Man kann nicht sagen, wo sie anfangen…
Ich kenne nichts anderes.
Ich wurde hier oben geboren…
Meine Eltern verließen die Erde, als sie 18 waren.
Ein Asteroid mit einem Durchmesser von 80 Kilometern schlug in Nordamerika ein…
Und löschte alles Leben auf der Erde aus.
Die meisten Menschen nicht.
Sie erzogen mich zu einem Astronauten.
Und tue, was ihnen nie möglich war…
Zeke
Hier ist Bumerang 1 an Kommandant.
Zeke
Können Sie mich hören?
Im Funkgerät ertönt Rauschen, dann Stille.
Kommandant
Höre Sie laut und deutlich.
Kommandant
Bumerang 1, wie fühlen Sie sich?
Tessa
Es geht mir gut, Sir.
Tessa
Erbitte Genehmigung zum Start?
Kommandant
Genehmigung erteilt.
Kommandant
Wir werden die gesamte Strecke an Ihrer Seite sein.
Zeke legt die Flugstart-Schalter um.
Ich schalte die Triebwerke ein.
Zeke legt ermutigend seine Hand auf meine Schulter.
Zeke
Ganz ruhig und entspannt, okay?
Tessa
Ganz ruhig und entspannt.
Für den Moment fühle ich mich wohl…
Dann ertönt das Funkgerät.
Ich sinke in meinen Sitz und halte mich fest.
Mein Körper wird von der Wucht durchgerüttelt.
Das Raumschiff rumpelt heftig.
Mir dreht sich der Magen um.
Trotz all meines Trainings…
Bin ich unweigerlich angespannt.
Und nach ein paar Augenblicken des Chaos…
Sind wir vollkommen schwerelos.
Zeke
Kommandant, wir haben den Orbit verlassen.
Tessa
Aktiviere Stromsparmodus.
Tessa
Wir melden uns wieder, sobald das Ziel in Sichtweite ist.
Kommandant
Verstanden, Bumerang.
Die Lichter verdunkeln sich.
Alle Energie wird auf die Motoren umgelenkt.
Zeke
Sieht so aus, als wären nur noch wir beide hier.
Er lehnt sich mit seinem Sitz zurück und schließt seine Augen.
Zeke
Das ist das Schöne hieran, oder?
Für einen Moment verliere ich mich vollkommen in Gedanken.
All unsere Jahre zusammen in der Schule…
All unser Training zu zweit…
Ich kann es nicht ändern, selbst nach all dieser Zeit…
Liebe ich ihn immer noch.
Er öffnet seine Augen und sieht mich.
Zeke
Denn falls du das tun würdest…
Zeke
Dass es mir immer gefallen hat, wenn du starrst.
Mir fällt die Kinnlade herunter.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Doch durch die Frontscheibe…
Wir sehen die Krümmung der Erde.
Bald schon ist sie alles, was wir sehen können.
Tessa
Ich hab sie noch nie von so nahem gesehen.
Zeke
Und du bist dabei, ihr noch näherzukommen.
Zeke
Das ist der entscheidende Moment.
Zeke
Sobald wir die Atmosphäre durchbrechen…
Zeke
Gibt es kein Zurück.
Die Erde könnte immer noch unbewohnbar sein.
Selbst unsere besten Messungen sagen das.
Aber sobald man dort unten ist…
Kann man nicht mehr hoch.
Ich aktiviere das Funkgerät.
Tessa
Kommandant, Ziel ist in Sichtweite.
Man hört nichts, nicht einmal Rauschen.
Ich sehe besorgt zu Zeke hinüber.
Tessa
Kommandant, können Sie mich hören?
Zeke
Sieh nach dem Navigationssystem.
Ich lege den Schalter um…
Aber das Schiff startet nicht.
Tessa
Der Stromsparmodus lässt sich nicht beenden!
Zeke
Bumerang an Kommandant!
Plötzlich gehen die Lichter aus…
Zeke
Systemausfall! Systemausfall!
Tessa
Wir treten in die Stratosphäre ein!
Die Kapsel wird heftig geschüttelt.
Wir erzittern in unseren Sitzen.
Es gibt einen plötzlichen Ruck…
Ich fühle die Schwerkraft.
Viel stärker, als ich sie je gefühlt habe.
Zeke
Versuch es mit den Stromreserven!
Ich betätige den Schalter…
Aber die Lichter bleiben aus.
Tessa
Es funktioniert nicht!
Und dann, fast schon friedlich…
Treten wir in den freien Fall ein.
Die Welt verschwimmt und wir fallen…
Der Boden rückt näher und näher.
Wir haben genau 2 Minuten…
Bis wir von der Atmosphäre auf die Erde fallen.
Vielleicht ist das meine einzige Chance…
Zu sagen, was ich immer sagen wollte.
Zeke
Du bist die großartigste Person…
Zeke
Die ich je kennengelernt habe.
Ich habe Tränen in den Augen.
Zeke
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll…
Er sieht aus, als würde er gleich zusammenbrechen…
Aber stattdessen lächelt er.
Zeke
Ich liebe dich auch.
Ich beuge mich nach vorne, um ihn zu küssen…
Aber die Kräfte, die auf uns wirken, sind zu stark.
1 Minute bis zum Aufprall.
Wir rasen auf die Steine und den Erdboden zu.
Wir starren einander in die Augen.
Das Einzige, was so stark ist, wie unsere Angst, ist unsere Liebe.
Das Licht des Steuerpults…
Scheint auf unsere Gesichter.
Der Strom schaltet sich wieder ein.
Tessa
Aktivier den Rückwärts-Antrieb!
10 Sekunden bis zum Aufprall…
Zeke schlägt auf das Steuerpult.
Ich schließe meine Augen.
Die Antriebe laufen heiß…
Ich mache mich auf das Schlimmste gefasst.
Treffen wir mit einem lauten BUMM auf den Boden.
Ich werde in meinem Sitz hin und her geschüttelt.
Wir werden von einem Ende zum anderen geworfen.
Benommen rufe ich nach meinem Copiloten.
Ich fühle, wie sich mein Sicherheitsgurt löst.
Er tritt die Tür der Kapsel auf.
Wir torkeln auf den Boden, Arm in Arm…
Ich fühle etwas auf meiner Haut.
Es ist wie ein warmes Bad.
Zeke und ich sehen uns voll Begeisterung an.
Wir müssen einfach lachen.
Tessa
Wir haben es geschafft!
Er schließt mich fest in seine Arme…
Und hebt mich vom Boden hoch.
Wir fallen zu Boden, weil wir die Schwerkraft nicht gewohnt sind.
Zeke
Haha, dauert noch ein bisschen, bis meine Füße Erden-tauglich sind.
Wie wir so auf dem warmen Boden liegen…
Fühle ich etwas an meinen Fingerspitzen.
Es ist eine winzig kleine, gelbe Blume.
Zeke
Ich habe so etwas bisher nur auf Bildern gesehen.
Sie ist das einzige Zeichen, das ich brauche…
Um zu wissen, dass auf der Erde wieder alles gut werden wird.
Zeke pflückt sie und steckt sie hinter mein Ohr.
Er lächelt mich warmherzig an…
Und endlich bekomme ich den Kuss.
