Jason
Wundert mich, dass du heute überhaupt zum Basketball auftauchst.
Jason
Weil du jetzt berühmt bist!
Nick
Hm? Ich poste dort nur Bilder von meinem Hund.
Jason
Alter, schau dir dein Instagram an.
Nick nimmt sein Telefon heraus und checkt seinen Account.
Nick
Wow. Ich hab mehr als 3000 Nachrichten!
Er schüttelt verwirrt den Kopf.
Nick
Wie ist das möglich?
Nick
Ich KENNE doch nicht mal 3000 Leute.
Jason
Du warst doch gestern Abend bei Trader Joe's.
Nick
Und woher weißt du das überhaupt?
Jason
Weil du jetzt ein Hashtag bist.
Jason
Ein Mädchen, das mit dir anstand, hat ein Foto von dir gemacht und gepostet.
Jason nimmt Nicks Telefon und tippt #HotNickBeiTJs ein.
Offensichtlich hat ein Mädchen namens KaylaCinCin04…
Ein Bild von ihm gepostet, wie er in der Schlange bei Trader Joe’s vor sich hin träumt.
Jason
Das bist du, Mann! Hot Nick!
Nick
Warum sollte jemand Wildfremdes das machen?
Jason
Weil sie dich heiß fand, Alter!
Nick nimmt sein Telefon zurück und starrt verwundert darauf.
Er liest die Beschreibung:
KaylaCinCin04
Ich habe in der Schlange gestanden, um Erdnussbutter-Brezeln zu kaufen…
KaylaCinCin04
Und hab den heißesten Typen gesehen, den ich je im Leben getroffen habe.
KaylaCinCin04
Er trug ein Fußball-Trikot der Regis High School.
KaylaCinCin04
Kennt jemand diesen Typen?
In den Kommentaren antwortet ein Mädchen namens StacyDunnStar, das Nick kennt:
StacyDunnStar
Das ist Nick Stratton.
StacyDunnStar
Er ist in meinem Chemie-Kurs.
Jason
Siehst du? Du bist 'ne Internet-Berühmtheit!
Jason
Chrissy Teigen hat mit einem Katzen-Smiley mit Herzchenaugen kommentiert!
Nick liest ein paar der Nachrichten, die er bekommen hat.
Eine ist vom Produzenten einer lokalen Nachrichtensendung.
Sie wollen morgen ein Interview von ihm.
Eine weitere Nachricht ist von einem Produzenten bei Ellen.
Sie wollen Nick nach Hollywood einfliegen!
Jason liest über Nicks Schulter die Nachrichten mit…
Und steigert sich da ganz schön rein.
Jason
Das könnte der Anfang von was Großartigem sein.
Nick
Weil ich mit meiner Mom bei Trader Joe’s Lebensmittel einkaufen war?
Jason
Ja! Hashtag Nick bei TJ’s ist echt 'n großes Ding!
Da kommt Nicks Freundin Stef über den Basketball-Platz.
Sie hält ihr Telefon in der Hand…
Stef
Was soll das alles, Nick?
Nick
Das versuche ich selbst gerade herauszufinden.
Stef
Warum baggerst du beim Einkaufen Mädels an?
Nick
Ich habe niemanden angebaggert, ich schwöre!
Nick
Ich wusste nicht mal, dass dieses Mädchen mich fotografiert.
Stef
Klar. Weißt du, wie ich mich dabei fühle?
Stef
Alle diese Mädels, die sagen, dass sie dich abschleppen wollen!
Jason scrollt mit neuem Interesse durch die Kommentare.
Nick
Du musst mir glauben, Schatz.
Nick
Ich hab das nicht gewollt!
Stef
Tja, und was ist damit?
Sie zeigt Nick ein Foto von ihm auf ihrem Telefon…
Mit seinem Arm um ein Mädchen, das er noch nie gesehen hat.
Nick
Ich weiß nicht, was das soll!
Nick
Das muss gephotoshoppt sein.
Nick
Ja, schau! Das ist ein Bild von mir vom Facebook-Account meines Dads.
Stef
Photoshop oder nicht, ich komme damit einfach nicht klar.
Tränen strömen über Stefs Gesicht.
Stef
Wie kann ich mit all diesen Mädchen mithalten?
Stef
Ich mache Schluss, bevor du mich sitzen lässt.
Stef geht, und Nick bleibt sprachlos zurück.
Nick
Wurde ich eben abserviert, weil ich berühmt bin?
Jason
Ja, Mann. Aber mach dir keinen Stress.
Jason
Du hast Alternativen.
Nick
Ich will keine Alternativen! Ich will Stef!
Nicks Telefon summt, als er eine neue Nachricht bekommt.
Sie ist von Karl, seinem Boss bei der Saftbar.
Karl
Hey, Nick. Keine Ahnung, was da abgeht—
Karl
Aber hier sind um die hundert Mädchen, die dich treffen wollen.
Karl
Sie kaufen keinen Saft.
Karl
Und sie fallen den Stammgästen auf die Nerven.
Karl
Deine Schicht heute fällt aus.
Karl
Mal sehen, ob du den Job behalten kannst.
Dann meldet Nicks Telefon eine weitere neue Nachricht.
Diesmal ist es seine Mom.
Mom
Nick, was ist denn los?
Mom
Diese ganzen Mädchen schicken Nachrichten an meine Arbeits-Mailadresse…
Mom
Und die fragen nach deiner Nummer!
Mom
Ich bin nicht deine Dating-Sekretärin.
Nick
Das ist so peinlich.
Jason
Nein, ist es nicht.
Das ist das Beste, was dir je passiert ist!
Nick
Das ist das Schlimmste, was mir je passiert ist!
Nick
Ich musste um den Job bei der Saftbar betteln.
Jason
Jetzt kannst du dir einen besseren Job holen.
Jason
Und eine bessere Freundin!
Nick schüttelt unglücklich den Kopf.
Nick
Du kapierst es nicht. Ich hab nicht darum gebeten.
Jason
Tja, jetzt ist es zu spät. Das hier passiert.
Nick
Das muss man doch irgendwie aufhalten können.
Nick
Ich will Stef zurück. Und ich brauche meinen Job!
Jason kratzt sich am Kopf, als er nachdenkt.
Jason
Bist du dir da ganz sicher?
Jason
Okay. Gib mir dein Telefon.
Nick reicht Jason sein Telefon.
Jason öffnet die Kamera-App.
Jason
Jetzt zieh eine besonders hässliche Fratze.
Nick verdreht die Augen, bis man nur noch das Weiße sieht…
Und zieht die Nase mit einem Finger hoch.
Jason
Gut. Und jetzt bohr in der Nase.
Nick rammt sich einen Finger in die Nase.
Jason
Ja. Tu so, als ob es dir Spaß macht.
Jason macht ein paar sehr unvorteilhafte Bilder von Nick.
Jason zeigt Nick die Bilder, die er gemacht hat.
Jason
Wow. Du kannst echt hässlich sein, wenn du es drauf anlegst.
Jason
Jetzt poste das auf deinem Instagram mit der Beschreibung #HotNickBeiTJs.
Nick befolgt Jasons Anweisungen.
Jason
Danke allen, dass sie in den letzten 24 Stunden so nett zu dir waren.
Jason
Aber sag, dass du nicht der Typ bist, den KaylaCinCin04 bei Trader Joe’s fotografiert hat.
Jason
Dass dich jemand verwechselt haben muss.
Jason
Jetzt halte dich für den Backlash bereit.
Nick und Jason warten beide für ein paar Sekunden…
Und lehnen sich vor, als die ersten Reaktionen auftauchen.
Nick
Da sind eine Menge schreiende Emojis.
Nick
Und weinende Emojis.
Nick
Und enttäuscht guckende Emojis.
Nick
Die Leute sind angewidert.
Nick
Und die Morgen-Nachrichten haben geschrieben.
Nick
Die wollen jetzt doch kein Interview mit mir.
Nick
Ich bin sicher, dass der Ellen-Produzent mir demnächst schreibt.
Nick lächelt erleichtert.
Nick
Wir haben es geschafft!
Nick
Mein Moment Internet-Ruhm ist vorbei.
Jason
Aber es wird dir eines Tages leid tun, diese Gelegenheit vermasselt zu haben.
Nick
Das bezweifle ich ernsthaft.
Nick
Und jetzt muss ich Stef finden.
