Lynn
Okay, der Baum ist jetzt ungefähr einen Meter weit weg. Sie sind hinter mir, ich höre sie.
Drake
Wir sind auch in der Nähe, kommen um den See gelaufen.
Lynn erreicht den Waldrand. Da fallen rings um sie Gewehrschüsse, Schritte hallen.
Sie klammert sich an den umgestürzten Baum, zieht sich hinauf und winkt.
Drake
Ich glaube, ich sehe dich.
Lynn
Mach schnell, Drake. Sie sind direkt hinter mir.
Lynn schaut von ihrem Handy auf und sieht Brad und Nate aus dem Wald kommen.
Sie richten ihre Gewehre auf sie.
Lynn dreht den Kopf hin und her und mustert die beiden Jungen.
Lynn
Nate, bitte. Das willst du doch nicht tun.
Brad
Jetzt haben wir dich, du Schlampe!
Brad schaut Nate irritiert an.
Brad
Im Ernst? Du sagst, ich soll warten?
Nate
Ja, denn sie hat Recht. Wir wollen sie gar nicht abknallen.
Nate
Wenn wir sie jetzt abknallen, was passiert dann mit der übrigen Gruppe?
Brad
Wir zelebrieren das alle gemeinsam. Anschließend geben du und ich das Geld aus, das übrigbleibt.
Nate
Wenn sie so gespannt auf die Jagd waren, dass sie die Sicherheitsvorschriften ignoriert haben, …
Nate
... wie werden sie deiner Meinung nach reagieren, wenn sie um die große Auszahlung geprellt werden?
Lynn merkt, dass die Männer gar nicht auf sie achten.
Langsam rutscht sie an der Seite des Baumstamms herunter.
Nate
Vielleicht wollen sie dann ihr Geld zurück, weil sie ihre Beute nicht gekriegt haben.
Brad
Ein gutes Argument. Aber wenn dem so ist -- wo bleiben sie dann?
Nate
Weiß ich nicht. Sie sollten uns eigentlich folgen.
Brad
Idioten. Wahrscheinlich wieder weggelaufen.
Brad
Die haben keine Ahnung --
Brad dreht sich wieder zu Lynn.
Brad
Hey! Wo, zur Hölle, willst du denn hin?
Von links hallen Schritte durch den Wald.
Brad
Besser spät als nie.
Brad und Nate packen ihre Gewehre fester.
Lynn
Noch ist Zeit, um das hier zu beenden.
Nate
Tut mir leid, Baby. Du weißt zu viel.
Brad schaut im Wald umher.
Brad
Ich glaube, ich höre unsere Jagdgruppe.
Brad
Kommt raus, Leute. Wir haben sie umstellt!
Dutzende von FBI-Agenten brechen durch die Bäume.
Brad steht am Rand der Lichtung. Ein Agent überwältigt ihn mit drei schnellen Griffen.
Nate wirft verdutzt sein Gewehr weg und stürzt sich auf Lynn.
Bevor sie reagieren kann, zieht er sie an seine Brust.
Er verdreht ihr den Arm und wendet ihren Körper so, dass sie zwischen ihm und den FBI-Männern ist.
Nate
Ihr werdet mich niemals lebend kriegen!
Nate zieht ein großes Jagdmesser hervor und legt es Lynn an den Hals.
Da löst sich Drake aus der Gruppe, er trägt eine FBI-Jacke.
Drake
Lass sie los, Nate.
Nate
Was zum Teufel ... Wieso trägst du denn eine FBI-Jacke?
Brad
Weil er ein Agent ist, Nate. Sie alle sind Agenten.
Brad
Wir wurden reingelegt, Mann.
Nate drückt das Messer fester gegen Lynns Kehle.
Nate
Wenn du noch einen Schritt tust, bringe ich sie um.
Nate
Hörst du mich? Ich bringe deine Schwester um, verdammt nochmal!
Lynn
Ich bin nicht seine gottverdammte Schwester.
Nate lockert seinen Griff und starrt Lynn an.
Lynn befreit sich aus Nates Griff, packt ihn fest am Arm und wirft seinen Körper nach hinten, in die Luft …
... und schleudert ihn mit dem Gesicht voran in den Dreck.
Sie drückt ihm ihr Knie ins Kreuz, und windet ihm das Messer aus der schlaffen Hand.
Lynn
Gib mir mal einer Handschellen!
Drake wirft ihr seine Handschellen zu.
Lynn legt Nate die Handschellen an und reißt ihn hoch.
Drake
Gute Arbeit, Agent Carlyle.
Lynn
Danke sehr, Agent Garrison.
Nate
Was, zum Teufel ...? Ihr seid BEIDE beim FBI?
Lynn übergibt Nate an zwei FBI-Agenten.
Er dreht sich um und blickt Lynn über die Schulter an.
Nate
Du hast mir doch erzählt, er ist dein Bruder!
Lynn
Ja, und du hast mir erzählt, ich würde zu deinem 21. Geburtstag gehen.
Lynn
Dabei hast du in Wirklichkeit meine Ermordung organisiert.
Lynn
Sind wir jetzt quitt?
Während man Nate wegschleppt, kommt Drake auf Lynn zu.
Er streckt die Hand nach ihr aus, reibt sich dann jedoch den Nacken.
Drake
Ich fasse es nicht, dass wir diese Typen endlich haben -- und das nach zwei Jahren.
Drake
Die gesamte Operation verdanken wir dir.
Drake
Nein, im Ernst. Du hast dich freiwillig für die verdeckte Ermittlung gemeldet ...
Drake
... obwohl das meiner Meinung nach zu gefährlich war.
Lynn
Du findest meine Einsätze immer zu gefährlich.
Drake
Das sind sie auch. Du riskierst zu viel.
Lynn
Risiken gehören zum Job dazu. Das weißt du doch.
Drake
Mir gefällt nicht, wie du das Schicksal herausforderst.
Lynn grinst ihn schüchtern an und stupst gegen seinen Arm.
Lynn
Übertreib es nicht mit dem Beschützerinstinkt, großer Junge. Sonst denkt noch jemand, es sei dir wichtig.
Drake
Das ist es auch, Lynn. Sehr sogar.
Lynns Lächeln wird schwächer, als die Luft zwischen ihnen zu knistern beginnt.
Einen langen, heißen Moment lang stehen sie nur da und starren sich an.
Dann wendet Lynn den Blick ab und tritt einen Schritt zurück, als er sie berühren will.
Lynn
Drake ... Tu es nicht.
Drake geht einen Schritt auf sie zu und hält inne, als sie ihm den Rücken zuwendet.
Drake
Warum gibst du uns keine Chance, Lynn?
Lynn
Du weißt doch, warum.
Drake spielt frustriert an seinen Fingern.
Drake
Ich kann mich ändern.
Lynn
Du kannst dich nicht ändern, Drake. Du bist, wie du bist.
Lynn
Und ich kann nicht die Frau sein, die ich sein soll.
Drake
Ich verlange ja gar nicht, dass du dich änderst.
Lynn
Nein, du verlangst, dass ich kündige.
Drake
Nicht kündigen, aber ich möchte, dass du in Sicherheit bist.
Lynn
Klar. In Sicherheit, hinter dem Schreibtisch.
Lynn
Drake, ich kann keinen Schreibtischjob machen. Das würde mich umbringen.
Drake
Umbringen wird dich der Außendienst.
Drake
Dieses Mal hat dich der Schuss gestreift. Beim nächsten Mal …
Lynn
Ich bin nicht wie sie, das weißt du. Ich werde nicht sterben wie Diana.
Drake spannt den Kiefer an, seine Gesichtszüge verraten, dass er starke Gefühle hat.
Lynn schüttelt den Kopf und geht in Richtung Wald.
Drake, besiegt, steckt die Hände in die Taschen.
Langsam und schweigend folgt er Lynn zurück zu den Autos.
