지나
아기 부모님이 보시면 기겁을 하실 텐데.
케이트 이모
코피는 일상적인 거란다. 부모들도 이해할 거야.
지나
아니에요, 그렇지 않아요. 그 분들 조금 이상해요.
지나
하지만 켈브가 사람들은 별나다는 것을 아셔야 해요.
지나
그분이 이 사실을 알면 저한테 뭐라고 하실 거에요.
케이트 이모
그분은 과학자야. 그 분은 그런 마음가짐을 항상 가지고 있단다.
지나
이렇게 작고 가엾은 아기가 그런 엄마 밑에서 자라야 한다니.
지나
적어도 아기한테는 엄마가 있잖아요, 그렇죠?
지나
다른 고아들은 자라면서 벌을 받거나 엉덩이를 맞죠.
지나
저는 멋진 이모와 함께 살게 되었으니^^
지나
아기 피부가 차갑게 느껴져요. 정말 차가워요.
지나
그리고 아기가 무언가 정말 소름 끼치는 말을 계속 속삭여요.
케이트 이모
켈브가 사람들을 포함해서 아무도.
케이트 이모
내가 켈브 사람들을 찾아서 그들에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알려 줄게.
케이트 이모
다시는 아이 가까이 가서는 안돼.
지나
나는 여기 이렇게 앉아서... 전혀 놀라지 않은 채로.
케이트 이모
그 분들이 집으로 돌아가는 길이야.
케이트 이모
이제부터 네가 할 일을 말해 줄게.
지나
그리고 그건... 전염병이라는 의미에요.
지나
아기는 아직 두 살도 안되었어요. 그런데 전염병이라는 말을 한다고요?
케이트 이모
지금 우리가 그 얘기를 할 필요는 없어.
지나
그 병에 관해 읽었어요. 인터넷으로 정보를 찾을 수 있거든요.
지나
모두가 폴란드에 있을 때의 유행병에 관해서.
케이트 이모
지금 당장은 그런 걱정을 할 필요가 없어.
지나
어떤 사람들은 그 병에 감염된다고 하지만... 동시에 그 사람의 정신을 깨어나게 한대요.
지나
세상에 대한 깊은 통찰력을 갖게 되는 것처럼.
케이트 이모
그건 골방 안에서 키보드나 만지는 괴짜들이 횡설수설하는 내용일 뿐이야.
지나
그 사람들 중 일부는 자신이 말하는 내용을 잘 알고 있는 것처럼 보였어요.
케이트 이모
모든 괴짜들은 마치 많이 아는 것처럼 말한단다.
케이트 이모
지금 당장은 움직이지 말고 나를 기다려.
지나
이모는 저한테 한 번도 제대로 답해 준 적이 없어요.
케이트 이모
지금은 그 얘기를 할 때가 아니야.
케이트 이모
지금은 그 아이한테서 떨어져 있어야 해.
케이트 이모
그리고 다른 사람을 절대로 안으로 들이지 마.
지나
내가 이모 얘기를 듣길 바란다면, 지금 무슨 일이 일어나고 있는지 얘기해 주셔야 해요.
케이트 이모
우리가 그 곳에서 본 것과 관련이 있을 수도 있어.
케이트 이모
정확하게 구분할 수는 없었어...
케이트 이모
하지만 위험했고 전염성이 아주 높았어.
케이트 이모
아니. 내가 너를 지켜 줄 거야.
케이트 이모
우리가 할 일은 너를 전문적으로 검역하도록 하는 것이란다.
케이트 이모
그건 내가 알아볼게. 그 동안 우리는 이 상황을 통제하고 있어야 해.
지나
어떻게 아기가 질병에 걸릴 수 있었을까요?
케이트 이모
그것이 켈브 부인의 몸 안에 잠복하고 있었을 거야.
케이트 이모
Dzuma에 대해서는 우리가 결코 이해할 수 없는 것들이 많단다.
케이트 이모
하지만 확실한 건, 너한테서 증상이 나타나지 않는다면...
케이트 이모
좋아. 다행이야. 지금으로서는...
케이트 이모
애나 코에서 피가 묻어나오고 피부가 차가워진 것은 이번이 처음이니?
지나
네, 맞아요. 아기는 오늘밤 평상시와 완전히 달라요.
케이트 이모
그러면 우리가 이 상황을 통제할 수 있기를 바래야겠구나.
케이트 이모
너는 괜찮을 거야. 이런 일에 대해 최고의 전문가를 찾을 거야.
지나
그리고 왜 애나는 폴란드어로 말하는거죠?
지나
그녀는 거기에 가본 적이 없어요. 그녀의 부모님은 폴란드 사람이 아니라고요.
케이트 이모
내가 곧 그곳으로 갈 거야. 10분 정도 걸려.
케이트 이모
제일 중요한 건, 절대로 애나 옆에 가지마.
지나
사람들이 얼굴 위에 마스크를 쓰고 있어요.
케이트 이모
질병 관리 센터의 사람들일 거야. 그냥 가만히 앉아 있어.
케이트 이모
이모는 10분 정도 거리에 있어.
지나
그리고 이제 애나가 소리를 지르고 있어요.
지나
아기가 숨을 쉬지 못하는 것처럼 들려요.
케이트 이모
아니야, 그냥 울고 있을 뿐이야.
지나
괜찮아요, 아기가 진정되고 있어요. 아기 목구멍에 뭔가 붙어 있었어요.
케이트 이모
지나, 아기가 가진 것이 아주 심각하다는 것을 알고 있니?
지나
저한테 병이 옮을 수 있었다면, 이미 병이 옮았을 거에요, 그렇죠?
케이트 이모
접촉이 많을 수록, 병이 옮을 확률이 높아져.
케이트 이모
내가 거기 도착할 때까지 기다려.
케이트 이모
질병 관리 센터의 사람들과 함께 밖에 있을 거야.
케이트 이모
하지만 어떻게 검 절차를 정리해 나갈지 옆에서 도울 거야.
케이트 이모
몇 시간 후에 애틀랜타에서 사람들이 도착할 거야.
케이트 이모
세계 최고의 전문가들. 우린 괜찮을 거야.
지나
이런 식으로 엄마와 아빠가 죽었던 거에요.
케이트 이모
복잡한 이야기란다. 내가 도착하면 설명해 줄게.
케이트 이모
우리에게는 이 분야 최고의 전문가들이 있어.
지나
아기. 아기가 지금 하고 있는 말이에요.
케이트 이모
거기서 나와! 그리고 문을 닫아!!
지나
하지만 "Klamsa"가 무슨 의미에요?
지나
Klamsa를 찾는 것이 어렵지 않았어요.
지나
아기가 다시 말했어요. 그리고 그게 무얼 의미하는지 알아요.
케이트 이모
아픈 아기잖니. 아기가 하는 말에 너무 신경 쓰지 마.
지나
아기가 저한테 전염병을 조심하라고 해요.
케이트 이모
나는 너한테 거짓말하고 있지 않아.
케이트 이모
지나, 세상에 나한테 있는 건 너 하나뿐이야.
케이트 이모
나는 너를 해칠 수 있는 어떤 일도 하지 않을 거야.
지나
일주일이나 지나서 저한테 엄마와 아빠가 돌아가셨다고 했어요.
케이트 이모
개가 할 수 있는 모든 설명을 해줄게.
케이트 이모
그때까지 아기한테 가까이 가지 않을 거라고 약속해 줘.
