린
린
소통.
드레이크
드레이크
무슨 말이야?
린
린
인간관계에서 중요한 가장 중요한 거지.
린
린
소통.
드레이크
드레이크
나는 첩보 요원처럼 살고 있는 사람이 아니야.
린
린
나도 그와 같은 생활에서 잠시 떠나 있다는 걸 너도 알잖아.
드레이크
드레이크
네 결정에 나는 찬성했지. 마땅히 해야 할 일이었어.
드레이크
드레이크
그 마지막 임무 때문에 너는 거의 죽을 뻔 했지.
린
린
하느님께 감사할 일이지 -
린
린
다행히 총알이 스쳐갔으니까.
드레이크
드레이크
운이 좋았어.
린
린
하지만 언제까지 책상에 앉아있을 수만은 없어, 너도 알듯이.
린
린
첩보 요원 임무의 흥분된 긴장이 그리워.
드레이크
드레이크
나는 아니야.
린
린
아마도 네가 현장에서 떠나있은지 오래되서 그럴거야.
린
린
그 일이 어땠는지 까맣게 잊은거지.
린
린
같이 임무를 맡게 해 달라고 요청해야 해.
드레이크
드레이크
싫어.
린
린
받아 들여 - 우리는 좋은 팀이 될거야.
드레이크
드레이크
나는 싫다고 말했다.
린
린
이것 봐, 드레이크.
린
린
다이애나가 죽은 건 너 때문이 아니야.
드레이크
드레이크
내 전-아내가 나 대신 죽었어.
드레이크
드레이크
그게 어떻게 내 잘못이 아닐 수가 있지?
린
린
그녀가 선택한거야.
드레이크
드레이크
말을 돌리지 마.
드레이크
드레이크
제발 부탁인데 - 현장 업무로 돌아가지 마.
드레이크
드레이크
너무 위험해.
린
린
어쨌든.
린
린
잘 들어, 로스앤젤레스에서 새롭게 증가하고 있는 마약에 대해 들어 봤어?
드레이크
드레이크
왜?
린
린
사건 파일에 대한 정보를 추적하는데 문제가 좀 있어.
린
린
네가 훈련 절차로 L.A.에 간 이후로 알아 봤는데…
린
린
네가 뭔가 들은게 없나 해서.
드레이크
드레이크
알고 싶은게 뭔데?
린
린
몰라. 랩쳐라고 불리는데. 헤로인보다 강한 마약이래.
린
린
그 약을 맞으면, 몇 일 동안 좀비같은 상태가 된다는군.
린
린
신체기능이 점점 둔화되다가 마지막에는 심장이 멈춘데.
린
린
이미 수천 명의 사람들이 죽었어.
드레이크
드레이크
벌써 꽤 많이 알고 있는 것 같네.
린
린
그래, 하지만 뭔가 놓치고 있는게 있는 것 같아.
린
린
어떻게 L.A.로 들어오는지 모르겠어.
린
린
뭐 들은 거 없어?
드레이크
드레이크
린, 난 하루 종일 수업을 듣고 있어, 테러 조직에 관해서말이야.
드레이크
드레이크
엄청나게 지겹고, 밤에는 내 방에 돌아가는 것 말고는 아무것도 할 수 없어.
린
린
아무것도 들은게 없나?
린
린
들은 소문이라도 하나 없어?
드레이크
드레이크
답을 찾기 위해 단지 요원 몇 명을 잡입 시켰다는 것 외에는 몰라.
드레이크
드레이크
지금 정치적 분위기를 볼 때, 높은 사람들이 이 상황을 빨리 해결하고 싶어 할거야.
린
린
그렇치, 알아. 나도 압력을 많이 받고 있어.
린
린
말 나온 김에 - 이 일로 다섯시에 회의가 있어.
드레이크
드레이크
알았어 - 나중에 이야기 할까?
린
린
그래, 오늘 밤 아니면 내일?
드레이크
드레이크
내일. 오늘밤 훈련이 언제 끝날지 모르겠어.
린
린
늦게까지 많이 일하지? 응?
드레이크
드레이크
그래. 조심하고.
린
린
항상 조심하고 있어.
린은 핸드폰을 주머니에 넣고 정면의 문을 쳐다본다.
방에는 '고문실'이라고 씌여 있고
그녀는 턱을 꽉 깨문 후, 힘을 내서 문을 쾅 열어 젖힌다.
린
린
뭐 진전이 있어?
험악하게 생긴 조폭들이 물러나자, 잔뜩 두들겨 맞은 사내가 앉아있는 것이 보인다.
폭시
폭시
아니, 블레이드가 입을 열지 않아.
린
린
네가 너무 잘 대해줘서 그래.
폭시
폭시
네가 더 잘할 수 있을거라 생각하는거야?
린
린
그렇치.
폭시
폭시
내기 할까?
린
린
뭘 원하는데?
폭시
폭시
네 차.
린
린
내 캐딜락말이야? 그건 선물 받은거라구.
폭시가 코웃음을 친다.
린은 지금 비록 폭시 조폭단에 위장 잡입 중이지만, 그녀가 좋다.
폭시
폭시
선물, 지랄하네. 딜러에게서 받은거잖아.
린
린
그는 나한테 빚이 있어.
폭시
폭시
우리에게 빚이 있지.
린
린
좋아. 차를 가져. 하지만 내가 이기면 그 반지를 가질거야.
폭시가 그녀의 팔을 든다.
폭시
폭시
내 여우 반지말이야?
린
린
그래. 내 손가락에 잘 어울릴거야.
폭시
폭시
그래 해 봐.
폭시가 의자에 앉아있는 남자에게 손을 흔든다.
폭시
폭시
그러세요.
린은 의자에 앉아있는 사내를 향해 돌아서며 손가락을 꺽는다.
그는 너무 두들겨 맞아 거의 의식이 없다.
그녀는 주먹을 뻗어 한 방 먹이려 한다.
블레이드
블레이드
잠깐만.
린
린
공급책을 말할건가?
남자는 끄덕인다.
폭시
폭시
이런. 끝까지 버틸 줄 알았건만.
린은 팔을 내리면서 남자를 쏘아본다.
린
린
그게 누구야?
너무 지쳐서, 남자의 피묻은 턱이 가슴에 파묻힌다.
핏자국이 그의 셔츠로 번진다.
린이 그의 머리카락을 잡아 채, 머리를 들어올린다.
린
린
너에게 랩쳐를 대준 사람이 누구지?
블레이드
블레이드
몰라…이름은 몰라.
폭시
폭시
제기랄. 계속 저 타령이었다구.
린
린
기다려, 뭔가 더 말하려고 하네.
블레이드
블레이드
이름은 몰라, 하지만…
블레이드
블레이드
네게 보여줄 수 있어.
린이 머리를 놓아준다.
블레이드가 다시 가슴으로 머리를 떨군다.
폭시
폭시
너 나한테 차 빚졌다.
린이 팔짱을 낀다.
린
린
그럴수도, 아닐수도.
린
린
블레이드는 길바닥에서의 우리 명성을 알고 있어.
린
린
불지 않으면 어떻게 될거라는 것 또한 알고 있지.
폭시
폭시
그래, 음…우리의 명성에 금이 갈 것 같네.
폭시
폭시
특히 이들 새로운 무리들이 우리 구역에서 계속 약을 판다면 말이지.
블레이드
블레이드
다시는 그들과 거래하지 않을께.
블레이드
블레이드
약속할게.
폭시
폭시
이런. 끝내 불지 않을 생각인가.
폭시
폭시
그를 죽여버려.
블레이드
블레이드
안 돼.
린이 다시 블레이드의 머리채를 뒤로 제낀다.
그는 고통으로 신음한다.
린
린
들었냐? 내 친구가 널 죽여버리래.
블레이드가 저항하려 하지만, 너무 힘이 없어서 움직일 수 조차 없다.
린
린
폭시가 네가 우리에게 랩쳐 공급책을 말하려 하지 않는다고 생각하잖아.
블레이드
블레이드
안 돼.
린
린
하지만 넌 운이 좋아.
린
린
난 사랑하는 내 차를 아직 잃고 싶지 않거든.
린
린
우리를 네 공급책에게 데려가 주는데 24시간을 주겠어.
블레이드의 눈이 커진다.
린
린
만일 실패하면, 너 때문에 내 차를 잃게 되는거야.
린
린
그러면 나는 엄청 열 받을거고.
폭시가 웃는다.
폭시
폭시
저 년 열받으면 엄청 무서워.
린은 블레이드의 머리채를 놓고 뒤로 물러선다.
린
린
그를 풀어 줘.
폭시
폭시
난 네 차를 받으면 먼저 핑크색으로 칠할거야.
린이 얼굴을 찡그린다.
린
린
아직 네 것이 아니야.
폭시
폭시
아니지, 하지만 곧 내 것이 될거야.
린
린
알게 되겠지.
린이 블레이드를 가리킨다.
린
린
24시간이다. 블레이드.
린
린
24시간, 아니면 넌 죽은 목숨이야.
린
린