Ich bin von Seth Major geradezu besessen.
Er ist ein hochberühmter, sehr talentierter Musiker,...
... und heute werde ich vorsprechen, um seine persönliche Assistentin zu werden.
Ich habe mich tagelang darauf vorbereitet,...
... und als ich den FaceTime-Anruf seiner Managerin annehme,...
... habe ich das Gefühl, rundum und total vorbereitet zu sein.
Mir bleiben die Worte im Hals stecken, und ich ringe nach Luft.
Denn nicht Janet ist es, deren Gesicht mich anschaut.
Sondern es ist das von SETH!
Ich springe von meinem Stuhl auf und lasse beinahe mein Telefon fallen.
Leslie
ACH DU HEILIGE SCHIEISSE!
Leslie
DU... BIST... SETH MAJOR!
Seth zeigt mir ein kleines Lächeln.
Seth
Ja – ich hab' letztens erst nachgeschaut.
Ich verschlinge das Bild seines makelloses Gesichts mit meinen Augen.
Mein Puls ist auf 180 vor Schrecken und Erschütterung.
Leslie
A-aber warum rufst du mich an?
Nun schaut er etwas seltsam drein.
Seth
Wolltest du nicht vorsprechen, um meine Assistentin zu werden?
Leslie
Ja, schon, aber ich dachte, ich würde mit Janet sprechen!
Seth
Ich habe Janet gesagt, dass ich es für das Beste halte, wenn ich persönlich mit dir spreche.
Seth
Immerhin würden wir eine Menge Zeit gemeinsam verbringen.
Ich lege mir die Hand aufs Herz.
Er betrachtet mich mit einem skeptischen Blick.
Seth
Hättest du damit ein Problem?
Und zwinge mich dazu, mich zusammenzunehmen.
Leslie
Nein! Natürlich nicht!
Leslie
Ich hatte einfach nur nicht mit dir gerechnet.
Leslie
Ich meine, ich hätte mir dann etwas anderes angezogen!
Verwirrt legt er seine Stirn in Falten.
Begreifend, was ich da gesagt habe,...
... wische ich seine Worte weg.
Leslie
Ist nicht so wichtig.
Leslie
Entschuldigung. Lass' uns anfangen.
Nach einem Augenblick nickt er.
Seth
Also, wie du sicher schon von Janet gehört hast,...
Seth
... gibt es drei wesentliche Dinge, die ich von einer Assistentin erwarte.
Darauf habe ich mich vorbereitet!
Leslie
Dein Leben ist hektisch, und dein Zeitplan ist es auch.
Leslie
Du brauchst also jemanden, der anpassungsfähig ist.
Leslie
Jemanden, der auf jede Situation vorbereitet ist.
Ich spreche es mit einem Lächeln aus,...
... doch es verblasst schnell.
Dadurch, dass ich bei seinem Überraschungsanruf ausgeflippt bin,...
... habe ich das genaue Gegenteil davon getan.
In seinen Augen erkenne ich, dass er denselben Gedanken hat.
Leslie
Ähm – ob du es glaubst oder nicht,...
Leslie
... eigentlich bin ich sehr anpassungsfähig.
Seth schaut nicht eben überzeugt drein.
Seth
Kannst du mir ein Beispiel nennen?
Leslie
In meinem letzten Job war ich die persönliche Assistentin des Chefs.
Leslie
Er war viel unterwegs, und einmal haben sich seine Pläne in letzter Minute geändert.
Leslie
Ich hatte eine Stunde Zeit, um aus einer zweiwöchigen Reise nach China...
Leslie
...einen dreiwöchigen Aufenthalt in London zu machen.
Seth
Lass' mich raten: Du hast es in der einen Stunde geschafft?
Leslie
Nach genau 33 Minuten hatte ich alles geregelt.
... und ich juble innerlich.
Seth
Welches Unternehmen war das?
Leslie
Es war "Sound Bite Recordings".
Seth verzieht das Gesicht.
Seth
Dieses Unternehmen ist berüchtigt, weil es Musikdiebstahl betreibt.
Seth
Die Leute, die dort arbeiten, sind kriminell.
Mir sinkt das Herz in die Hose.
Leslie
Davon habe ich erst erfahren, nachdem ich gegangen war.
Leslie
Damals hatte ich keine Ahnung, was da gelaufen ist.
Seth nickt, schaut aber immer noch leicht sauer drein.
Na toll. Jetzt wirke ich auch noch nachlässig, als ob ich nicht auf Details achtgeben würde.
VERDAMMT! Ich muss die Situation retten!
Leslie
Nun gut. Als nächstes suchst du jemanden, der mehrere Aufgaben zugleich erledigen kann.
Leslie
Und das klingt total nach mir!
Leslie
Ich würde mich selbst sogar als "Supertaskerin" bezeichnen!
Seth legt den Kopf schief und lächelt.
Seth
Eine Supertaskerin? Was ist das?
Leslie
Das heißt, dass ich sogar BESSERE Ergebnisse schaffe, wenn ich mehrere Dinge auf einmal laufen habe.
Leslie
Eine Supertaskerin–
... wird draußen ein Rasenmäher angeworfen.
Seth hebt seine Augenbrauen; offensichtlich kann er es hören.
Leslie
Ähm, entschuldige.
Leslie
Ich mache nur schnell das Fenster zu.
Ich stehe auf, halte das Telefon hoch...
... und gehe in Richtung Fenster.
Doch ich bin dermaßen abgelenkt,...
... dass ich über den Teppichrand stolpere.
Ich stoße mir dem Kopf und schaffe es gerade noch, mein Telefon aufzufangen, bevor es zu Boden fällt.
Voller Panik bringe ich mich wieder ins Blickfeld.
Leslie
Tut mir furchtbar leid!
Ach ja – er kann mich nicht hören, wegen des Rasenmähers.
Leslie
KLEINEN MOMENT NOCH!
Ich lege das Telefon aus der Hand und laufe zum Fenster.
Rasch schließe ich es, laufe zurück und nehme das Telefon wieder zur Hand, dann gehe ich zurück an meinen Schreibtisch.
Ich lehne das Telefon gegen den Laptop, bevor ich mich hinsetze.
... verfehlt mein Hinterteil den Stuhl um ein gutes Stück,...
... und ich lande hart auf dem Boden.
Ich seufze, dann fasse ich den Stuhl und ziehe mich daran empor.
Als ich mich gefasst habe und wieder auf den Bildschirm schaue,...
... starrt Seth mich an, als ob ich verrückt wäre.
Seth
Ist alles in Ordnung bei dir?
Leslie
Ja, mir geht's gut!
Leslie
Entschuldige vielmals.
Leslie
Wo waren wir stehengeblieben?
Ich schließe die Augen und atme hörbar aus.
Der zweite Treffer gegen mich.
Leslie
Sonst bin ich nicht so unbeholfen. Das schwöre ich.
Zu meiner Überraschung lacht er.
Seth
Ach; das kann doch dem Besten von uns passieren.
Seth
Bei diesem einen Auftritt in New York bin ich die Treppe hinuntergefallen.
Leslie
Daran kann ich mich sogar noch erinnern.
Leslie
Aber sonst war die Show wirklich großartig.
Seth
Hast du sie gesehen?
Leslie
Diese offene E-Akkordfolge in deinem Song "Fly Away" war phänomenal.
Leslie
Du bist ein hohes Risiko eingegangen, und es hat sich hundertprozentig ausgezahlt.
Seths Augen strahlen auf.
Seth
Hey! Du weißt ja echt Bescheid.
Leslie
Ja, ich spiele selbst ein bisschen.
Leslie
Ich habe sogar ein paar Songs gemacht.
Leslie
Ja, ich hab' sogar ein ganzes Album zusammengestellt.
Leslie
An dem E-Akkord habe ich selbst gearbeitet...
Mir bleiben die Worte im Hals stecken.
Janet hatte mir ausdrücklich geraten, das nicht zu erwähnen!
Seth bekommt dauernd Anrufe von Leuten, die möchten, dass er sich ihr Material anhört,...
... und ich möchte nicht, dass er einen falschen Eindruck von mir bekommt.
Ich schüttle mit dem Kopf und ordne meine Gedanken neu.
Leslie
Wie dem auch sei,...
Plötzlich piept mein Telefon und meldet einen Anruf.
Was ist bloß in sie gefahren, jetzt anzurufen?!
Sie weiß doch, dass ich heute dieses Gespräch habe!
Leslie
Entschuldige bitte. Nur eine Minute.
Ich strecke die Hand aus und lehne den Anruf meiner Mutter ab.
Doch ich muss die falsche Taste getroffen haben,...
... denn plötzlich erscheint ihr Gesicht auf dem Bildschirm.
Mutter
Wie ist dein Interview gelaufen?
Mir fällt die Kinnlade herunter.
Leslie
Mama, leg' sofort auf!
Leslie
Ich hatte nicht vor, dich hinzuzu–
Mutter
Ach du meine Güte!
Meine Mutter winkt vor dem Bildschirm herum wie eine Irre.
Mutter
Leslie, du hättest mir Bescheid sagen sollen, dass du mich zu deinem Gespräch einlädst!
Leslie
Das hatte ich gar nicht vor–
Mutter
Seth, ich bin ein großer Fan von dir.
Mutter
Ich liebe deine Musik einfach.
Mutter
Ich höre sie gern, wenn ich unter der Dusche stehe.
Mutter
Heißt das, dass du den Job bekommen hast, Schatz?
Leslie
DAS GESPRÄCH IST GERADE IM GANGE!
Mutter
Du hast mich angerufen, um eine persönliche Empfehlung zu machen!
Leslie
ABER DU HAST MICH DOCH ANGE–
Mutter
Leslie wäre eine wunderbare Assistentin, Seth!
Mutter
Sie ist dein GRÖSSTER Fan.
Mutter
Sie hat ihr Zimmer mit Postern von dir vollgepflastert.
Mutter
Sie hat jedes einzelne deiner Konzerte auf Band und schaut sie sich immer wieder an.
Mutter
Sie war wirklich BESESSEN!
Mutter
Sie war 16, als du diesen Spring-Break-Auftritt in Cancun hattest.
Mutter
Auf dem du dein Hemd ausgezogen und in die Menge geworfen hast; erinnerst du dich?
Meine Mutter lehnt sich listig grinsend zurück.
Mutter
Nun ja; lass' uns einfach sagen,...
Mutter
... dass das genau der Augenblick war, als sie zu einer Frau geworden ist.
Seths Augen weiten sich, dann richtet er sie auf mich.
Ich strecke meine zitternden Finger aus...
... und versuche, meine Mutter aus dem Gespräch zu werfen.
Mutter
Es wäre ein Fehler, sie nicht einzustellen!
Endlich gelingt es mir, sie aus der Leitung zu werfen.
Ein paar unfassbar peinliche Augenblicke...
... starren Seth und ich einander einfach nur an.
Ich erkenne auf dem Bildschirm, dass mein Gesicht knallrot ist.
Leslie
Tut mir unglaublich leid, Seth.
Leslie
Das war wirklich komplett unprofessionell.
Leslie
Sie hat mich angerufen, und ich habe sie versehentlich in unser Gespräch hineingebracht.
Er beißt sich auf die Lippe, dann lacht er.
Seth
Das ist schon in Ordnung.
Seth
Sie erinnert mich an meine eigene Mutter.
Seth
Als ich gerade begonnen hatte,...
Seth
... hat sie darauf bestanden, jedesmal mitzukommen, wenn ich ein Vorspielen hatte.
Seth
Immer, wenn ich abgelehnt wurde,...
Seth
... hat sie draußen vor dem Büro gewartet, nur um die Produzenten anzuschreien.
Leslie
Mütter sind unsere größten Fans.
Welch ein Glück für mich, dass er so lässig darauf reagiert.
Doch es ist nicht zu leugnen, dass das Gespräch katastrophal läuft.
Leslie
Wie auch immer. Lass' uns zum Thema zurückkommen.
Leslie
Das dritte, worauf du bei einer Assistentin Wert legst,...
Als mir einfällt, was es war,...
... dreht sich mir der Magen um.
Ich kann mich nicht dazu durchringen, die Worte auszusprechen.
Doch zum Glück hilft Seth mir weiter.
Ich presse die Lippen zusammen und nicke.
Seth lächet mir ein bedauerndes Lächeln zu.
Seth
Ich schätze mal, dieses Vorsprechen ist nicht ganz so gelaufen, wie du geplant hattest.
Leslie
Nein, überhaupt nicht.
Leslie
Es war so ziemlich das Gegenteil dessen, was ich geplant hatte.
Seth
Sieh mal, du scheinst zwar ein wirklich toller Mensch zu sein.
Seth
Aber ich glaube, für diese Position bist du nicht die Richtige.
Ich nicke und schaue auf meinen Schoß.
Ach wenn ich wusste, dass es so kommen würde,...
... tut es trotzdem immer noch weh.
Leslie
Das verstehe ich schon.
Leslie
Tut mir wirklich leid, deine Zeit vergeudet zu haben.
Er beginnt erneut zu sprechen,...
... doch dann schaut er auf sein Telefon.
Seth
Hast du eine Sekunde Zeit?
Er nimmt einen anderen Anruf entgegen,...
... und ich schlage mit dem Kopf auf meine Tischplatte.
Gerade ist mir die Chance meines Lebens durch die Lappen gegangen!
Leslie
Ich dummes, dummes, dummes Ding!
Und ich frage mich, ob er mich schon vergessen hat.
Ich sollte einfach auflegen.
Eigentlich hat er mir ja schon gesagt, dass ich den Job nicht bekomme.
Aber ich kann doch nicht AUFLEGEN, wenn Seth Major mich darum gebeten hat, abzuwarten.
... desto tiefer versinke ich in meine Niedergeschlagenheit.
Ich lasse mein Telefon auf dem Schreibtisch liegen,...
... lasse mich auf mein Bett fallen und fange an, eine Melodie vor mich hinzusummen.
Singen hat mir immer Trost gespendet, wenn ich traurig war,...
... also beginne ich, mein Lieblingslied, "Move Forward", mit voller Kraft hinauszuschreien.
Denn wenn es eine Sache gibt, die ich im Moment unbedingt tun muss,...
Ich verliere mich so tief im Liedtext,...
... dass ich beinahe das Klatschen überhöre.
Eine Sekunde lang frage ich mich, woher es kommen mag.
Doch dann fällt es mir ein.
Leslie
Ach du liebes bisschen!
Ich haste zurück zu meinem Schreibtisch.
Seth ist wieder auf dem Bildschirm erschienen – und er grinst bis über beide Ohren.
Seth
Du hast eine umwerfende Stimme!
Ich setze mich hin, noch halb benommen.
Leslie
Eigentlich hättest du das nicht hören sollen.
Leslie
Ich dachte, du würdest ein anderes Gespräch führen.
Er beachtet es nicht, sondern neigt sich seinem Telefon näher zu.
Seth
Dann bist du also Gitarristin, Sängerin UND Songschreiberin?
Ich zwinkere ihm rasch zu.
Leslie
In meiner Freizeit.
Leslie
Ich gebe ein paar Auftritte in Clubs hier im Ort und so.
Leslie
Nichts besonderes –
Seth
Schick' mir dein Material zu.
Seth
Ich möchte mehr davon hören.
Ich setze mich wieder kerzengerade hin.
Leslie
Moment mal: Ist das wirklich dein Ernst?!
Leslie
Du möchtest dir meine Lieder anhören?
Seth
Das eben hat mich hier ziemlich umgehauen.
Seth
Deine Stimme ist... einfach wunderbar.
Er starrt mich an, als ob er mich zum ersten Mal sähe.
Die Intensität, mit der er mich anstarrt, lässt mir ein angenehmes Kribbeln den Rücken hinunterlaufen.
Leslie
Wow, danke vielmals.
Leslie
Du kannst dir nicht vorstellen, wieviel mir das bedeutet.
Seth
Ich stolpere nicht jeden Tag über eine Stimme wie die deine.
Seth
Sie klang beinahe... zauberhaft.
Wieder läuft mir dieses Kribbeln den Rücken hinab...
Lieber Himmel, er hat das Wort 'zauberhaft' verwendet.
Seth und ich lächeln einander sehr vertraut zu.
Er liest in meinem Gesicht, beißt sich auf die Lippe –...
... und plötzlich funkt es durch den Äther zwischen uns.
Seth schüttelt seinen Kopf, als würde er sich selbst aus einer Lähmung aufwecken.
Seth
Gut; ich schicke dir meine Mailadresse als Textnachricht.
Leslie
Moment mal; heißt das, dass ich doch wieder für die Stelle als deine Assistentin in Frage komme?
Er lacht auf, dann lächelt er mir zu.
Seth
Nein. Tut mir wirklich leid.
Leslie
Ist schon in Ordnung –
Seth
Aber ich suche noch einen Eröffnungs-Act für meine nächste Tournee.
Seth
Eine neue und frische Künstlerin, die durch mich ins Rampenlicht kommen kann.
Seth
Und ich glaube, diese Beschreibung trifft ziemlich genau auf dich zu.
Mein Mund bleibt offen stehen, und beinahe falle ich wieder vom Stuhl.
Leslie
MACHST DU SCHERZE?!
Seth wirft seinen Kopf zurück und lacht wieder.
Seth
Ich meine das ganz im Ernst!
Leslie
Äh – ach du lieber Himmel. ALSO GUT.
Leslie
Ich schick' es dir sofort zu.
Nicht einmal in meinen kühnsten Träumen...
... hätte ich damit gerechnet, dass mir aus meiner Musik einmal so eine Chance erwachsen könnte.
Den Job als Assistentin habe ich zwar vielleicht nicht gekriegt,...
... aber wie es aussieht, könnte ich es dennoch schaffen, meinen Traum zu leben.
